Joshua Chapter 15 Read as one passage
Joshua 15:21–32
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur, 22Kinah, Dimonah, Adadah, 23Kedesh, Hazor, Ithnan, 24Ziph, Telem, Bealoth, 25Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), 26Amam, Shema, Moladah, 27Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, 28Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, 29Baalah, Iim, Ezem, 30Eltolad, Chesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse begins the legal and geographic record of Judah's share of the land. Lists like this:
- Confirmed ownership. Verse 20 calls the land a naḥalah, inherited family land not to be sold off permanently. Each named town was part of the tribe's lasting claim.
- Marked the frontier. Starting at the southern edge, the Edomite border, gave a sense of where Judah's land ended and a neighbouring people's began. This mattered in a region that saw raids and border clashes.
- Rooted memory in places. Names like Kabzeel brought stories to mind: the warrior Benaiah came from there (2 Sam 23:20). After the exile, Judahites resettled "Jekabzeel and its villages" (Neh 11:25), so the old list still described places that families lived in.
The verse makes no moral or theological point of its own. Its meaning comes from its role in the larger story: the land promised to Abraham's descendants is now divided out town by town.
From the study of Joshua 15:21.
Verse by verse
-
21These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
Full study →Here is the list. These are the towns at the far edge of the land that belonged to the tribe of Judah's descendants. They lie out toward the frontier with Edom, in the dry southland, the Negev: Kabzeel ("God gathers"), Eder ("flock"), Jagur ("lodging place")…
The verse opens an inventory. Verse 20 has just called this land Judah's inheritance, family land held by the tribe's clans. Now the list of that inheritance begins at its outer rim. The Hebrew phrase for "southernmost" means literally "from the end." It pictures the edge of the tribe's property, and "in the Negev" shows which edge: the southern one. The Negev was not just "the south" in general. It was a particular landscape: dry steppe south of the Judean hills, good for herding and seasonal farming, with scattered settlements around wells. The towns sit "toward the border of Edom," the boundary line traced in verses 1–4, beyond which lived Esau's descendants.
The three names fit that landscape and its people. One is a confession about God ("God gathers"), one is a herding word ("flock"), and one probably means a place to stay or settle ("lodging"). For the first hearers the list worked like a deed. Each name was a real place that Judahite families could point to as theirs.
-
22Kinah, Dimonah, Adadah,
Full study →"…and Kinah, and Dimonah, and Adadah…"
This verse continues a list of towns in Judah's southernmost district, the Negev, the dry steppe toward the Edomite border (v. 21). The Hebrew joins each name with "and", which gives it the rhythm of an official register being read aloud.
- Kinah: a post in the Arad area, known from a military letter of Judah's last years. Its name sounds like the Hebrew for "lament" and like the name of the Kenite clan, which lived in this region.
- Dimonah: a town whose location is now lost. It may be the "Dibon" where Judahites lived after the exile.
- Adadah: very probably a miscopying of Aroer of the Negev (Hebrew ʿArʿārâ), the fortified town east of Beersheba to which David once sent gifts.
To the first hearers, the verse said one thing: these towns on the far frontier were Judah's, and they were listed by name in the tribe's allotted inheritance.
-
23Kedesh, Hazor, Ithnan,
Full study →The verse continues the roll-call of the towns of Judah's southernmost district, 'the towns at the far end of the tribe of Judah, toward the border of Edom in the Negev' (15:21). It names Kedesh, a 'holy place', probably an old sanctuary town and possibly Kadesh-barnea itself, where Israel's wilderness generation had camped. It names Hazor, an 'enclosure' or settlement, which here is a small southern village and not the great northern city of the same name. And it names Ithnan, a place we know only from this line. It may have been a town of its own, or the second half of one name, 'Hazor-Ithnan'. Each 'and' adds another settlement to the inventory. To the first hearers this was a land deed: these places, down to the edge of the desert, belonged to Judah's clans.
