Joshua Chapter 14 Read as one passage
Joshua 14:3–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites. 4The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse made the land map make sense and gave it legitimacy. The eastern tribes' claim rested on Moses' own grant, so it was not a lesser or doubtful claim, even with the river in between. That matters in a book where the western tribes later suspect the eastern tribes of breaking away (Joshua 22). The verse also confirmed, for the third time in two chapters, that Levi's lack of territory was intended. The priestly and Levitical tribe lived by the sanctuary and its offerings, and dwelt in towns spread throughout Israel. That kept worship and teaching present in every region instead of shut inside one tribe's borders. The tally also mattered. Israel was still "twelve" in its land-holding: Levi stepped out, Joseph counted twice, and the twelve shares that made up the people stayed whole.
From the study of Joshua 14:3.
Verse by verse
-
3For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites.
Full study →The verse explains why only nine and a half tribes were waiting for the lot to be cast (v. 2). Moses had already handed out the permanent family land-shares of two tribes and half of a third, out in the country across the Jordan. As seen from Canaan, that meant the eastern highlands: Reuben and Gad, with part of Manasseh. The word behind "inheritance" does not mean money left in a will. It means a family's lasting share of land. That land was marked out once and passed down through the generations, and it was never meant to leave the family line. So these tribes had nothing more to receive.
Then the word order puts the Levites up front, to set them against the others: "But as for the Levites, Moses gave no land-share in the midst of the others." This is not a slight. Levi was to live among the tribes rather than beside them. The next verse says Levi gets towns and pasturelands inside the other tribes' territory, and earlier chapters say Levi's real "portion" is the LORD himself and the offerings brought to him (13:14, 33). The verse also does quiet bookkeeping. Two and a half tribes east, nine and a half west, and Levi with no territory: the land still divides into twelve shares, because Joseph's line counts as two tribes, Ephraim and Manasseh (v. 4).
-
4The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
Full study →For (and this is why the count still comes out right) the house of Joseph had become two full tribes, each with its own head and its own claim to land: Manasseh and Ephraim. So when the Levites were left out, Israel still had twelve land-holding tribes. And no share was cut out of the land for the Levites. They got no territory of their own, only towns to live in, scattered among the other tribes, together with the open common ground around each town: grazing for their herds and flocks, and room for everything else they owned.
The verse is doing bookkeeping with a purpose. Verse 3 has just counted two and a half tribes on the east bank, and verse 2 nine and a half on the west. A careful listener would ask how that makes twelve when one of Jacob's twelve sons, Levi, gets nothing. The answer is that Jacob had adopted Joseph's two sons as his own (Genesis 48:5), so Joseph counts twice and Levi counts for no territory. The phrase "no share in the land" echoes the refrain just before (Joshua 13:14, 33): Levi's share is the LORD and the offerings brought to him. Their towns and pastures are a place to live, not a tribal territory. The final pair, miqneh and qinyan, sounds alike in Hebrew, roughly "their stock and their stuff", and covers all their movable wealth.
Where the English drifted
-
in v3
inheritance
naḥalah
- What we hear
- Property or money passed on when someone dies, usually by will. Christians may also hear a spiritual inheritance in heaven.
- What they heard
- A permanent, hereditary land-share assigned to a tribe, clan or family. It was handed out by living leaders under God's direction, and it was meant to stay in the family line for good. No death is involved.
-
in v4
suburbs (KJV)
migrash
- What we hear
- Residential districts of houses on the edge of a city.
- What they heard
- Open, unbuilt common land around a town, used mainly for grazing, measured out from the wall (Numbers 35:4–5) and never to be sold (Leviticus 25:34).
-
in v4
cattle (KJV)
miqneh
- What we hear
- Cows and bulls.
- What they heard
- Livestock of every kind: sheep, goats, cattle, donkeys. Literally 'acquired wealth'.
-
in v4
substance (KJV)
qinyan
- What we hear
- Matter or material, or a drug.
- What they heard
- One's acquired goods or property.
Every word
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because · v3, v4
Starts an explanation. Verse 2 said the lot was cast for only nine and a half tribes, and this verse explains why: the other two and a half already had their land.
-
נָתַ֨ן
natan · H5414G
give · v3, v4
Moses 'gave' the eastern land. The verb form describes a completed act, and in context it means something already done before the lots were cast, so 'had given' is right. The background is Numbers 32 and Joshua 13:8–32.
