Leviticus Chapter 27 Read as one passage

Leviticus 27:28–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

28Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD. 29No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.

What the first hearers heard

For Israelites at the sanctuary, and for the priests who applied these rules, the verse did three practical things:

  1. It set a firm legal line. Ordinary vows and consecrations could be paid off. A ḥerem could not. A worshipper who used the word was making a gift that could never be undone, and he had to be sure he meant it.
  2. It secured the priests' income. Banned animals, fields and dependents became sanctuary property for good (Num 18:14). The sanctuary could not sell them, so they stayed in sacred use.
  3. It protected God's claim. Calling the banned thing "most holy" put it in the same class as the holiest offerings. Taking it back would be like eating sacred meat as an ordinary meal, a trespass against what belongs to God. The story of Achan (Josh 7) shows how seriously Israel took tampering with ḥerem: whoever took banned goods became banned himself.

The verse also ranks the kinds of things a man owned (household dependents, livestock, ancestral land) and says that all of them can cross over to God's side and never come back.

From the study of Leviticus 27:28.

Verse by verse

  1. 28Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.

    But here is the one exception. Anything a man puts under the ban for Yahweh, out of what is truly his own, cannot be sold and cannot be bought back. That holds whether it is a person in his household, an animal from his herd, or a field of his family's ancestral land. Everything put under the ban belongs to the highest rank of holiness. It is Yahweh's, permanently.

    What the first hearers would have caught:

    • The contrast with the rest of the chapter. Leviticus 27 is mostly about gifts that can be taken back. A man could vow a person, consecrate an animal, a house or a field, and later reclaim it by paying its assessed value plus one fifth. This verse closes that door for one kind of gift, the ḥerem.
    • What ḥerem means. The word is far stronger than "devote" sounds today. It is the same word used for the war ban, where a city and its spoils were handed over to God by destroying them. In this private form the item is not necessarily destroyed. But it goes over to God's side completely, which in practice meant the sanctuary and its priests (Num 18:14), and nobody can ever get it back.
    • "Holy of holies". The phrase puts the banned item in the same class as the holiest offerings and the inner shrine: off-limits to ordinary people and ordinary use.
    • "Sold" and "bought back". Both words are commercial. The sanctuary cannot turn the item into cash, and the owner's family cannot buy it back the way a next of kin buys back family land.
    Full study →
  2. 29No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.

    "Any human being who has been placed under the ḥerem, the ban, can never be bought back. No price and no substitute will release him. He must certainly be put to death."

    Leviticus 27 is a chapter about vows and gifts to the sanctuary. Almost everything in it can be bought back: a vowed person by a fixed sum of silver, an animal, a house or a field by its value plus one-fifth. Verses 28–29 set out the one category that money cannot reverse, the ḥerem. A ḥerem is something handed over completely and permanently to God's sole claim. It is "most holy", taken out of human ownership for good.

    Verse 28 covers what an owner devotes from his own goods. That ḥerem goes to the sanctuary and is never sold or bought back. Verse 29 then turns to a sharper case. The wording changes from "a man devotes" to "is devoted", with no one named as doing it, and it narrows the case to people: "from among humankind." The same passive wording is used in Exodus 22:20 for a person condemned for sacrificing to other gods. So the picture is of someone who has come under the ban: an enemy under the ban of holy war, or an Israelite condemned for apostasy. That person's life has passed beyond any human claim.

    "Shall not be ransomed" uses the verb for buying something free by payment, as a firstborn son was bought back. For this person the transaction is closed. The verse ends with the fixed formula of Israel's capital laws, "dying, he shall be put to death." This is the language of a legal sentence carried out, not of an offering laid on an altar. The sentence is certain and cannot be bought off.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v28

    devote / devoted thing

    ḥāram / ḥērem

    What we hear
    Loving, loyal commitment, as in 'a devoted follower' or 'devotional time'.
    What they heard
    Put under the ban: handed over to God irrevocably and taken out of human use, ownership and redemption. In war it meant destruction; here it means a permanent transfer to the sanctuary.
  • in v28

    redeemed

    gāʾal

    What we hear
    Spiritual salvation from sin.
    What they heard
    Bought back: the owner or his next of kin pays the assessed price plus a fifth to take back property dedicated to the sanctuary.
  • in v28

    most holy

    qōdesh qŏdāshîm

    What we hear
    Extremely pure or morally perfect.
    What they heard
    The highest rank of sacred ownership. It belongs to God's sphere, only priests may handle it, and it can never return to ordinary use.
  • in v29

    devoted (KJV, WEB, ESV)

