Job Chapter 40 Read as one passage

Job 40:16–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly. 17His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit. 18His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron. 19He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him. 20The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby. 21He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh. 22The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him. 23Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth. 24Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?

What the first hearers heard

Job's first hearers lived in a world where the great river beasts were symbols of chaos that gods and kings had to defeat. To them this verse said three things at once:

  • Behemoth belongs to God. The most fearsome land creature is the first and finest of God's works. He made it, and he made it "with" Job (40:15): a fellow creature, not a rival god. Hearers who knew Wisdom as "the first of his ways" (Prov 8:22) would notice that God speaks of this beast with the same pride.
  • Only God can master it. No pharaoh with a harpoon and no hero with a sword can come near it. The Maker alone can. Job has just been challenged to show he can bring down the proud (40:11–14). Here is a creature he cannot even approach.
  • Job's complaint is put in perspective, not mocked. God does not answer Job's questions about his suffering directly. Instead he shows Job a world full of wild, dangerous, magnificent things that God made, enjoys and controls, though humans cannot. The implied point is that God's running of the world is bigger than Job's framework of reward and punishment, and that the chaos Job fears is still within God's reach.

From the study of Job 40:19.

Verse by verse

  1. 16See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 17His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 18His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 19He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.

    "He is the first, the masterpiece, of all that God has done. Only the One who made him can come at him with a sword."

    God is still describing Behemoth, the great land beast he "made along with" Job (40:15). After the beast's huge loins, cedar-like tail and bones like bronze and iron (40:16–18), God gives it a title of honour. It is the re'shit, the "head," the first and best, of God's ways: his creative acts, the road God travelled as he made the world. The phrase deliberately echoes the words Proverbs 8:22 uses of Wisdom, "the first of his ways." A Hebrew listener would hear a creature God is proud of, the prime specimen of his craft, and not a monster that slipped out of his control.

    The second line turns from praise to power. Literally it says "the one who made him — let him bring near his sword." It can be heard as a challenge: let anyone but his Maker try it! Only the Creator can approach this beast as a hunter or warrior. The "sword" may be God's, the weapon the divine warrior raises against the powers of chaos (compare Isaiah 27:1). Some read it instead as Behemoth's own "sword," his great tusks, which God gave him. The point is the same either way. Job cannot master even one of God's creatures, and the God who made it can. That is the setup for the next questions (40:24): "Can anyone capture him?"

    Full study →
  5. 20The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.

    "Indeed, the hills bring him their yield as if paying him tribute, and every wild creature of the open country frolics there beside him."

    God is still describing Behemoth (40:15–24), the great land creature he calls "the first of God's ways" (v. 19). This verse shows what Behemoth's life is like. The uplands supply what he eats. The verb used means "carry, bring", the word for bearing a load or bringing gifts, so the hills are pictured almost as subjects bringing their produce to a great lord. Yet this huge creature is no terror to the others. The wild animals of the open country, the ones that live outside human herds and farms, play and romp right where he grazes. Behemoth eats plants "like an ox" (v. 15), and the other animals feel safe enough around him to play.

    The word translated "produce" (bul) is rare. Some scholars read it instead as "the beasts of the mountains", by comparison with a related Akkadian word. Then the first line would say that the mountain animals pay court to him, and the second that the wild animals play around him. On either reading the picture is the same: a creature of immense power at the center of a wild world that God provides for, untouched by human control and at peace within itself.

    Full study →
  6. 21He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 22The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 23Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth.

    Not studied yet. Study this verse

  9. 24Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v19

    the ways of God (KJV, YLT, NASB)

    darkhe 'el

    What we hear
    God's habits, methods or manner of acting, as in "God's ways are mysterious."
    What they heard
    God's acts and works, especially his acts of creation. Behemoth is first among the things God has made, not among his habits.
  • in v20

    beasts of the field

    ḥayyat ha-sadeh

    What we hear
    Animals in a farmer's field, or simply farm animals.
    What they heard
    Wild animals of the open, uncultivated country, as opposed to domestic livestock.
Every word
  1. ה֭וּא

    hu' · H1931

    he, it · v19

    Points back to Behemoth, introduced in 40:15 ("Look at Behemoth, which I made along with you"). Putting the pronoun first gives it weight: "He, this one, is..."

  2. רֵאשִׁ֣ית

    re'shit · H7225

    beginning, first, choicest part · v19

    "First" in the sense of first in rank: the prime, the best, the masterpiece. It may also hint at being first in time. It is the word that opens Genesis ("In the beginning") and the word used of Wisdom in Proverbs 8:22.

  3. דַּרְכֵי־

    darkhe- · H1870

    way, road; conduct; works · v19

    Literally "ways," but here it means God's acts or works, especially his acts of creation. The idea is a road God travelled as he made things. The word is plural and bound to the word that follows: "the ways of God."

  4. אֵ֑ל

    'el · H410

    God · v19

    The short, old poetic name for God. Job's poetry uses it very often. Here it stresses God as the Creator who owns the creature.