-
24Ziph, Telem, Bealoth,
Full study →"Ziph, and Telem, and Bealoth". These are three more towns in the list of settlements given to the tribe of Judah in its southernmost district, the Negev, the dry steppe country toward the border of Edom (Joshua 15:21).
- Ziph is a southern town with the same name as the more famous Ziph in the hills near Hebron (15:55). The two are different places.
- Telem was probably the same place as Telaim. That was where King Saul mustered his army to fight the Amalekites (1 Samuel 15:4), so it lay on the desert frontier. If the link holds, the name may mean 'lambs', which suits herding country.
- Bealoth means something like 'Ladies' or '(places of) the Lady'. The name probably preserves an old local shrine to Baal or his female partner. It may be the town called Baalath-beer, 'Ramah of the Negev', in Simeon's list (19:8).
Each "and" in the Hebrew joins the names into one continuing roll call. For the first hearers, this list was a record of ownership. Each name was a real settlement, a well or a grazing ground on the southern edge of Judah's land, written down as part of the tribe's share of the inheritance.
-
25Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Not studied yet. Study this verse
-
26Amam, Shema, Moladah,
Not studied yet. Study this verse
-
27Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,
Not studied yet. Study this verse
-
28Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
Full study →"…Fox-Enclosure, Well-of-the-Oath, and its outlying villages…" (or, following the Hebrew as it stands, "…and Biziothiah").
This verse is one line in the official list of towns in Judah's far-southern district, the Negev (Joshua 15:21–32). It names three places, or possibly two places plus a note about the second:
- Hazar-shual: "Fox (or Jackal) Enclosure". This was probably a small unwalled settlement on the dry steppe, the kind of place herders lived in.
- Beersheba: "Well of Seven / Well of the Oath". To any Israelite this was the place where Abraham and Isaac dug wells and swore oaths, and the traditional southern edge of the land ("from Dan to Beersheba").
- Biziothiah: a name found only here. The earliest Greek translation reads "and their villages", and the parallel list in Nehemiah 11:27 has "Beersheba and its villages". So the original may have said that Beersheba came with its dependent hamlets, which Hebrew calls "her daughters".
To its first hearers the line was not decoration. It recorded which settlements belonged to Judah, and the patriarchal name Beersheba sits right in the middle of the list, tying Judah's hold on the dry south to the oath-sworn wells of Abraham and Isaac.
-
29Baalah, Iim, Ezem,
Not studied yet. Study this verse
-
30Eltolad, Chesil, Hormah,
Full study →"…and Eltolad, and Kesil, and Hormah…"
This verse is three entries in the inventory of towns in "the Negev", the dry southern district of Judah's allotment, "toward the border of Edom" (Joshua 15:21). In Hebrew each name is joined by "and", so the list sounds like a roll being read out, town after town.
- Eltolad is a small settlement whose name probably means something like "God has begotten". It was later counted among the towns of Simeon.
- Kesil is very likely the town the other lists call Bethul or Bethuel, the same place under another or garbled name.
- Hormah stands out. Its name means roughly "Devoted to destruction". Every Israelite hearer knew its story: the place where their ancestors were routed when they tried to enter the land against God's word (Numbers 14:45), and later the place they renamed after vowing to devote Canaanite cities wholly to God (Numbers 21:1–3; Judges 1:17).
Placing Hormah in Judah's list turns a place of old defeat and a battle vow into a town held by the tribe.
-
31Ziklag, Madmannah, Sansannah,
Full study →"And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah."
The verse is three town names in a row, each joined by "and". It sits inside a long survey of land (Joshua 15:21–32) listing "the cities at the southern edge of the tribe of Judah, toward the border of Edom, in the Negev." That is the dry, semi-desert country south of the Judean hills, where towns grew up around wells and seasonal farmland.
