Joshua Chapter 10 Read as one passage
Joshua 10:34–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it. 35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.
What the first hearers heard
Over and over in vv. 28–39 the first hearers were told that the land had been given city by city, under a single obedient leader, to a united people. This verse adds Eglon to the list in the same formula.
- Unity and obedience. "All Israel with him" holds up a model of a people undivided under its leader. The contrast is the Amorite coalition, which marched as five kings and now loses its cities one at a time. The theme matters across Joshua (compare Achan's sin in ch. 7, which brought defeat on the whole people) and in Deuteronomy's vision of one people under one covenant.
- The LORD as warrior. The chapter frames everything with "the LORD fought for Israel" (vv. 14, 42). Israel's encamping and fighting are told in the same vocabulary as God's warfare. The victory belongs to Israel's God, and Joshua is the faithful agent who carries it out "as the LORD commanded" (v. 40).
- The land as gift. These well-known towns of the Shephelah were later Judahite towns (15:39), so the account explained to later Israelites how their own towns had come to be theirs, as a fulfilled promise.
When the book reached its final form is debated (many scholars place the shaping of Joshua–Kings in the late monarchy or the exile). To readers who had lost the land, a report of God once handing it over town by town would have read as both memory and hope.
From the study of Joshua 10:34.
Verse by verse
-
34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.
Full study →Then Joshua moved on, with all Israel together with him, from Lachish towards Eglon. They set up camp around it, facing it as enemies, and they attacked it.
The verse is one beat in a rapid, repeating march (vv. 28–39). Each city gets nearly the same wording: he moved on → they encamped against it → they fought against it → they captured it → they struck it with the sword → they devoted it to destruction. The sameness is the point. Readers are meant to feel a steady advance that cannot be stopped.
Joshua is named first and the verb is singular, so he is the one who decides and leads. "All Israel with him" shows the people acting as a single united body. "Encamped against it" means the army deployed around the city as attackers, ready to strike. It does not mean a long blockade, because the next verse says Eglon fell "that day," faster than mighty Lachish, which held out until the second day. "Fought against it" uses the ordinary Hebrew verb for war, the same verb the chapter uses when it says the LORD fought for Israel (vv. 14, 42). To the first hearers, Israel's attack on Eglon was the outward side of God's own warfare.
-
35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.
Full study →On the same day Israel besieged Eglon, they seized it, the way a trap snaps shut. They struck it down by the "mouth" of the sword, the Hebrew picture of a sword that eats. Then, on that same day, Joshua put every living, breathing person in the city under the ban. That means he handed them over irrevocably to God by killing them, as Israel's war law required for the cities of Canaan (Deuteronomy 20:16–17). He did to Eglon everything he had done to Lachish the day before, with no difference at all.
The verse is one link in a chain of near-identical reports (Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, Debir). Each city's fate is described in the same set phrases and is explicitly modelled on the city before. The repetition is the point. It presents the southern campaign as one swift, unbroken victory by YHWH fighting for Israel (10:14, 42). It does this in the style ancient Near Eastern kings used to record their wars, a style that favours sweeping totals.
Where the English drifted
-
in v34
all Israel
kol-Yisra'el
- What we hear
- Every Israelite, the entire population, physically marching to Eglon.
- What they heard
- The people acting as one united body under Joshua, here the assembled fighting force. It is a theological stress on unity more than a headcount.
-
in v35
all the souls (KJV, WEB)
kol-hannefesh
- What we hear
- Immortal inner selves, as if the verse were making a claim about souls and the afterlife.
- What they heard
- Every living, breathing person: a head-count of the human population of the city.
-
in v35
utterly destroyed (KJV, WEB, NASB)
heḥerim
- What we hear
- Ordinary, total destruction, the way any army might raze a city.
- What they heard
- Putting under the ban: an act understood as handing the city's people over to God, done by destroying them. It is a religious category of war, not only a military outcome.
Every word
-
וַיַּעֲבֹר
vayya'avor · H5674A
pass over, pass on · v34
'And he moved on.' The same verb opens each step of the campaign report (vv. 29, 31, 34). It marks going from one target to the next, not crossing a river.
-
יְהוֹשֻׁעַ
Yehoshua · H3091G
Joshua · v34
The commander. He is named first and the verb is singular, so the move is his decision and all Israel follows him.