  5. הָ֝עֹשׂוֹ

    ha'oso · H6213

    to make, do · v19

    "The one who made him," i.e. his Maker. This picks up God's own words in 40:15, "which I made ('asiti) with you." Hebrew rarely puts "the" in front of a verb form that also carries "him," but it does happen (Isaiah 9:13 [9:12 Heb.], "the one who struck them").

  6. יַגֵּ֥שׁ

    yaggesh · H5066

    to bring near, approach · v19

    "Cause to come near," here in a form that can mean "let him bring near" or "he can bring near." Bringing a sword near a beast means coming at it to fight or kill it. The phrase can also be read as "he brought near [to him] his sword," i.e. armed him.

  7. חַרְבּֽוֹ׃

    charbo · H2719

    sword · v19

    "His sword." Whose sword is unclear: the Maker's sword, raised against Behemoth (most translations), or Behemoth's own "sword" that God gave him (WEB), perhaps meaning the hippopotamus's huge tusks.

  8. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, because; surely · v20

    It opens the line. It either gives a reason, carrying on from the praise of Behemoth's strength in v. 19, or simply adds emphasis ('surely, indeed'), which is how KJV, WEB and NASB take it.

  9. ב֭וּל

    bul · H944

    produce, yield; (possibly) beasts · v20

    A rare word. Most read it as the produce or yield of the hills, the grass and plants Behemoth eats (v. 15 says he 'eats grass like an ox'). Another possibility, based on Akkadian, is 'the animals of the mountains'. Either way it names what the uplands give.

  10. הָרִ֣ים

    harim · H2022

    mountains, hills, hill country · v20

    The uplands. Har covers anything from a high peak to rolling hill country, so 'hills' (BSB, NIV) is as fair as 'mountains'.

  11. יִשְׂאוּ־

    yisʾu · H5375

    lift, carry, bear, bring · v20

    'They carry / bring'. The verb is used for bearing a load and for bringing tribute or gifts. It pictures the hills (or their creatures) bringing their yield to Behemoth as an offering.

  12. ל֑וֹ

    lo

    to him, for him · v20

    Behemoth gets the benefit. The mountains' bounty is brought for him.

  13. וְֽכָל־

    ve-khol · H3605

    and all, every · v20

    'And every / all'. It brings in the whole population of wild animals as a second picture alongside the first.

  14. חַיַּ֥ת

    ḥayyat · H2416

    living thing, animal · v20

    'Living creature of'. Joined to 'the open country', it is the standard phrase for wild animals as opposed to domestic herds.

  15. הַ֝שָּׂדֶ֗ה

    ha-sadeh · H7704

    open country, field · v20

    The open, uncultivated land beyond the village. Together with the previous word it means 'the wild animals', not farm animals in a ploughed field.

  16. יְשַֽׂחֲקוּ־

    yesaḥaqu · H7832

    laugh, play, frolic · v20

    'They play, frolic'. This form of the verb (the intensive form, Piel) means play, sport, merrymaking. The other animals romp freely near this huge creature without fear.

  17. שָֽׁם׃

    sham · H8033

    there · v20

    'There', meaning in the same place where Behemoth grazes. That is why some versions render it 'nearby' or 'where'.

The world behind it

Where the verse sits. Job 40:15–24 is part of God's second speech from the whirlwind (40:6–41:34). God has just challenged Job: if you can put on majesty and crush the proud and wicked, "then I will admit that your own right hand can save you" (40:10–14). Then he points to two creatures, Behemoth (40:15–24) and Leviathan (ch. 41). Both are beyond human control and both are fully under God's.

Who is Behemoth? Behemot is the plural of behemah ("beast, cattle"). Used as a name, it most likely means "the Beast," the beast of beasts. The description (eats grass like an ox, lies under lotus plants in the marsh, is unbothered when the Jordan floods) fits a hippopotamus best, the most dangerous animal of the Nile marshes. But the poem enlarges it to near-mythic size.

How the image would land. In Egypt, hippopotamus hunting was a royal ritual. Temple reliefs (e.g. at Edfu) show Horus or the pharaoh harpooning a hippopotamus that stands for Seth, the god of disorder. In the Canaanite poems from Ugarit, the goddess Anat boasts of destroying monsters, one of them "the calf of El." Some scholars link this to Behemoth (Pope, Day). Against that background Job 40:19 does something striking. Behemoth is not a rival god but God's own handiwork, "made with you." No king or hero subdues it. Only its Maker can bring a sword near it.

Later tradition. By the time of the Second Temple (roughly the last few centuries BC and the first century AD), Behemoth and Leviathan had become a pair of primeval monsters. 1 Enoch 60:7–9 places Behemoth in a desert east of Eden. 2 Esdras 6:49–52 and 2 Baruch 29:4 say they were kept for the end-time as food for the righteous. These ideas grew partly out of verses like this one, but they came after Job and should not be read back into it.

From the study of Job 40:19.

Where scholars differ

in v19

Whose sword is it, and what does the second line mean?

  • The Maker's sword: only God can approach or subdue Behemoth (most translations: KJV, BSB, ESV, NIV, NRSV, NJPS).

