Job Chapter 36 Read as one passage
Job 36:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25All mankind has seen it; men behold it from afar. 26Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.
What the first hearers heard
To readers of the book of Job, this line sounded like familiar temple and wisdom praise: God is too great to grasp, his works and his understanding are beyond searching. In the story, though, it has a sharp purpose. Job has demanded that God appear and answer his charges as in a court case (13:3, 22; 31:35–37). Elihu replies that a human being cannot audit God. You cannot measure him, you cannot count his years, and you cannot even explain the rain he sends. The fitting response is to praise his work (36:24), not to put him on trial.
Readers would also have caught some irony. Elihu, who boasted of "perfect knowledge" (36:4), now says "we do not know." And his phrase "no searching" comes back on Job when God himself asks, "Have you walked in the recesses (ḥeqer) of the deep?" (38:16). So the verse prepares the audience for the divine speeches. Its point about human limits turns out to be right, even though the book does not finally side with Elihu's verdict on Job.
From the study of Job 36:26.
Verse by verse
-
25All mankind has seen it; men behold it from afar.
Not studied yet. Study this verse
-
26Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.
Full study →Look: God is vast, too vast for us to take in. We do not, and cannot, fully know. Try to count his years, and there is no searching to the end of them.
Elihu breaks off his argument with Job to call for wonder. The word for "great" means immense in size. It is something you cannot measure, more than something high in rank. "We do not know" has no object in Hebrew. It is less a claim that people have no relationship with God than an admission that human minds cannot comprehend or calculate him. The second line puts it in terms of time. Humans count their years, and Job has been painfully aware of how few his are. God's years have no total. "There is no searching" is a stock phrase from Hebrew praise. It uses the picture of a miner probing into rock and never reaching the end of the seam. The verse moves straight into a description of God drawing up water and pouring down rain (36:27 onward). That description shows in practice what the verse states: even the weather is beyond human explanation, so how much more the one who sends it.
Where the English drifted
-
in v26
we know him not (KJV, ESV)
welo' neda'
- What we hear
- People do not have a personal relationship with God, or God is unknown to us, like a stranger.
- What they heard
- "And we do not / cannot know." There is no object in Hebrew. It is about the limits of human comprehension: God's greatness, ways and age are beyond our ability to fathom or measure.
Every word
-
הֶן־
hen · H2005
look!, behold · v26
A word that grabs attention, like "Look!" or "See here!" Elihu opened 36:22 the same way ("Look, God is exalted in his power"), so the two lines bracket a short burst of praise.
-
אֵ֣ל
'el · H410
God · v26
The short, old Semitic word for God, used very often in the poetry of Job. Here it names the one true God of Israel, the subject of the praise.
-
שַׂ֭גִּיא
saggi' · H7689
great, vast · v26
"Great" in the sense of vast or immense, too big to take in. A rare word with an Aramaic flavour; in the Hebrew Bible it occurs only here and in Job 37:23.
-
וְלֹ֣א
welo' · H3808
and not · v26
Plain negation joined by "and". It ties God's greatness directly to the limits of what humans know.
-
נֵדָ֑ע
neda' · H3045
we know · v26
"We know," in a verb form that can also mean "we can know." There is no object: the point is that we cannot fully grasp or comprehend, not that we have no relationship with God. The main pause of the verse falls here.
-
מִסְפַּ֖ר
mispar · H4557
-
שָׁנָ֣יו
shanav · H8141
years (his) · v26
"His years." This is a poetic way to speak of God's endless life, set against the short and numbered years of a human being.
-
חֵֽקֶר׃
ḥeqer · H2714
searching, investigation; hidden depths · v26
The act of searching something out, and also the hidden depths a search tries to reach. "No ḥeqer" means no investigation can get to the bottom of it. It is a set phrase in Hebrew praise of God.
The world behind it
Elihu's speeches (Job 32–37). After Job and his three friends fall silent, a younger man, Elihu, speaks at length. He is angry at Job for justifying himself rather than God, and angry at the friends for failing to answer him (32:2–3). Chapter 36 shifts from argument to hymn. In 36:22–25 Elihu says that God is exalted in power, that no one can assign God his way, and that Job should "remember to magnify his work, of which people have sung" (36:24). Verse 26 is the turning point. It leads into a long poem on rain, clouds, thunder, lightning and snow (36:27–37:24), and that poem leads straight into God speaking "out of the storm" (38:1).
Counting years. In the ancient Near East, a long life was a sign of blessing, and the gods were sometimes pictured as aged. Job's own complaints keep coming back to how short and numbered human life is (7:1–7; 10:5, 20; 14:1–5). When Elihu says God's years cannot be counted, he is answering that theme: Job's life is a short tally, and God's has no end.
Wisdom-poetry vocabulary. Elihu's speeches contain several words that sound Aramaic. Saggi', "great," is one. Some scholars take this as a sign that the speeches were written somewhat later than the rest of the book; others see it as deliberate characterisation of Elihu (he says he is "full of words," 32:18). Either way, the "no searching" phrase places the verse within Israel's standard language of praise (Ps 145:3; Isa 40:28).
From the study of Job 36:26.
Where scholars differ
in v26
Does the book endorse Elihu's praise here, or present it ironically?
-
Elihu is a forerunner whose hymn rightly prepares for God's speech.
His storm-poem (36:27–37:24) flows directly into God speaking "out of the storm" (38:1). God never rebukes Elihu, though he does rebuke the three friends (42:7). The themes of God's unsearchable greatness and humanity's limited knowledge are taken up in God's own speeches (38:16, ḥeqer).
-
Elihu is presumptuous, and the verse is unintended irony.
He claims "perfect knowledge" (36:4) yet here confesses "we do not know." He calls himself "full of words" (32:18). God's question "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?" (38:2) comes right after Elihu speaks, and some readers hear it as aimed at him. The speeches' language and their absence from the prologue and epilogue have led many critical scholars to see them as a later addition.
in v26
Does "the number of his years" echo older Canaanite pictures of El as aged?
-
Yes, as a faint background echo.
Ugaritic texts place El's dwelling at the "pavilion of the king, father of years" (ab šnm). Daniel 7:9's "Ancient of Days" shows that the picture of God as aged was alive in Israel's tradition.
-
No direct link; it is ordinary Hebrew contrast between God and mortals.
The meaning of Ugaritic šnm is disputed ("years" or another word). Within Job the phrase is fully explained by the book's repeated contrast between God and mortals' numbered years (10:5; 14:5; 15:20) and by Psalm 102:27. No borrowing is needed.
Sources
- BDB s.v. שַׂגִּיא, חֵקֶר, יָדַע
- HALOT s.v. שַׂגִּיא; חֵקֶר
- Strong's H2005, H410, H7689, H7690, H3808, H3045, H4557, H8141, H2714
- Septuagint (Rahlfs), Job 36:26
- Vulgate, Job 36:26
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.4 IV 24, 'father of years')
- Clines, Job 21–37 (WBC 18A), on Elihu's speeches
- Habel, The Book of Job (OTL)
- Hartley, The Book of Job (NICOT)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.