- Ziklag is the best-known of the three. Hearers would have remembered it as the town where David lived as a fugitive under Philistine protection, the town the Amalekites burned, and where David heard that Saul had died.
- Madmannah belonged to the Calebite clans of the south (1 Chronicles 2:49). Its name may echo a word for a dung-heap or manured ground.
- Sansannah may mean "date-palm fronds", which would suit an oasis settlement.
The meanings of the second and third names are uncertain. Hebrew place names often kept old descriptive words that were no longer heard as descriptions, much like "Oxford" or "Springfield".
The point of the verse is not in any single name. Together with its neighbours it records, town by town, the territory claimed for Judah. The list ends in verse 32 with "twenty-nine cities in all, along with their villages."
-
32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.
Full study →"…and Lionesses (Lebaoth), and Water-Channels (Shilhim), and Spring (Ain), and Pomegranate (Rimmon). In all, twenty-nine towns, together with the open villages that belonged to them."
This verse closes the first district in Judah's town list: the Negev, the dry southland around Beersheba (verses 21–32). The last four names would have sounded like descriptions to Hebrew ears. One recalls lions, one possibly water channels, one a spring, one a pomegranate tree. In this semi-desert, settlements stood where there was water, and the names show it. Ain and Rimmon may in fact be one town, "Spring of the Pomegranate" (En-rimmon, Nehemiah 11:29).
The summary then gives the total. The "towns" (ʿarim) were permanent, defended settlements. Most were small, closer to fortified villages than to cities in the modern sense. Each town also had its "villages" (ḥatserim), the unwalled hamlets, farmsteads and herders' enclosures in the countryside around it. The word "their" in the Hebrew is feminine and points back to the towns: the villages belonged to them and were counted with them.
The total of twenty-nine does not match the roughly thirty-six names actually listed. That mismatch is part of the verse as we have it, and it probably shows that the list was revised or added to over time.
Where the English drifted
-
in v21
coast of Edom (KJV)
gevul edom
- What we hear
- A seashore or coastline belonging to Edom.
- What they heard
- The border or frontier zone of Edom, an inland boundary across desert country.
-
in v32
cities
ʿarim
- What we hear
- Large urban centres with big populations.
- What they heard
- Permanent, usually walled settlements of any size. In the Negev these were mostly small fortified towns of a few acres, often with only a few hundred inhabitants, each serving as the centre for nearby unwalled villages.
Every word
-
וַיִּֽהְי֣וּ
vayyihyu · H1961
to be · v21
"And they were." This opens the list. It does not describe an event. It introduces an inventory, roughly "Now the cities were as follows."
-
הֶעָרִ֗ים
he'arim · H5892B
city, town · v21, v32
"The cities." Here the word means any permanent settlement, often a small walled or unwalled village in the Negev, not a city in the modern sense. Verse 32 also counts dependent "villages" with them.
-
מִקְצֵה֙
miqtseh · H7097A
end, edge, extremity · v21
"From the end," an idiom for "at the far edge." The towns sit at the outer limit of Judah's land. The verse itself shows that the edge meant is the southern one.
-
לְמַטֵּ֣ה
lemaṭṭeh · H4294H
staff, rod; tribe · v21
"Belonging to the tribe." The word that means a staff or rod also stands for the tribe that a chief's staff represented. The prefix lĕ- marks ownership: these towns belong to Judah.
-
בְנֵֽי־
venei- · H1121G
son, descendant · v21
"Sons of," meaning the descendants of Judah. The tribe is thought of as one extended family descended from a single ancestor.
-
יְהוּדָ֔ה
yehudah · H3063G
-
אֶל־
el- · H0413
to, toward · v21
"Toward." It points the reader in a direction: these towns lie out toward Edom.
-
גְּב֥וּל
gevul · H1366G
border; territory · v21
"The border of" Edom. This means the boundary line or frontier zone, the same southern boundary traced in 15:1–4. It does not mean a seashore.