-
וְכָל־
vekhol · H3605
and all · v34, v35
'And all (of)'. It introduces the whole assembled people as Joshua's companions.
-
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · H3478
Israel · v34
The people as a single body, here acting as an army. In Joshua 'all Israel' is a refrain that stresses the people fighting together.
-
עִמּוֹ
immo · H5973A
with him · v34
'With him'. Israel moves together with its leader, a stock phrase in this chapter (vv. 15, 29, 31, 34, 36, 38, 43).
-
מִלָּכִישׁ
milLakhish · H3923
from Lachish · v34, v35
The starting point. Lachish was one of the great fortified cities of the Shephelah (the low hills between Judah's highlands and the coastal plain). It had just been taken on the second day of fighting (v. 32).
-
עֶגְלֹנָה
Eglonah · H5700G
to Eglon · v34
'Eglon-ward'. The ending -ah means 'towards'. Eglon was one of the five cities of the Amorite coalition (10:3–5), a short march from Lachish.
-
וַיַּחֲנוּ
vayyachanu · H2583
encamp · v34
'And they camped'. Paired with 'against it', this means the army set up its positions around the town before attacking.
-
עָלֶיהָ
aleha · H5921A
upon / against it · v34
'Against it'. 'It' (feminine) is the city. Here the preposition is hostile: the camp is aimed at the city.
-
וַיִּלָּחֲמוּ
vayyillachamu · H3898A
fight, wage war · v34
'And they fought'. This is the ordinary verb for doing battle, used in a form that means 'engage in fighting'. It describes the assault itself.
-
וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ
vayyilkeduha · H3920
to capture, seize · v35
"And they captured her." The plural subject is Joshua and all Israel from v.34. The city is grammatically feminine, so 'her'. The same verb is used for catching animals in a trap, so the picture is of seizing something and holding it.
-
בַּיּ֤וֹם
bayyom · H3117
day · v35
"On the day." Here it means a single calendar day. The siege of Eglon took one day, where Lachish took two (v.32).
-
הַהוּא֙
hahu · H1931
that · v35
"That (day)." It points back to the day the siege began in v.34 and stresses how fast the city fell.
-
וַיַּכּ֣וּהָ
vayyakkuha · H5221
to strike, smite, kill · v35
"And they struck her." In battle reports this verb means defeating and killing, not just hitting.
-
לְפִי־
lefi · H6310
mouth; edge · v35
Literally "to the mouth of." Hebrew calls a blade's edge its 'mouth' because the sword is pictured as eating (compare Deut 32:42, 'my sword shall devour flesh').
-
חֶ֔רֶב
ḥerev · H2719
sword · v35
"Sword." With the word before it, this makes the fixed phrase 'by the mouth of the sword', meaning killing in battle without mercy.
-
וְאֵת֙
ve'et · H0853
[direct object marker] · v35
This word has no English equivalent. It marks 'every person' as the object of the verb 'devoted' that comes later. Putting the object first puts the weight on the people.
-
הַנֶּ֣פֶשׁ
hannefesh · H5315
living being, person, life · v35
"The living person." It is singular but means everyone as a group: every breathing human in the city. It does not refer to an immaterial soul.
-
אֲשֶׁר־
asher · H0834
who, which · v35
"Who." It introduces a clause describing the people.
-
בָּ֔הּ
bah · H9034
in her · v35
"In her," meaning in the city. Everyone inside the walls is meant.
-
הֶחֱרִ֑ים
heḥerim · H2763
to devote to the ban, destroy totally · v35
"He put under the ban." It means handing the population over irrevocably to God by destroying it. The subject is now singular, Joshua as commander, after the plural verbs earlier in the verse.
-
עָשָׂ֖ה
'asah · H6213
to do, make · v35
"He did." Joshua is the subject. The verb points back to his earlier actions.
The world behind it
Where Eglon fits. Joshua 10 tells of a coalition of five Amorite kings: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon (v. 3). They attacked Gibeon, which had made a treaty with Israel. After the rout at Beth-horon and the execution of the five kings at Makkedah (vv. 16–27), the narrative sweeps through the southern cities: Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron and Debir. Eglon lay in the Shephelah, the band of low hills between the Judean highlands and the coastal plain, within a day's march of Lachish. Its king, Debir, was already dead (10:3, 23–26), so the city faced Israel without its ruler.
