Joshua Chapter 10 Read as one passage
Joshua 10:36–37
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
36Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it. 37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse would have meant more than a line on a march route:
- The reversal of the spies' failure. Hebron was exactly where the earlier generation had seen giants and declared, "We are not able to go up" (Num 13:31; Deut 1:26–28). The verse uses that same verb: Israel now "went up" to Hebron and fought. The fear that cost a generation its inheritance is overturned.
- Return to the patriarchs' ground. Abraham had held only a grave at Hebron and lived there as a resident foreigner (Gen 23:4). Israel's arrival there pictures the promise to Abraham being fulfilled.
- Unity under God-appointed leadership. "Joshua and all Israel with him" presents one people under Moses' successor. That matters in a book concerned with whether all the tribes would act together (compare 1:12–18; 22).
- YHWH as the warrior. The repeated "fought against it" sits inside a chapter that says outright that "YHWH fought for Israel" (10:14, 42). The victory belongs ultimately to Israel's God.
- Groundwork for later traditions. Hearers also knew Hebron as Caleb's inheritance (Josh 14:13–15), a city of refuge and a Levitical town (20:7; 21:13), and David's first capital (2 Sam 2:1–4). This verse is part of how that city first came into Israel's story.
From the study of Joshua 10:36.
Verse by verse
-
36Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
Full study →"Then Joshua climbed up from Eglon toward Hebron, with the whole of Israel's fighting force united behind him, and they made war on the city."
The verse is a single step in a fast-moving campaign report. "Went up" is literal: the army left Eglon in the low foothills, which it had just taken (10:34–35), and climbed into the Judean highlands to Hebron. That was a steep advance of several hundred metres. The verb is singular ("he went up") because Joshua is named first and leads the action. Then the verb turns plural ("they fought") as the whole people takes part. "All Israel with him" presents the nation acting as one body under its commander, not a head-count.
The destination matters most. Hebron was the main city of the southern hill country. It was the place of Abraham's family grave, and it was where the spies a generation earlier had seen the giant Anakim and lost their nerve ("we cannot go up," Num 13:31). Now Israel "goes up" there. "Fought against it" repeats the formula used for each city in this chapter, and the chapter's theme is that "YHWH fought for Israel" (10:14, 42).
-
37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.
Full study →They seized Hebron like prey caught in a trap. Then they struck it down: the sword "ate" its people, with its king, the towns and villages that depended on it, and every living, breathing person in it. Joshua, as commander, let no one escape alive. He did to Hebron everything he had just done to Eglon. He placed the city and every living person in it under the ḥērem, the sacred ban. That meant handing them over irrevocably to God, which in war meant their death, with nothing kept back as plunder, slaves or spoils.
The verse is built like a stock battle report. It is framed at both ends by "every living person who was in it", and the word "all" keeps recurring. Captured, struck down, no survivor, done as before, devoted to the ban: the same set of phrases is used for each city in this campaign. The effect is of one total, sacred victory carried out city after city. The singular verbs keep Joshua at the centre as the one who carries out the command. The final verb makes the slaughter a religious act, the "devoting" commanded in Deuteronomy, and not simply the brutality of war.
Where the English drifted
-
in v36
all Israel
kol-Yisraʾel
- What we hear
- Literally every Israelite, the entire population, marching to Hebron.
-
in v37
utterly destroyed (KJV, WEB)
wayyaḥărēm (ḥāram)
- What we hear
- Wiped out or demolished completely, an ordinary if extreme act of war.
- What they heard
- Handed over irrevocably to God under the sacred ban, removed from all human use. In war this meant killing the people and taking no plunder or captives. It is a religious category, linked to 'most holy' things that cannot be redeemed (Lev 27:28–29). It does not necessarily mean the buildings were levelled: Hebron was still inhabited afterwards (Josh 14–15; 21:11).
-
in v37
all the souls that were therein (KJV, WEB)
kol-hannep̄eš
- What we hear
- Immortal inner selves or spirits, as if the verse spoke about something beyond physical death.