-
אֱד֖וֹם
edom · H0123G
Edom · v21
The neighbouring people descended from Esau, Israel's 'brother' nation (Deut 23:7). Their land lay to the south-east, beyond the Arabah rift valley.
-
בַּנֶּ֑גְבָּה
bannegbah · H5045G
Negev; south · v21
"In the Negev, southward." It combines "in" with the direction ending "-ward," so it names both the region (the dry Negev) and the direction (south). For Israelites the Negev simply was the south.
-
קַבְצְאֵ֥ל
qavtse'el · H6909
Kabzeel · v21
A town name meaning roughly "God gathers." It was the hometown of Benaiah son of Jehoiada, one of David's elite warriors (2 Sam 23:20). Its site is uncertain.
-
וְעֵ֖דֶר
ve'eder · H5740B
Eder · v21
"And Eder," a name meaning "flock," which suits herding country. Its location is unknown, and some scholars suspect it is a miscopied Arad.
-
וְיָגֽוּר׃
veyagur · H3017
Jagur · v21
"And Jagur," possibly meaning "lodging place" or "place of sojourning." Its site is unknown, and it appears only here in the Bible.
-
וְקִינָ֥ה
wəqînâ · H7016
and Kinah · v22
A town in Judah's far-south Negev district, next on a list that keeps going with 'and'. The name sounds like qînâ, 'lament', and like Qayin, the ancestor of the Kenites, a clan that settled in the Negev near Arad (Judges 1:16). No one knows which, if either, gave the town its name.
-
וְדִֽימוֹנָ֖ה
wədîmônâ · H1776
and Dimonah · v22
Another Negev town of Judah. It is often taken to be the 'Dibon' that Judahites lived in after the exile (Nehemiah 11:25). The site has not been found, and the modern Israeli town of Dimona only borrowed the name; it is not the ancient town.
-
וְעַדְעָדָֽה׃
wəʿadʿādâ · H5735
and Adadah · v22
The third town in this verse. No town by this exact name appears anywhere else in the Bible. Most scholars think the original was ʿArʿārâ, which is Aroer in the Negev, a known town east of Beersheba. The name was most likely miscopied when a resh (r) was mistaken for a dalet (d).
-
וְקֶ֥דֶשׁ
ve-qedesh · H6943
and Kedesh · v23
A town in Judah's far-southern (Negev) district. The name comes from the root q-d-sh, 'holy, set apart', and probably marks an old sanctuary site. It is not the better-known Kedesh in Galilee (Naphtali), which was a city of refuge.
-
וְחָצ֖וֹר
ve-ḥatsor · H2674
and Hazor · v23
A southern Hazor, not the great Canaanite city of the north that Joshua burned (Josh 11:10–13). The name is related to ḥatser, 'enclosure, unwalled settlement'. Such names were common in the Negev, so several places shared it. It may be one name together with the next word ('Hazor-Ithnan').
-
וְיִתְנָֽן׃
ve-yitnan · H3497
and Ithnan · v23
A place known only from this verse. Where it was is unknown and what the name means is uncertain. It may be a separate town, or the second half of a compound name, 'Hazor-Ithnan'.
-
זִ֥יף
zif · H2128
Ziph (place name) · v24
A town in Judah's far-southern district, the Negev. It is not the better-known Ziph in the hill country near Hebron (Joshua 15:55; 1 Samuel 23), where David hid from Saul. Two towns in the same tribe had the same name.
-
וָטֶ֖לֶם
va-telem · H2928
and Telem (place name) · v24
The prefix va- means 'and'. Telem is another Negev town. Many scholars think it is the same place as Telaim, where Saul gathered his army against the Amalekites (1 Samuel 15:4). That fits a town on the desert edge, near Amalekite country.
