Judges Chapter 1 Read as one passage
Judges 1:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai. 11From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
What the first hearers heard
Judges opens with a survey of how the tribes fared in taking their territory after Joshua's death. The survey moves from success (Judah, vv. 1–20) to growing failure (the northern tribes, vv. 21–36). Judah goes first, as God commanded (v. 2), and its successes are told first, and the capture of Hebron is the high point.
For an Israelite listener, the verse had several layers:
- The fear is reversed. Sheshai, Ahiman and Talmai were the figures behind the national trauma at Kadesh (Numbers 13–14), when Israel refused to enter the land and was sentenced to forty years in the wilderness. Hearing that these same names were struck down showed that the obstacle had never been too big. The problem had been unbelief. In the immediate context (v. 20) this is credited to Caleb, the spy who had trusted God.
- The ancestral land is reclaimed. Hebron was Abraham's city and the patriarchs' burial place. Its capture tied the promises in Genesis to their fulfilment.
- Judah is the model. In a book that later traces Israel's slide into chaos "when there was no king", Judah's early boldness and Hebron's place (later David's first royal city) give this verse significance beyond a single battle. Many readers sense a gentle preference for Judah, and so for David's line, in the way the chapter is arranged.
- A new name, a new era. The note that "Hebron was formerly Kiriath-arba" marked the change from the city of the giant Arba to an Israelite town.
From the study of Judges 1:10.
Verse by verse
-
10Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Full study →The tribe of Judah, acting as one man, set out on campaign against the people who held Hebron. Hebron was the ancient walled city of the southern hills where Abraham had lived and where the ancestors of Israel lay buried. The narrator pauses to remind the reader of the city's older name: before it was "Hebron" it was Kiriath-arba, "Arba's town". Arba was remembered as the greatest of the Anakim, the race of giants (Joshua 14:15). Then Judah's fighting men struck (a word that covers striking, defeating and killing) the three figures who ruled the city: Sheshai, Ahiman and Talmai.
Those three names would have stopped an Israelite hearer. They are exactly the names the twelve spies reported seeing at Hebron forty years earlier (Numbers 13:22). That sighting led to the panicked report "we seemed like grasshoppers" (Numbers 13:33), and the panic led to the refusal to enter the land. The verse quietly records that the very giants who once broke Israel's nerve have now been brought down at the city of the patriarchs. Verse 20 and Joshua 15:14 add that it was Caleb, the one spy who had urged Israel to go up, who drove these three out. The result was that the "town of Arba" stopped being a giants' stronghold and became simply Hebron, a city of Judah.
-
11From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v10
the Canaanites
hakkənaʿănî
- What we hear
- A single distinct ethnic nation, the 'Canaanite people', separate from Hittites, Anakim and others.
- What they heard
- A broad collective term ("the Canaanite") for the established population of the land. Here the dominant group in Hebron was in fact the Anakim (v. 20; Joshua 15:14).
-
in v10
slew (KJV)
wayyakkû (nākâ)
- What we hear
- They killed these three men in person.
- What they heard
- "They struck": a battle verb covering defeat, wounding or killing. The parallel accounts describe the outcome as driving them out (Joshua 15:14; Judges 1:20).
Every word
-
וַיֵּ֣לֶךְ
wayyēlek · H1980G
and he went · v10
This is the ordinary verb for walking or going. Here, as often in war stories, it means setting out on a campaign. It is singular because the tribe is pictured as one person, "Judah".
-
יְהוּדָ֗ה
yəhûdâ · H3063G
Judah · v10
This is the tribe, spoken of as its ancestor. Judah is the tribe God appointed in 1:2 to "go up first", and this chapter treats it as the model of a tribe that acts.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v10
The basic sense is "toward". With a verb of marching and an enemy as the object, it means "against".
-
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hakkənaʿănî · H3669A
the Canaanite · v10
The Hebrew is singular ("the Canaanite") but stands for a whole population. In Judges 1 it is a broad label for the people already living in the land, not a narrow ethnic tag.
-
הַיּוֹשֵׁ֣ב
hayyôšēb · H3427
dwelling, sitting · v10
"The one who lives in" a place. The word often carries the idea of the established occupant, even the one who holds a city or rules it.
-
בְּחֶבְר֔וֹן
bəḥebrôn · H2275A
in Hebron · v10
Hebron was the main city of the southern hill country, about 30 km south of Jerusalem. It was bound up with Abraham, Sarah and the family burial cave.
-
וְשֵׁם־
wəšēm- · H8034
and the name of · v10
This opens an aside from the narrator explaining the city's older name. It interrupts the battle report the way a footnote would.
-
לְפָנִ֖ים
ləpānîm · H6440G
formerly, before · v10
Literally "at the face". Used of time, it means "previously". The narrator is writing from a later time when "Hebron" was the normal name.
-
קִרְיַ֣ת
qiryat · H7153
town of · v10
This is the first half of the old name. The word is a poetic or archaic word for "town" or "city", usually followed by a second element saying whose town it is or what it is known for.