    ḥērem / yoḥŏram

    What we hear
    Loyal, affectionate, committed, as in "a devoted husband" or "devoted to her work."
    What they heard
    Put under the ban: surrendered irrevocably to God's sole claim and removed from human use. For a person this meant death.
  • in v29

    set apart (BSB, NASB)

    ḥērem

    What we hear
    Consecrated or sanctified for holy service. Many church readers know the phrase as positive language about being chosen.
    What they heard
    A category distinct from ordinary consecration (qōdesh). Ordinary consecrated things could be bought back. A ḥerem could not, and a human ḥerem was to be killed.
  • in v29

    redeemed (KJV)

    pādāh

    What we hear
    Saved spiritually or forgiven, in the church sense of "redemption."
    What they heard
    Bought free by paying a price or giving a substitute, a legal and commercial transaction like ransoming a firstborn or a pledged item.
Every word
  1. אַךְ־

    ʾakh · H0389

    only, however, surely · v28

    A limiting word: 'only' or 'but note'. It marks a second exception (v. 26 also opens with ʾakh) to the chapter's rule that dedicated things can be bought back.

  2. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v28, v29

    'Every': the rule holds for any ḥerem, whatever kind it is.

  3. חֵ֡רֶם

    ḥērem · H2764A

    thing under the ban, devoted thing · v28, v29

    Something put under the ban: handed over to God for good, taken out of all human use and ownership. It is the noun here; the verb comes next.

  4. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăsher · H0834A

    which, that · v28, v29

    Links the noun to the act that makes it ḥerem.

  5. יַחֲרִם֩

    yaḥărim · H2763A

    to put under the ban; devote; destroy · v28, v29

    The verb is in the causative active form with a man as subject: the owner himself does it, deliberately and by his own choice. In v. 29 the verb is passive ('is put under the ban'), which many read as a different situation.

  6. אִ֨ישׁ

    ʾîsh · H0376I

    man, anyone · v28

    Any individual Israelite. This is a private act, not a war ban declared by the nation.

  7. לַֽיהוָ֜ה

    la-YHWH · H3068G

    to/for Yahweh · v28

    The thing passes into Yahweh's ownership. In practice that meant the sanctuary and its priests (Num 18:14).

  8. ל֗וֹ

    lô · H9033

    to him, his · v28

    'That belongs to him.' A man can ban only what is really his own, not someone else's property and not what already belongs to God, such as a firstborn animal (v. 26).

  9. מֵאָדָ֤ם

    mēʾādām · H0120G

    human being, humankind · v28, v29

    'Of human beings': people who belong to him, probably slaves or other dependents in his household. What became of them is disputed (see Debates).

  10. וּבְהֵמָה֙

    û-vəhēmāh · H0929

    beast, livestock · v28

    Domestic animals from his herds and flocks.

  11. וּמִשְּׂדֵ֣ה

    û-mi-śədēh · H7704G

    field, open country · v28

    'And of the field of': farmland.

  12. אֲחֻזָּת֔וֹ

    ʾăḥuzzātô · H0272

    holding, ancestral property · v28

    'His holding': the family's inherited land, which normally could never leave the clan for good (Lev 25:23–28). Banning it is the one thing that takes it away permanently (compare 27:21).

  13. לֹ֥א

    lōʾ · H3808

    not · v28, v29

    A flat negation, the form used in absolute law.

  14. יִמָּכֵ֖ר

    yimmākhēr · H4376

    be sold · v28

    'It shall not be sold.' The sanctuary may not turn the banned thing into cash, as it could with an unclean animal that was not bought back (v. 27).

  15. יִגָּאֵ֑ל

    yiggāʾēl · H1350A

    be redeemed, bought back · v28

    'Nor bought back': the owner or a relative cannot pay its value plus a fifth to reclaim it, which was allowed for ordinary dedications (vv. 13, 15, 19, 27).