-
וּבְעָלֽוֹת׃
u-ve'alot · H1175
and Bealoth (place name) · v24
The prefix u- means 'and'. The name is a feminine plural from the root b-'-l, 'owner, lord, mistress', and it probably preserves an older place of worship for a Baal or his female partner, the Baalat. It may be the same town as Baalath-beer in Simeon's list (Joshua 19:8).
-
וַחֲצַ֥ר
vaḥatsar · H2705
and Hazar- (enclosure of) · v28
The 'and' joins this name to the running list of towns. Ḥatsar is the bound form of ḥatser, an unwalled settlement or enclosure, a word often used for herders' camps and farmsteads. It is the first half of the place name Hazar-shual.
-
וּבְאֵ֥ר
uve'er · H0884
and Beer- (well of) · v28
Be'er means a dug well, as opposed to a cistern or a spring. It is the first element of Beersheba, the best-known town in this southern list.
-
וּבִזְיוֹתְיָֽה׃
uvizyotyah · H0964
and Biziothiah · v28
As the Hebrew text stands, this is a town name found nowhere else in the Bible, and no site has been identified for it. Many scholars think it began as 'and her daughters' (ubenoteha), meaning Beersheba's dependent villages, because the Greek translation and the parallel in Nehemiah 11:27 both point that way.
-
וְאֶלְתּוֹלַ֥ד
ve'eltolad · H0513
and Eltolad · v30
A town in Judah's far-southern (Negev) district. Joshua 19:4 later lists it among Simeon's towns. The name probably contains El, 'God', together with a form from the root 'to bear, beget'. Its location is not known.
-
וּכְסִ֖יל
ukhesil · H3686
and Chesil / Kesil · v30
A Negev town that appears only here. The matching slot in the Simeon lists has Bethul/Bethuel, so many scholars take it as the same place under a variant or corrupted name. The ordinary word kesil means 'fool' or 'Orion', but nothing shows that either sense lies behind the town name.
-
וְחָרְמָֽה׃
vechormah · H2767
and Hormah · v30
A town well known from Israel's wilderness and conquest stories. Its name comes from the root ḥ-r-m, 'to devote to destruction'. An Israelite hearer would remember that the place was named for a vow of total destruction (Numbers 21:1–3; Judges 1:17).
-
וְצִֽקְלַ֥ג
vetsiqlag · H6860
and Ziklag · v31
A town in Judah's far-southern district (the Negev). The name isn't clearly Hebrew. Readers would have known it best as the town the Philistine king Achish gave to David, which David used as his base (1 Samuel 27:6).
-
וּמַדְמַנָּ֖ה
umadmannah · H4089
and Madmannah · v31
Another Negev town. 1 Chronicles 2:49 links it with Caleb's clan. The name may come from a root to do with a dung-heap or manured ground, but that is not certain.
-
וְסַנְסַנָּֽה׃
vesansannah · H5578
and Sansannah · v31
A Negev town mentioned only here. The name may be related to sansinnim, the 'fruit-stalks' or fronds of the date palm (Song of Songs 7:8). If so, it would be a fitting name for an oasis settlement.
-
וּלְבָא֥וֹת
ulevaʾot · H3822
Lebaoth · v32
A town in the far south. The name probably means "lionesses", which suggests lions once lived in the area or that a lion cult or emblem was linked to the place. In Joshua 19:6 the same town is called Beth-lebaoth, "house of lionesses".
-
וְשִׁלְחִ֖ים
veshilḥim · H7978
Shilhim · v32
A southern town mentioned only here. Its name may come from the root meaning "to send", used for water channels. Many scholars think it is the same place as Sharuhen (Joshua 19:6) and Shaaraim (1 Chronicles 4:31), but that is not certain.
-
וְעַ֣יִן
veʿayin · H5871H
Ain · v32
"Spring." This is a place name, and in a dry region a spring was the reason a settlement could exist at all. It may be the first half of the compound name En-rimmon, "spring of the pomegranate".