- What they heard
- Every living, breathing person. Nepeš counts the living (compare 'seventy souls', Gen 46:27).
Every word
-
וַיַּ֣עַל
vayyaʿal · H5927
go up, ascend · v36
'And he went up.' This is literal: the move from Eglon in the low foothills up to Hebron in the Judean hill country is a steep climb. The verb is singular because it agrees with the first name in the subject, Joshua, even though all Israel goes with him.
-
יְ֠הוֹשֻׁעַ
Yehoshuaʿ · H3091
Joshua ('YHWH saves') · v36
Moses' successor and Israel's commander. His name comes first and controls the verb, so the narrator presents the campaign as Joshua's own action.
-
וְכָֽל־
vekhol · H3605
and all, the whole of · v36, v37
'And all.' Here it means Israel as one body, not every person counted one by one.
-
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yisraʾel · H3478
-
עִמּ֛וֹ
ʿimmo · H5973
with him · v36
'With him.' Israel acts together under Joshua's lead. The phrase comes back again and again through this chapter.
-
מֵעֶגְל֖וֹנָה
meʿeglonah · H5700
from Eglon · v36, v37
'From Eglon.' Eglon was the city just conquered in 10:34–35. The name carries the Hebrew '-ah' ending that normally means 'toward', but after 'from' that sense has faded and it works as a set place-name form. The point is simply where the march started.
-
חֶבְר֑וֹנָה
ḥevronah · H2275
to Hebron · v36
'Hebronward.' Here the '-ah' ending really does mean direction: 'to Hebron'. Hebron was the main city of the southern hill country and was tied to Abraham's story.
-
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vayyillaḥamu · H3898
fight, do battle · v36
'And they fought.' The verb is now plural, so all Israel is the subject. This verb form is the normal Hebrew way to say 'wage war'. It carries the idea of two sides fighting each other.
-
עָלֶֽיהָ׃
ʿaleha · H5921
against her/it · v36
'Against it.' Hebrew 'against' is literally 'upon'. The 'her' is the city, because Hebrew treats cities as grammatically feminine. Nothing more is meant by it.
-
וַיִּלְכְּד֣וּהָ
wayyilkəḏûhā · H3920
to capture, seize · v37
'And they captured her (the city).' The verb is used for catching animals in a trap and for taking a town. It is plural: Joshua and 'all Israel' (v. 36) do the taking.
-
וַיַּכּֽוּהָ־
wayyakkûhā · H5221
to strike, smite · v37
'And they struck her.' This is the ordinary Hebrew word for striking a blow. In battle reports it means striking people down, usually killing them. The 'her' is the city, meaning its population.
-
לְפִי־
ləp̄î · H6310
mouth; edge · v37
Literally 'to the mouth of'. The Hebrew pictures a sword as a mouth that 'eats' (2 Sam 2:26; Deut 32:42). English 'edge' gives the sense but loses the picture.
-
חֶ֠רֶב
ḥereḇ · H2719
sword · v37
Sword. 'To the mouth of the sword' is a set phrase for killing people with weapons, without quarter, as opposed to taking them captive.
-
וְאֶת־
wəʾeṯ · H0853
[object marker] · v37
'And', plus a marker that has no English equivalent and flags the next word as a definite object of 'struck'.
-
מַלְכָּ֨הּ
malkāh · H4428
-
עָרֶ֜יהָ
ʿāreyhā · H5892
city, town · v37
'Its towns.' These are the smaller settlements that depended on Hebron. An ʿîr could be anything with a wall or a cluster of houses, so BSB's 'villages' is a reasonable reading.
-
הַנֶּ֤פֶשׁ
hannep̄eš · H5315
living being, person, life · v37
'The person / living being.' Here nepeš means a breathing, living human, not an immaterial 'soul'. 'Every nepeš' means every living person.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer · H0834
who, which, that · v37
'That / who.' It links 'every person' to the description that follows.
-
בָּהּ֙
bāh
in her · v37
'In it.' Hebrew treats cities as feminine, so it says 'in her'. The verb 'was' is left unstated, as Hebrew usually does.