  16. קֹֽדֶשׁ־

    qōdesh · H6944G

    holiness, holy thing · v28

    'Holy thing of…': something that belongs to God's sphere.

  17. ה֖וּא

    hûʾ · H1931

    it, he · v28

    'It is': the banned item now carries that rank.

  18. מִן־

    min- · H4480A

    from, out of · v29

    Here it means "from among": the ḥerem in question is drawn from the class of human beings rather than animals or land, the other categories listed in v. 28.

  19. יִפָּדֶ֑ה

    yippādeh · H6299

    to ransom, buy free · v29

    "Shall be ransomed": released by a payment or a substitute, as firstborn sons and donkeys were ransomed (Exod 13:13). The ransom option, which the rest of Leviticus 27 offers for almost everything vowed, is shut off.

  20. מ֖וֹת

    môt · H4191

    to die · v29

    An infinitive ("dying") placed in front of the main verb from the same root for emphasis: "he shall certainly be put to death."

The world behind it

Where the verse sits. Leviticus 27 is an appendix on gifts to the sanctuary. It covers:

The basic rule is that what is merely consecrated (made qōdesh) can be bought back for its value plus one fifth. Then come three exceptions:

  1. Firstborn animals (v. 26) already belong to God, so nobody can dedicate them.
  2. Ḥerem (v. 28) can never be bought back.
  3. A person under ḥerem (v. 29) "shall surely be put to death."

The ban in Israel and its neighbours. Most readers know ḥerem from war, as total destruction of a city given to God: Jericho, the Amalekites, the Canaanite nations (Deut 7; 20). Israel was not alone in this. King Mesha of Moab boasted around 840 BC that he had "put under the ban" the town of Nebo for his god. There was also a peaceful form. Banned goods that were not destroyed went to the priests (Num 18:14; Ezek 44:29). A field that its owner failed to buy back and then sold became "holy to Yahweh, like a ḥerem field", the priests' permanent holding (Lev 27:21). Lev 27:28 is this peaceful, private use: an owner hands part of his property to God with no possibility of reclaiming it.

Why it mattered. In Israel's land system ancestral fields always went back to their families at the Jubilee (Lev 25). Putting a field under the ban was the one act that cut it off from the family for good. It was a drastic step, and the law treats it with matching seriousness.

From the study of Leviticus 27:28.

Where scholars differ

in v28

What happened to a human being whom an owner put under the ban (v. 28), and how does that relate to v. 29's 'he shall surely be put to death'?

  • Verse 28 is about dependents, especially slaves, whom the owner transfers to permanent sanctuary service. Verse 29 is a separate case: people condemned to the ban by the community, through a court sentence (Exod 22:20, idolaters) or in war.

    The change from the owner's active verb (v. 28) to a passive with no owner (v. 29). The scope changes from 'of all that is his' to 'from humankind'. Persons do serve permanently at sanctuaries elsewhere (Josh 9:27). Num 18:14 gives ḥerem to the priests, which assumes it survives. This view is held by Milgrom and by Levine, among others.

  • The two verses are one continuous rule: a human being put under the ban, privately or otherwise, could not be bought back and had to die, a survival of archaic ban practice that the law limits but keeps.

    Verse 29 follows straight on with the same noun ḥerem and 'not shall be ransomed'. In war the ban on persons regularly meant death (Josh 6:21; 1 Sam 15:3). Some interpreters also point to vow stories such as Jephthah's (Judg 11), though that is a vow, not ḥerem.

  • Rabbinic reading: verse 29 is about a person already sentenced to death, whose assessed value cannot be vowed or paid. It does not authorise anyone to ban a person to death.

    m. Arakhin 1:3 and the Talmud's discussion of it (b. Arakhin 6b). This harmonising reading reflects later legal interpretation, not necessarily the original sense.

in v28

Who received private ḥerem: the priests personally or the sanctuary's upkeep fund?

  • The priests, as their personal share.

    Num 18:14 ('every ḥerem in Israel shall be yours'), Ezek 44:29, Lev 27:21 (the priest's holding). This is the majority position of the sages in m. Arakhin 8:6.