    Fits the following verses, which ask whether any human can capture him (40:24; 41:1–2). Matches the divine-warrior picture of God's sword against Leviathan in Isaiah 27:1. The jussive "let him bring near" works naturally as a challenge.

  • Behemoth's own sword: God armed him (WEB; some older interpreters).

    The causative of nagash often means "present, give" (Gen 27:25). "His" most naturally refers to the nearest male subject, which could be Behemoth. A hippo's huge, curved tusks could poetically be called a sword.

  • The text is damaged and should be emended, e.g. "made to be lord over his companions" (NEB and some commentators).

    The unusual grammar of ha'oso and the different Greek reading suggest the line may not have survived intact. But no Hebrew manuscript supports the emendation.

in v19

What animal (if any) is Behemoth?

  • The hippopotamus, described with poetic exaggeration.

    He eats grass, lies under lotus plants in reed marshes, and is unbothered by the river in flood (40:15, 21–23). Hippo hunting was a royal ritual in Egypt, Israel's neighbour. Most modern commentators (e.g. Keel, Habel) take this view.

  • A mythic chaos-beast drawn from Canaanite tradition, perhaps related to the "calf of El" defeated by Anat at Ugarit.

    It is paired with Leviathan, who is clearly mythic in Ugaritic texts and Isa 27:1. The language is larger than life. Later Jewish tradition (1 Enoch 60; 2 Esdras 6) treats Behemoth as a primeval monster (Pope, Day).

  • The elephant, or (in some modern creationist readings) a sauropod dinosaur.

    Elephant: great size and strength. Dinosaur: mostly the "tail like a cedar" (40:17), plus "first of the ways of God" read as "largest creature ever made." Against the dinosaur view: re'shit means first or chief in rank, not largest. The marsh and lotus setting fits the hippo. Most commentators treat "tail like a cedar" as poetic hyperbole or a euphemism.

in v19

Does re'shit mean first in rank or first in time?

  • First in rank: the masterpiece or prime specimen.

    Common sense of re'shit (Amos 6:1, 6; Gen 49:3). Fits the praise in 40:16–18.

  • First in time: among the earliest creatures (or both senses at once).

    Echoes Gen 1:1 and especially Prov 8:22, where "first of his way" is clarified by "before his works of old." Later Jewish tradition placed Behemoth's creation at the very start (1 Enoch 60:8; 2 Esdras 6:49).

in v20

What does bul mean here: 'produce' or 'beasts'?

  • 'Produce, yield' (vegetation of the hills)

    It is the regular Hebrew sense of the related word yevul. It is supported by Isaiah 44:19 (bul ʿets, 'produce of a tree' = block of wood), by the Vulgate ('grass'), and by v. 15, where Behemoth 'eats grass like an ox'. Most modern versions follow it.

  • 'Beasts (of the mountains)'

    Akkadian būlu means herd animals, and būl ṣēri ('beasts of the steppe') closely matches ḥayyat ha-sadeh in the second half of the verse, which would make the two halves mirror each other. The difficulty is that this sense is otherwise unknown in Hebrew, and the verb nasaʾ then has no stated object.

in v20

What is Behemoth, and do the 'mountains' matter for identifying him?

  • The hippopotamus

    Vv. 21–23 mention lotus, reeds, marsh, and calmness when the river surges. Its plant-eating fits vv. 15 and 20. Against this, hippos do not live in the mountains, though v. 20 can mean only that upland vegetation is carried down to him, or simply be poetic exaggeration.

  • The elephant

    An elephant fits ranging into hills, its great strength, and the trunk-like 'tail' of v. 17 on some readings. It fits the river scenes less well.

  • A larger-than-life or mythic creature drawing on real animals

    The name behemot is an intensive plural of 'beast', something like 'the Beast par excellence'. V. 19 calls him 'the first of God's ways', and he is paired with Leviathan, who has mythic features. Later Jewish texts (1 Enoch 60:7–9; 2 Esdras 6:49–52; 2 Baruch 29:4) treat Behemoth and Leviathan as primeval monsters. On this view the poem paints a real-world animal on a cosmic scale.

Sources
  • BDB s.v. רֵאשִׁית, דֶּרֶךְ, נָגַשׁ
  • HALOT s.v. רֵאשִׁית; s.v. נגשׁ (hiphil)
  • Marvin H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
  • David J. A. Clines, Job 38–42 (Word Biblical Commentary 18B)
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • Othmar Keel, Jahwes Entgegnung an Ijob (1978)
  • John Day, God's Conflict with the Dragon and the Sea (1985)
  • Septuagint, Job 40:19 (Rahlfs)
  • Vulgate, Job 40:14 (Latin numbering)
  • 1 Enoch 60:7–9; 2 Esdras 6:49–52; 2 Baruch 29:4
  • BDB s.v. בּוּל, יְבוּל
  • HALOT s.v. בּוּל I, שׂחק
  • Chicago Assyrian Dictionary s.v. būlu
  • Marvin Pope, Job (Anchor Bible), on 40:20
  • David J. A. Clines, Job 38–42 (Word Biblical Commentary)
  • Robert Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Septuagint, Job 40:20
  • Vulgate, Job 40:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

7 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.