-
וְרִמּ֑וֹן
verimmon · H7417I
Rimmon · v32
"Pomegranate." This is the last town in the Negev list. It is either a separate town or, together with Ain, the single town En-rimmon. The main pause mark in the Hebrew falls here and closes the list of names.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, total · v32
It introduces the summary count, "all the towns". Here it means "the total", the standard opening of a list summary.
-
עֶשְׂרִ֥ים
ʿesrim · H6242
twenty · v32
The first part of the total. The number counts the main towns of the southern district.
-
וָתֵ֖שַׁע
vateshaʿ · H8672
nine · v32
It completes the total of twenty-nine. The names actually listed in verses 21–32 come to about thirty-six, a well-known gap (see textual notes).
-
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
veḥatsreihen · H2691B
villages, enclosures, their unwalled settlements · v32
"And their villages": the small unwalled hamlets, farmsteads and herders' enclosures that belonged to each town. The ending "their" is feminine plural and points back to the towns, which are feminine in Hebrew. The villages belonged with the towns and were counted under them.
The world behind it
A town list arranged by districts. Joshua 15:21–62 lists Judah's towns in groups, each closed with a count and "with their villages." The groups are the Negev (vv. 21–32), the low hills or Shephelah (vv. 33–47), the hill country (vv. 48–60), and the wilderness by the Dead Sea (vv. 61–62). Most scholars think these groups match administrative districts of the later kingdom of Judah. When the list reached its present form is debated (see debates).
The Negev frontier. The Negev was semi-arid land. Settlements there were small, often clustered around wells and fortified points, and depended on herding and rain-fed grain. It was a contested borderland facing Edom and desert peoples such as the Amalekites (1 Sam 30). Part of this district was later given to Simeon, whose towns lay inside Judah's territory (Josh 19:1–9). Several towns named later in this same list (vv. 26–32) appear again there.
Edom. In the period described, Edom lay south-east of Judah, beyond the Arabah rift south of the Dead Sea. After Jerusalem fell in 586 BC, Edomites moved into the southern Negev itself, which later became Idumea. Readers in later centuries would have heard "toward the border of Edom" against that more recent history.
From the study of Joshua 15:21.
Where scholars differ
in v21
When was Judah's town list (15:21–62) drawn up in its present form?
-
It reflects the administrative districts of the later kingdom of Judah, often dated to the 8th–7th centuries BC (for example, the reign of Josiah).
The towns are grouped into regional districts like a royal administration. Some sites fit later monarchic settlement patterns (A. Alt and others).
-
It goes back to an earlier stage of the monarchy, for example the 9th century (Jehoshaphat).
Arguments from which towns are present or missing, and comparison with 2 Chr 17:2 and 19:5 on Jehoshaphat's organisation of Judah (F. M. Cross and G. E. Wright; Y. Aharoni proposed related datings).
-
It preserves an old tribal allotment record that was later updated.
It is presented as part of the distribution under Joshua. The count in v. 32 not matching the names suggests layers of revision on top of an older core.
in v21
Is 'Eder' original, or a copying slip for 'Arad'?
-
Eder is original, an otherwise unknown herding settlement.
All Hebrew manuscripts read Eder, and the name ('flock') suits the region.
-
Eder is Arad with the letters swapped.
Same consonants with d and r reversed, a common copying error. Arad, a major Negev site, is otherwise missing from the list.
in v22
Is 'Adadah' the original reading or a miscopying of Aroer (ʿArʿārâ)?
-
It is a scribal error for Aroer of the Negev.
The letters ד and ר look alike, the Septuagint has a form with r, and Aroer is a known Negev town of Judah (1 Samuel 30:28). This is the majority view in lexicons and atlases (HALOT; Aharoni).
-
Keep Adadah as the name of a separate, unidentified town.
It is the reading of the Masoretic Text. The Septuagint's names in this list are unstable, and lists can include small places that are never mentioned again.
in v22
When was the district list of Joshua 15 drawn up?