  • An unspecified ḥerem went to the Temple's upkeep, and only one explicitly assigned to the priests went to them.

    The view of R. Judah ben Bathyra in m. Arakhin 8:6. The verse itself only says 'to Yahweh', which does not settle the question.

in v29

Who puts a person under the ḥerem in this verse: a public or legal authority, or a private owner?

  • Public ban: holy war or a court sentence (the majority of modern commentators).

    The switch from v. 28's active "a man devotes… from all that he has" to the passive yoḥoram with no named agent. The same passive form in Exodus 22:20 for the condemned idolater. Deuteronomy 13 and the war-ban narratives (Num 21; Josh 6–7; 1 Sam 15). The capital-punishment formula môt yûmāt. Israel's laws protecting slaves' lives (Exod 21:20) make a private right to devote people to death unlikely.

  • Continuation of v. 28: a private owner who devotes a human being (e.g., a slave or captive) thereby condemns that person to death.

    Verse 28 explicitly includes "whether human" (me-ʾadam) among things a man may devote, and v. 29 picks up the same word ʾadam. Some older critical scholars read the two verses as one sequence. Jephthah's vow (Judg 11), though it uses neder ("vow"), not ḥerem, shows that vows with deadly consequences for people were imaginable. Opponents reply that v. 28 sends human ḥerem to the sanctuary (compare Num 18:14), which suggests sanctuary service rather than death.

  • Rabbinic reading: the verse concerns someone already condemned to death, whose life cannot be bought out through the valuation system.

    Mishnah Arakhin ch. 1 and Rashi on the verse. The reading fits the chapter's subject, the money valuations of vv. 2–8, and the verb "ransom", but it reads ḥerem more narrowly than its biblical usage elsewhere.

in v29

Is the ḥerem of persons a form of human sacrifice?

  • Yes, or close to it: the ban gives the deity his portion.

    The ḥerem is "to YHWH" and "most holy" (v. 28). Mesha's stele presents the slaughter of Nebo as dedicated "to Ashtar-Chemosh." Some scholars (e.g., Susan Niditch) describe one strand of the biblical ban as a sacrificial way of thinking, in which the enemy is God's share.

  • No: it is a sentence of destruction, not an altar offering.

    The verse uses the judicial execution formula môt yûmāt, not sacrificial vocabulary (zābaḥ, ʿōlāh, hiqrîb). There is no altar, priestly handling or eating. Leviticus itself condemns human sacrifice in the strongest terms (Lev 18:21; 20:2–5), and Deuteronomy 12:31 calls it an abomination. The ban is better described as removing something from human use by destroying it. Scholars such as Lohfink (TDOT) and Stern stress consecration-by-destruction and judgment rather than offering.

Sources
  • HALOT s.v. חרם I
  • BDB s.v. חָרַם, חֵרֶם
  • N. Lohfink, 'ḥāram, ḥērem', TDOT vol. 5
  • J. Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible 3B)
  • B. A. Levine, Leviticus (JPS Torah Commentary)
  • G. J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • P. D. Stern, The Biblical Herem: A Window on Israel's Religious Experience (1991)
  • Mesha Inscription (Moabite Stone), line 17
  • Mishnah Arakhin 1:3; 8:4–7
  • Septuagint, Leviticus 27:28
  • HALOT s.v. גאל; s.v. אֲחֻזָּה
  • BDB s.v. חָרַם, חֵרֶם; פָּדָה
  • HALOT s.v. חרם I; פדה
  • N. Lohfink, "ḥāram, ḥērem," TDOT vol. 5
  • J. Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible 3B), on 27:28–29
  • G. J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT), on 27:28–29
  • J. E. Hartley, Leviticus (WBC 4), on 27:28–29
  • P. D. Stern, The Biblical Ḥerem: A Window on Israel's Religious Experience (1991)
  • S. Niditch, War in the Hebrew Bible (1993)
  • Mesha Stele (KAI 181), lines 14–17
  • Septuagint, Leviticus 27:28–29 (Rahlfs)
  • Mishnah Arakhin ch. 1; Rashi on Leviticus 27:29
  • Exodus 22:20 [19]; Numbers 35:31; Deuteronomy 13:13–19; Ezra 10:8 (parallel usage)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).