-
לֹֽא־
lōʾ · H3808
not · v37
'Not.' This negates the next verb.
-
הִשְׁאִ֣יר
hišʾîr · H7604
to remain; (causative) to leave over · v37
'He left remaining.' The form is causative ('cause to remain') and singular, so the subject is now Joshua as commander. The root also gives the word for a 'remnant' (šəʾār).
-
שָׂרִ֔יד
śārîḏ · H8300
-
עָשָׂ֖ה
ʿāśâ · H6213
to do, make · v37
'He did.' The form is a completed action, singular, with Joshua as subject. It points back to the treatment of Eglon in v. 35.
-
וַיַּחֲרֵ֣ם
wayyaḥărēm · H2763
to devote to the ban, consecrate for destruction · v37
'And he put it under the ḥērem': he handed the city and its people over irrevocably to God, which in war meant killing them and taking no plunder or captives. This is more than 'destroyed'. It is a religious act of giving something over to God.
-
בָּֽהּ׃
bāh
in her · v37
'[Was] in it.' The ס after the verse marks a paragraph break in the Hebrew manuscript tradition.
The world behind it
The southern campaign list. Joshua 10:28–39 reports a series of conquests in a deliberately repeated pattern: Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, Debir. For each city the report runs: Joshua and all Israel pass on / go up from city X to city Y, fight against it, capture it, strike it with the sword, and devote it to destruction, "just as he had done to" the previous city. Ancient Near Eastern war reports (Egyptian, Hittite and Assyrian) use the same kind of stock, repeated, sweeping language. They were meant to show a total and unstoppable victory, not to be a blow-by-blow log.
Geography. Eglon is usually placed in the Shephelah, the low hills between the coastal plain and the highlands. Tell 'Aitun is now often preferred over the older identification with Tell el-Hesi. Hebron, probably at Tell Rumeida, lies in the central hill country at about 930 m. The road from Eglon to Hebron climbs sharply east into rugged terrain, so "went up" is plain description.
Why Hebron mattered.
- It was the burial site of Abraham, Sarah, Isaac, Rebekah, Leah and Jacob (Gen 23; 49:29–32). This was the only piece of Canaan the patriarchs legally owned.
- It was reputed to be very ancient: "built seven years before Zoan in Egypt" (Num 13:22).
- It was home to the descendants of Anak, whose size terrified the spies (Num 13:22, 28, 33). That fear led to Israel's refusal to enter the land and the forty years in the wilderness.
- Its king, Hoham, had led the five-king coalition against Gibeon (Josh 10:3–5) and had already been executed at Makkedah (10:22–27).
From the study of Joshua 10:36.
Where scholars differ
in v36
How does Joshua's capture of Hebron here relate to other accounts of who took Hebron?
-
Ancient summary style: Joshua 10 tells the campaign in sweeping, idealised terms, while later passages describe local follow-up operations or re-conquests after the Anakim returned.
Joshua 11:21–22 again says Joshua wiped out the Anakim from Hebron. Joshua 15:13–14 has Caleb driving out three Anakite clans, and Judges 1:10 credits Judah. Studies comparing Joshua with ancient Near Eastern war reports (e.g. K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts) show that such reports regularly use total-victory language alongside partial results on the ground. Joshua 13:1 itself admits much land remained to be taken.
-
Separate traditions: the book of Joshua combines different traditions about Hebron, one crediting Joshua and all Israel and another crediting Caleb or the tribe of Judah, which were later woven together.
The overlapping and partly conflicting reports in Josh 10:36–37, 14:6–15, 15:13–19 and Judg 1:10–15. Also the problem of 'its king' in 10:37 when Hebron's king was already killed in 10:23–26.
in v36
Who is the 'king' of Hebron put to the sword in the next verse (10:37), when Hoham king of Hebron was already executed at Makkedah (10:23–26)?
-
A successor had been installed in the meantime, or a local ruler or governor was in charge.
Hoham had left the city with the coalition army. A city would quickly put someone in charge, and the narrative allows some time between Makkedah and Hebron.