How such reports sounded. Ancient Near Eastern war reports, such as Egyptian and Assyrian royal annals and the Moabite Mesha Stele, often list conquered towns in repeated stock phrases. They stress speed and completeness and freely use sweeping, hyperbolic language. Joshua 10:28–39 is written in this conventional style (see K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts). Hearers used to such reports would take the repetition as a sign of total, divinely backed victory, not as a minute-by-minute log. The chapter's own summary also signals overstatement, since Hebron and Debir reappear later as still needing to be taken (Josh 15:13–17; Judg 1:10–11).
Lachish in later memory. For Israelites of the monarchy and after, Lachish was famous as Judah's second city and its great fortress, besieged by Sennacherib of Assyria in 701 BC. Mentioning that Joshua simply "moved on" from Lachish to the next town would have underlined how complete his success was.
From the study of Joshua 10:34.
Where scholars differ
in v34, v35
Where was biblical Eglon?
-
Tell 'Eton (Tel 'Eton), in the eastern Shephelah southeast of Lachish
The Arabic name 'Eton may preserve 'Eglon' (the g/ʿ sound can drop out). The site's position fits the list of Judahite towns in Josh 15:39. Recent excavations (Avraham Faust) found a substantial town of the Iron Age (the Israelite period). Many current scholars favour this site.
-
Tell el-Hesi, west of Lachish toward the coast
Long the traditional identification (Petrie and Bliss, then Albright). It is near Lachish and was a major ancient site. Critics point out that no name is preserved there and that its location fits the town lists less well.
in v34
How should the formulaic conquest report (vv. 28–39) be read historically?
-
A broadly historical but stylised, hyperbolic summary of a real campaign
It matches the conventions of ancient Near Eastern conquest accounts, which exaggerate as standard (Younger). Other passages show unfinished conquest, e.g. Hebron and Debir in Josh 15 and Judg 1, which suggests the authors did not mean the summary as a literal tally.
-
A largely literary and theological construction from a later period
Archaeology at several of these sites does not clearly show destruction at a single moment of conquest. The highly patterned style and Deuteronomistic themes (the outlook and language of Deuteronomy, which shape Joshua–Kings) suggest later composition. On this view the account expresses Israel's claim to the land.
in v35
Does 'every person… devoted to destruction' report literal, total killing, or is it stylised language for decisive victory?
-
It reports literal total destruction, as commanded in Deut 20:16–17.
The wording is explicit and repeated. It matches what the ban law requires, and the book praises Joshua for leaving nothing undone (11:15). The Mesha Stele shows the ban really was practised in the region.
-
It is hyperbole, the stock exaggeration of ancient war reports, claiming decisive victory rather than giving an exact count.
K. Lawson Younger's comparison with Assyrian, Egyptian and Hittite records shows the same stock phrases and sweeping claims. Joshua itself says much land remained (13:1), and Hebron and Debir have to be retaken later (15:13–17; Judg 1:10–11). The fact that each city is modelled on the one before ('as he had done to…') also suggests a stylised account.
-
The account is later theological writing whose link to actual events is uncertain.
The archaeology of the Shephelah does not show one coordinated destruction. Late Bronze Lachish (Level VI) was destroyed around the mid-12th century BC, which is hard to fit to a single campaign. The language closely follows Deuteronomy's, so many critical scholars date the composition to the time of the kings or later.
Sources
- BDB s.v. עָבַר, חָנָה, לָחַם
- HALOT s.v. עבר I, חנה, לחם I
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts: A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing (1990)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- Avraham Faust, reports on the excavations at Tel 'Eton
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 10
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 10
- BDB s.v. חָרַם, נֶפֶשׁ, לָכַד
- HALOT s.v. חרם II, נֶפֶשׁ, פֶּה
- N. Lohfink, 'ḥāram', TDOT vol. 5
- P. D. Stern, The Biblical Ḥerem: A Window on Israel's Religious Experience (1991)
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
- Mesha Stele (KAI 181), lines 14–17
- Merneptah Stele
- R. S. Hess, Joshua (TOTC)
- T. C. Butler, Joshua (WBC 7)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).