-
מֹשֶׁ֜ה
Mosheh · H4872
Moses · v3
Naming Moses ties the eastern settlement to the founding leader's authority. Joshua is not inventing it. He is carrying on an arrangement Moses already made.
-
נַחֲלַ֨ת
naḥalat · H5159
inheritance, hereditary holding · v3
The permanent family land share of the two and a half tribes. The Hebrew form ties it to them: literally 'the inheritance of the two tribes…'.
-
שְׁנֵ֤י
shenei · H8147
two · v3, v4
'Two of', meaning Reuben and Gad (Numbers 32:1–33).
-
הַמַּטּוֹת֙
ha-mattot · H4294H
tribes (lit. staffs) · v3, v4
'The tribes.' The same word means a staff or rod. A tribe is pictured as the group under one leader's staff, a political and military unit.
-
וַחֲצִ֣י
va-ḥatsi · H2677
and half · v3
'And half of'. Only part of Manasseh (the clans of Machir, Jair and Nobah) settled east of the river. The rest got land west of it (Joshua 17).
-
מֵעֵ֖בֶר
me-ʿever · H5676H
from the other side, region across · v3
'From the side across', a fixed way of naming a region by the river between. The supplied gloss 'ahead' does not fit here. The word means the far side or the region across.
-
לַיַּרְדֵּ֑ן
la-yarden · H3383
Jordan · v3
Together with the word before it, this means 'beyond the Jordan'. The speaker is standing west of the river, in Canaan near Gilgal (14:6), so 'beyond' here means east of the Jordan, the Transjordan.
-
וְלַ֨לְוִיִּ֔ם
ve-la-leviyyim · H3881
and to the Levites · v3, v4
Hebrew word order puts 'to the Levites' first for emphasis. They are set against the tribes that did get land: 'but as for the Levites…'.
-
לֹֽא־
lo · H3808
not · v3, v4
A flat negative. The Levites got no tribal territory.
-
בְּתוֹכָֽם׃
be-tokham · H8432
in their midst, among them · v3
'Among them'. Levi gets no share alongside the other tribes. The phrase also hints at what comes next: Levi will live scattered among the other tribes, in towns those tribes give up (Joshua 21).
-
הָי֧וּ
hayu · H1961
to be, become · v4
'They were' or 'they had become'. It points back to a settled fact: Joseph's line already counted as two tribes, ever since Jacob adopted Joseph's sons (Genesis 48:5).
-
בְנֵֽי־
venei · H1121G
son, descendant · v4
'Sons of' in the sense of descendants. Here it means the whole clan descended from Joseph, not his two literal sons.
-
יוֹסֵ֛ף
Yosef · H3130G
Joseph · v4
The patriarch Joseph, son of Jacob and Rachel. He has no tribe named after him. His line divides into two tribes.
-
מְנַשֶּׁ֣ה
Menashsheh · H4519G
Manasseh · v4
Joseph's firstborn. His tribe already held half its land east of the Jordan (v. 3) and gets the rest west of it.
-
וְאֶפְרָ֑יִם
ve-Efrayim · H0669G
and Ephraim · v4
Joseph's younger son. Jacob blessed him above his older brother (Genesis 48:14–20). His tribe became the central power of the northern hill country.
-
חֵ֨לֶק
cheleq · H2506A
portion, share, allotment · v4
A share cut out of a whole. Here it means a tribal territory of the kind the other tribes received. It plays on the next verse's 'they divided' (vayyachleqū, from the same root).
-
בָּאָ֗רֶץ
ba-arets · H0776G
land, earth · v4
'In the land', meaning the land of Canaan being divided. It does not mean 'the earth'.
-
אִם־
im · H0518B
except · v4
Completes 'except'. What follows is the only land the Levites hold.
-
עָרִים֙
arim · H5892B
city, town · v4
'Cities' or 'towns', usually walled settlements, often small. Joshua 21 lists forty-eight, spread through every tribe's territory.
-
לָשֶׁ֔בֶת
lashevet · H3427
to sit, dwell, settle · v4
'To dwell (in)'. The towns are given as places to live, not as a tribal territory. The Levites lived inside other tribes' land.
-
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
u-migreshehem · H4054
open land, pasture · v4
'And their open lands': the belt of common ground around each town, kept for grazing. Numbers 35:4–5 measures it out from the town wall. It was not built-up housing and not farmland.
-
לְמִקְנֵיהֶ֖ם
le-miqnehem · H4735
livestock · v4
'For their livestock', meaning herds and flocks together. The word comes from 'to acquire', because animals were the main form of wealth.