-
It reflects the administrative divisions of the kingdom of Judah, under kings such as Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.
The town-by-district format with totals looks like a royal register (Alt; Cross and Wright; Na'aman). Negev sites such as Kinah and Aroer flourished in the 8th–7th centuries BC.
-
It preserves older tribal traditions, later updated.
Some scholars argue for an older core describing the tribe's settlement, revised over time; the evidence is mainly literary.
in v22
Where was Kinah?
-
Ḥorvat ʿUza, near Arad.
Aharoni's proposal: Arad ostracon 24 links Kinah with Arad, and Wadi el-Qeini nearby keeps the name.
-
Unknown or some other site in the eastern Negev.
The name may survive only in the wadi, and the identification with ʿUza is not certain.
in v23
Is this Kedesh the same as Kadesh-barnea?
-
Yes, or a place very close to it
Judah's southern border runs past Kadesh-barnea (15:3), and Kedesh and Kadesh are forms of the same name. Proposed by Aharoni and others; Kadesh-barnea is usually placed at ʿAin el-Qudeirat.
-
No, it is a different, unidentified Negev site
Elsewhere the text calls the border site 'Kadesh-barnea', not 'Kedesh'. Names built on the root 'holy' were common, so two such places in one region is entirely possible.
in v23
Are Hazor and Ithnan one town or two?
-
One compound name, 'Hazor-Ithnan'
The Septuagint appears to join them. There are parallel compound names in the same list (Hazor-hadattah, Hazar-gaddah, Hazar-shual). Fewer separate towns also brings the list closer to the total of 29 in 15:32.
-
Two separate towns
The Hebrew text as we have it puts 'and' between them, and every major English translation follows it.
in v24
When does Judah's town list in Joshua 15 come from?
-
It reflects an administrative division of the kingdom of Judah under one of its kings (proposals range from Jehoshaphat in the 800s BC to Josiah in the 600s BC).
The towns are grouped into regional districts with totals, as in a royal list. The places named fit settlement patterns known from archaeology for the monarchy period (A. Alt; F. M. Cross and G. E. Wright; Y. Aharoni; N. Na'aman).
-
It preserves older tribal land traditions, which were later updated.
The list is presented as the tribal allotment. Its overlap with Simeon's list (Joshua 19; 1 Chronicles 4) suggests older tribal material lies under the present arrangement.
in v24
Is Bealoth the same place as Baalath-beer (Joshua 19:8)?
-
Yes, they are the same Negev town.
Both are Negev towns with names built on b-'-l. Simeon's towns overlap heavily with this Judah list.
-
They are separate or unidentified towns.
The names do not match exactly, and neither site has been found.
in v28
Is 'Biziothiah' a real town, or a copying error for 'and its villages'?
-
It is a scribal corruption. The original read 'Beersheba and its villages' (ubenoteha).
The Septuagint reads 'and their villages'. Nehemiah 11:27 has 'Beersheba and its villages'. The Hebrew letters are similar enough to be confused. The name is found nowhere else, has no known site, and its supposed meaning ('contempt of Yah') is an unlikely name for a town. Reading it this way also reduces the gap between the list and the total of 29 in v. 32.
-
It is a genuine, otherwise unknown village name, and the Hebrew should stand.
The standard Hebrew text is the harder reading and is supported by the Vulgate. Many Negev villages are named only in these lists, so a name found once is not suspicious in itself. The 'contempt' explanation may just be a mistaken folk derivation of a name whose real origin is lost.
in v28
Which period does Judah's district town list (Josh 15:21–62) reflect?
-
It reflects the administrative districts of a king of Judah, variously dated to Jehoshaphat (9th c.), Uzziah, Hezekiah, or Josiah (late 7th c.).
The towns are grouped into regional districts, which looks like royal administration. Some districts match archaeological evidence of settlement in particular centuries. Alt argued for Josiah, Cross & Wright for Jehoshaphat, and Na'aman and others for the late 8th–7th century.