-
וַיַּכּ֛וּ
wayyakkû · H5221
and they struck · v10
This is the standard word for striking someone in battle. It covers anything from wounding to defeating to killing. The verb is plural: the single "Judah" now acts as its many fighting men.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v10
This word has no English equivalent. It marks the next word as the definite object of the verb.
-
שֵׁשַׁ֥י
šēšay · H8344
Sheshai · v10
The first of the three Anakite names first given in Numbers 13:22. Where the name comes from is uncertain, and it may not be Semitic.
-
אֲחִימַ֖ן
ʾăḥîman · H0289G
Ahiman · v10
The second Anakite name. It may be Semitic, perhaps "my brother is (the god) Man" or "my brother is who?", but this is uncertain.
-
תַּלְמָֽי׃
talmāy · H8526G
Talmai · v10
The third Anakite name. It is also borne later by a king of Geshur, whose daughter married David (2 Samuel 3:3). It may be Hurrian, a non-Semitic language of the region.
The world behind it
- Hebron's place in Israel's memory. Hebron sits about 930 m (3,000 ft) up in the Judean hills. In Genesis it is where Abraham settled by the oaks of Mamre and where he bought the cave of Machpelah to bury Sarah (Genesis 23). That purchase was the only piece of Canaan the patriarchs legally owned. Isaac, Rebekah, Jacob and Leah were buried there too. Taking Hebron meant regaining the ancestral graves.
- The Anakim and the spy story. In Numbers 13, the spies came to Hebron and saw "Ahiman, Sheshai and Talmai, the descendants of Anak." Their report of giants led the people to refuse to enter the land, and that generation died in the wilderness (Numbers 14). Only Caleb and Joshua trusted that Israel could take the land. Caleb was promised the land he had walked on (Numbers 14:24; Deuteronomy 1:36), and Joshua later gave him Hebron specifically (Joshua 14:6–15). "Who can stand before the sons of Anak?" had become a proverb (Deuteronomy 9:2).
- Caleb and Judah. Caleb was a Kenizzite (Joshua 14:6), from a clan that had been absorbed into Judah. So Judges can say "Judah" struck the three Anakites (v. 10) and then that Caleb drove them out (v. 20) without contradiction. Ancient writers routinely credited a tribe with what its leading clan or champion did.
- Old names. Notes like "the name of Hebron formerly was Kiriath-arba" (compare v. 11 on Debir and v. 23 on Bethel/Luz) show a narrator writing for readers who knew the later names. They also mark a change of ownership: the new name belongs to the new era.
From the study of Judges 1:10.
Where scholars differ
in v10
Who took Hebron, and when? Joshua (Joshua 10:36–37), Caleb (Joshua 14–15; Judges 1:20), or the tribe of Judah after Joshua's death (Judges 1:1, 10)?
-
Judges 1:10–15 looks back and recaps events from Joshua's lifetime. It is not a new campaign after his death.
The passage closely matches Joshua 15:13–19. Judges 1:1 ("after the death of Joshua") may introduce the book as a whole, and verses 10–15 fill in background. Block (NAC) and others read it this way.
-
Hebron was taken more than once: a first raid under Joshua, and then a lasting occupation by Caleb and Judah after the Canaanites came back.
Joshua 10 describes rapid strikes that did not include occupying the cities. Joshua 11:21–22 and 13:1 admit that much land remained to be taken. Lasting control at Hebron is credited to Caleb.
-
Different tribal and clan traditions about Hebron's conquest have been combined. Each credits a different hero (Joshua, Caleb, Judah).
The differences in subject and verb (Judah "struck", Caleb "drove out", Joshua "struck… and devoted to destruction") and the duplicated wording suggest the editor used sources. This is common in critical commentaries such as Boling (Anchor Bible) and Butler (WBC).
in v10
What does "Kiriath-arba" mean?
-
"Town of Arba", named after a legendary Anakite hero.
The Bible's own explanation (Joshua 14:15; 15:13; 21:11). Other place names with *qiryat* are formed the same way.
-
"Town of Four": a league of four settlements or clans, with the person Arba a later explanation of the name.
*ʾarbaʿ* is the ordinary word for "four". *Ḥebrôn* may mean "alliance". Mamre, Eshcol and Aner are linked to the area (Genesis 14:13, 24). This remains a hypothesis.
in v10
Are Sheshai, Ahiman and Talmai individuals or clan names?
-
They are three individual chieftains who were still alive when the land was taken.
The plain reading of Numbers 13:22 and Judges 1:10, 20 ("the three sons of Anak").
-
They are the names of clans or ruling lines, named after their founders.
Forty years or more separate Numbers 13 from Judges 1. Numbers 13:22 calls them *yĕlîdê hāʿănāq*, "descendants of Anak". Tribal names in the Bible often work this way (e.g. "Judah" here).
Sources
- BDB s.v. חֶבְרוֹן, קִרְיַת אַרְבַּע, נָכָה, כְּנַעֲנִי
- HALOT s.v. חֶבְרוֹן; קִרְיָה; נכה hiphil; עֲנָק
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 13:22 and Judges 1:10
- Rahlfs–Hanhart, Septuaginta (Judges A and B texts)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia / Masoretic Text
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.