-
The phrase is part of the set formula carried over mechanically from the other city reports, or a later addition to the Hebrew.
'And its king' appears in the formula for other cities (10:28, 30, 39). The Greek tradition is often noted as lacking 'its king' at 10:37.
in v37
Who is the 'king' of Hebron struck here, when Hoham was already executed at Makkedah (10:3, 23–26)?
-
A successor took the throne after Hoham died, and he was killed when the city fell.
Some time passed between the battle at Makkedah and the siege of Hebron. Hebrew uses the same word for any reigning king. Older commentators such as Keil–Delitzsch, and Hess (TOTC), take this view.
-
The words are a stock part of the formula, or a later addition to the Hebrew made to match it.
The Greek reportedly lacks 'its king and all its towns'. Verse 39 uses the same phrase for Debir, and the whole list (10:28–39) is built from fixed formulas (Nelson; Butler).
in v37
How literally should 'no survivor… every living person' be taken?
-
It is hyperbolic victory language, the conventional idiom of ancient Near Eastern conquest reports.
Egyptian, Hittite and Assyrian annals use the same kind of total claims (e.g. the Merneptah stele on Israel). Joshua itself reports Anakim still at Hebron (11:21–22; 14:12–15; 15:13–14), Judges 1:10 has Judah taking it, and Josh 13:1 says 'very much land remains'. K. Lawson Younger, *Ancient Conquest Accounts* (1990), and later Copan & Flannagan argue this case.
-
It is a literal report of what happened in the city itself, and the later accounts describe survivors returning or a second phase of fighting.
People who fled before the siege could come back later. Josh 11:21 places Joshua's defeat of the Anakim after the southern campaign. Josh 14–15 may describe a later re-conquest by Caleb, and Judges 1 may recap or retell it. Harmonising commentaries such as Keil–Delitzsch take this line.
-
The account is largely a later, theologically shaped composition with only a loose link to events, written to teach total loyalty to God.
Archaeological evidence for a Late Bronze Age destruction at Hebron (Tell Rumeida) and at several other listed sites is thin. The account's language is close to Deuteronomy, which suggests it was shaped in the late monarchy or exile (Noth; Nelson; Römer).
in v37
What exactly is ḥērem?
-
A kind of offering to the deity: the enemy are 'given' to God as a sacred gift.
The Mesha stele dedicates Nebo's population to Ashtar-Kemosh. Lev 27:28–29 calls devoted things 'most holy'. Susan Niditch, *War in the Hebrew Bible* (1993), calls this the 'ban as God's portion'.
-
Removal from human use and ownership, a way of uprooting a people's identity and order, not an offering.
Devoted things are not offered on an altar. Deut 7 and 20 give the reason as preventing religious assimilation, and the term is also used for objects and animals. This is the view of John H. Walton & J. Harvey Walton, *The Lost World of the Israelite Conquest* (2017), and of Lohfink in TDOT.
-
Divine justice: God's judgment executed on Canaanite wrongdoing.
Gen 15:16 speaks of the Amorites' guilt not yet being 'complete'. Deut 9:4–5 says the nations are driven out 'because of their wickedness'. Lev 18:24–28 speaks of the land 'vomiting out' its inhabitants.
Sources
- BDB and HALOT s.v. עָלָה
- HALOT s.v. לחם (Niphal)
- HALOT s.v. חֶבְרוֹן
- Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §90 on the directional -ah ending
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 10
- Rahlfs–Hanhart Septuagint, Joshua 10
- Biblia Sacra Vulgata, Joshua 10:36
- HALOT s.v. חרם I (ḥrm)
- BDB s.v. חָרַם, נֶפֶשׁ, שָׂרִיד, פֶּה
- TDOT s.v. ḥāram (N. Lohfink)
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–17 (KAI 181)
- K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (JSOT Press, 1990)
- Susan Niditch, War in the Hebrew Bible (Oxford, 1993)
- John H. Walton & J. Harvey Walton, The Lost World of the Israelite Conquest (IVP, 2017)
- Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
- Keil & Delitzsch, Commentary on the Old Testament: Joshua
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Joshua 10)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).