Joshua Chapter 19 Read as one passage
Joshua 19:2–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2and included Beersheba (or Sheba), Moladah, 3Hazar-shual, Balah, Ezem,
What the first hearers heard
For Israelite hearers this was a register of land rights. Lists like this worked as a public title deed. They said which clan held which towns and grounded that claim in the lot, which was understood as God's own decision (Prov 16:33). Opening with Beersheba tied Simeon's holding to the patriarchs' oath-wells. The overlap with Judah's list showed both tribes, and later readers, that Simeon lived inside Judah's land. Judah's dominance of the south and Simeon's fading as a separate tribe would have fit with the old saying that Simeon would be "scattered in Jacob".
From the study of Joshua 19:2.
Verse by verse
-
2and included Beersheba (or Sheba), Moladah,
Full study →"And these became theirs, their allotted family holding: Beersheba, the famous 'Well of the Oath' / 'Well of Seven' (also called Sheba), and Moladah…"
The verse begins a list of towns. It records what the clans of Simeon received when the second lot came out for them (19:1). The word for their holding is not an estate left by someone who died. It is a permanent share of land given by lot from the land the LORD owns, to be passed down in their families. The first town is Beersheba. For an Israelite the name meant water in a dry land, and it brought back the stories of Abraham and Isaac swearing treaties over wells there.
The second name, "and Sheba", is uncertain. The Hebrew literally says "and Sheba", as if it were a separate town. But the total in verse 6 ("thirteen towns") only works if Sheba is not counted. So most English versions read it as another name for Beersheba ("or Sheba"). The Greek translation and Judah's matching list (Josh 15:26) suggest the town was originally "Shema". Moladah, a Negev town also counted among Judah's, finishes the verse. The point is that Simeon's land lay inside Judah's southern territory.
-
3Hazar-shual, Balah, Ezem,
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v2
inheritance
naḥalah
- What we hear
- Property you receive when a relative dies; or, in church language, a future spiritual reward.
- What they heard
- A permanent tribal or family land holding, given by lot from land God owns, meant to stay in the family line. No death is involved.
Every word
-
וַיְהִ֥י
vayhi · H1961
and it was / there came to be · v2
The ordinary storytelling form 'and there was'. Together with 'to them' it is the Hebrew way of saying 'they had' or 'it belonged to them'. Hebrew has no verb 'to have'.
-
לָהֶ֖ם
lahem · H9038
to them · v2
'To them' means the clans of Simeon named in 19:1. Joined to the verb before it, it marks ownership: these towns became Simeon's. (The supplied Strong's number H9038 is a database tag for the attached pronoun, not a standard Strong's entry.)
-
בְּנַֽחֲלָתָ֑ם
benaḥalatam · H5159
in their inheritance / allotted holding · v2
'In their allotted holding.' This is the land share given to the tribe by lot (19:1), meant to stay in its families from generation to generation. It does not mean property received when someone dies.
-
בְּאֵֽר־
be'er- · H0884
well (of) · v2
The first half of the place name Beersheba. Be'er means 'well', a fitting name in the dry Negev, where a settlement lived or died by its water.
-
וְשֶׁ֖בַע
vesheva · H7652B
and Sheba · v2
This is the hard word in the verse. Read plainly, it is a second town, 'and Sheba'. But the total of thirteen towns in 19:6 only works if it is not counted. So many translators take the 'and' as 'that is' or 'or' (a short form of Beersheba). Others think it was originally 'Shema' (Josh 15:26), or that a scribe copied 'Sheba' twice by accident.
-
וּמוֹלָדָֽה׃
umoladah · H4137
and Moladah · v2
A Negev town that also appears in Judah's list (Josh 15:26) and was lived in again after the exile (Neh 11:26). Its site is not certain. The name seems to come from the Hebrew root for 'birth' or 'descent'.
The world behind it
Simeon's land inside Judah. Simeon is the only tribe in Joshua whose land is carved out of another tribe's share (19:1, 9: "the share of Judah was too large for them"). Almost every town in 19:2–8 also appears in Judah's southern list (15:21–32). Ancient hearers would have remembered Jacob's blessing on Simeon and Levi: "I will scatter them in Jacob" (Gen 49:7). Simeon never had a clearly bounded territory of its own, and 1 Chronicles 4:31 notes these were its towns "until David reigned". After that the tribe was largely absorbed into Judah.
The Negev. Beersheba and Moladah lie in the semi-arid northern Negev, where farming depends on wells and seasonal rain. Beersheba marked the southern limit of Israel's settled land ("from Dan to Beersheba").
From the study of Joshua 19:2.
Where scholars differ
in v2
Is 'Sheba' a separate town, another name for Beersheba, or a copying error?
-
Alternative name: 'Beersheba, that is, Sheba'
The 'and' can sometimes mean 'that is'. It makes the total of thirteen in 19:6 work, and Gen 26:33's 'Shibah' shows a short form existed. Followed by KJV, BSB, WEB, NASB.
-
Originally 'Shema', a separate town
The Septuagint has 'Samaa', and Josh 15:26 lists 'Shema' beside Moladah. The count problem would then be solved some other way (e.g. a different gloss or a listing quirk).
-
Accidental repetition by a scribe
'Sheba' repeats the second element of 'Beer-sheba', and 1 Chr 4:28 has no such town, which is consistent with a later copying error.
Sources
- BDB and HALOT s.v. נַחֲלָה
- HALOT s.v. בְּאֵר שֶׁבַע; שֶׁבַע; מוֹלָדָה
- Septuagint, Joshua 19:2 (Rahlfs)
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- Josephus, Antiquities 18.147 (Malatha)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.