-
וּלְקִנְיָנָֽם׃
u-le-qinyanam · H7075
acquisition, property · v4
'And for their acquired goods'. It comes from the same root as miqneh, so the pair is a sound-play, 'their stock and their stuff', and a set phrase for a household's movable wealth (Genesis 34:23; 36:6).
The world behind it
The eastern settlement. Before Israel crossed the Jordan, Reuben and Gad, who owned large herds, asked for the pasture country of Gilead and the plain north of the Arnon river (Numbers 32). Moses agreed on one condition: their fighting men had to cross over and fight until the western tribes were settled. Clans of Manasseh (Machir, Jair, Nobah) took land further north (Numbers 32:39–42). Joshua 13:8–32 has already traced these borders. Joshua 14:1–5 opens the share-out of the western land at Gilgal, led by Eleazar the priest, Joshua, and the heads of the tribal families. So the verse sums up what is already settled before the lot is cast for the rest.
Land as identity. In Israel, as across the ancient Near East, a family's land was its livelihood, its burial ground and its name for the future. Israel's law treated the land as the LORD's (Leviticus 25:23), held by families on permanent assignment, so it could not simply be sold for good. To have "no inheritance" in that world was a striking thing to say about a whole tribe.
Levi's different portion. The laws of Moses give Levi no territory. Levi receives the tithes and certain offerings instead (Numbers 18:20–24), along with 48 towns and their pasturelands spread across Israel (Numbers 35; Joshua 21). Deuteronomy puts it as "the LORD is his inheritance" (10:9; 18:1–2). Genesis 49:7 ("I will scatter them in Israel") gives an older, less flattering reason for the same scattering. Joshua 13–21 says repeatedly that Levi has no land share (13:14, 33; 14:3–4; 18:7), so the arrangement was clearly deliberate.
From the study of Joshua 14:3.
Where scholars differ
in v3
Did the Levites really have no land, given that they received towns and pasturelands?
-
There is no contradiction. 'No inheritance' means no tribal territory. Towns to live in and grazing land are a different kind of grant, carved out of other tribes' shares and still belonging to them in a sense.
Joshua 14:4 itself says 'no portion… except towns to live in, with their pasturelands'. Numbers 35:1–8 and Joshua 21 are written as grants made by the other tribes. Leviticus 25:32–34 gives Levitical town property special redemption rules.
-
Many critical scholars see different stages of tradition. An older picture of landless Levites scattered and dependent (as in Deuteronomy, which groups them with the poor) was later joined with a more organised scheme of 48 Levitical towns, whose list may be partly idealised or come from the monarchy period.
Deuteronomy often lists 'the Levite in your gates' with the stranger, orphan and widow (14:29; 16:11). The tidy four-towns-per-tribe pattern in Joshua 21 looks schematic. Proposed dates for the town list run from the united monarchy (Albright) to later periods.
in v4
Do the forty-eight Levitical towns reflect a real arrangement, and from when?
-
The list reflects a real administrative system, probably from the united monarchy (David or Solomon).
W. F. Albright (1945) and B. Mazar argued that the spread of the towns matches the borders of the 10th century BCE. Some of the towns, they suggested, were royal administrative centres staffed by Levites (compare 1 Chronicles 26:30–32).
-
The system is largely an ideal plan, drawn up or reshaped later.
Julius Wellhausen and, in a different form, Menahem Haran saw the neat number (48, i.e. 4 per tribe) and the square measurements of Numbers 35 as idealised. Several towns were never under Israelite control at the times proposed. Later scholars (e.g. N. Na'aman) date the list to the late monarchy or after.
-
The list has a historical core with later idealising layers.
Many commentators (e.g. Boling and Wright, Nelson) note real towns in plausible regional clusters alongside a schematic overall framework.
Sources
- BDB s.v. נַחֲלָה, מַטֶּה, עֵבֶר, תָּוֶךְ
- HALOT s.v. נַחֲלָה
- Numbers 18; 32; 34–35; Deuteronomy 10:9; 18:1–2; Joshua 13; 21; 22
- 1 Kings 21:3; Leviticus 25:23–34
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.3) on nḥlt as divine domain
- Septuagint, Joshua 14:3
- BDB s.v. מִגְרָשׁ, חֵלֶק, מַטֶּה, מִקְנֶה, קִנְיָן
- HALOT s.v. מִגְרָשׁ, קִנְיָן
- J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 35:1–8
- M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (1945)
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- STEP Bible / TAGNT-TAHOT word data (supplied)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).