-
It preserves older tribal and settlement traditions, later arranged into district form.
Some names, such as Beersheba and Hazar-shual, are also tied to Simeon's early allotment (Josh 19). The list's place inside the conquest-and-allotment narrative shows the writers presented it as the original division of the land.
in v30
Is Chesil a separate town, or the same as Bethul/Bethuel?
-
The same town; 'Kesil' is a textual corruption.
The parallel lists (Joshua 19:4; 1 Chronicles 4:30) have Bethul/Bethuel in exactly this position between Eltolad and Hormah, and the Greek of Joshua 15:30 has a Beth- form.
-
The same town under an alternative name, or a separate small settlement.
The Masoretic Text consistently reads Kesil here, places sometimes had two names, and Judah's list need not match Simeon's exactly.
in v30
Where was Hormah?
-
Tel Masos (Khirbet el-Meshash), east of Beersheba.
Excavated Iron Age I settlement, in the right region near Arad, which fits Numbers 21.
-
Tel Ḥalif, Tel Ira, or Tel Malḥata.
Each lies in the Beersheba–Arad basin and has suitable occupation. The biblical data (near Arad, near Zephath, in Simeon's area) do not fix a single site.
in v30
When was the Judah town list compiled?
-
It reflects a later administrative division of the kingdom of Judah, under kings such as Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.
The lists are grouped into districts that look administrative, and some sites match later Iron Age settlement patterns (Alt; Cross and Wright; Aharoni; Na'aman).
-
It preserves an early tribal allotment record, perhaps updated over time.
The book presents it within the conquest-settlement story, and it overlaps with the Simeon list, which reflects an early tribal arrangement.
in v31
Where was Ziklag?
-
Tel Sera' (Tell esh-Shari'a), in the northwestern Negev
For a long time the favoured site. It lies in the right area between Philistia and the Negev, and it was occupied in the Iron Age.
-
Tel Halif or Tell es-Seba'
Older proposals based on location and the Simeon lists. Neither has gained wide agreement.
-
Khirbet al-Ra'i, near Lachish
Excavations from 2015 found a Philistine-style settlement followed by an early Iron Age layer, which fits the David story. Critics argue that the site lies too far north for a town listed in the Negev district.
in v31
Are Madmannah and Sansannah the same places as Beth-marcaboth and Hazar-susah in the Simeon lists?
-
Yes, they are other names for the same towns
The two names sit in the same position within otherwise matching lists. 'Chariot-house' and 'horse-enclosure' could be later names given when the towns took on a military role.
-
No, they are different towns
The names are not related in sound or meaning, and the lists are not exactly the same elsewhere either. The two lists may reflect different periods.
in v32
Are Ain and Rimmon two towns or one (En-rimmon)?
-
Two separate towns.
The Masoretic text puts "and" before each. Joshua 19:7 counts "Ain, Rimmon, Ether, Ashan" as four towns, and 1 Chronicles 4:32 likewise treats them as separate.
-
One town, En-rimmon ("Spring of the Pomegranate").
Nehemiah 11:29 names En-rimmon as one settlement in the same region. Treating them as one reduces the gap between the names and the total. The Greek may also reflect a single name. On this view, the "and" between them was added later by copyists.
in v32
Why does the total (29) not match the names listed (~36)?
-
The list was expanded after the total was fixed.
Several of the extra names overlap with Simeon's list (Joshua 19) or with the post-exilic list (Nehemiah 11), which suggests additions made as settlement changed.
-
Some names are parts of compound names or explanatory notes.
Verse 25 already explains one name with "that is, Hazor". Pairs like Ain/Rimmon and Hazor-hadattah may have been split by mistake.
-
Copying error in the numeral or the names.
Lists of names and numbers are especially prone to scribal mistakes, and the Greek shows heavy corruption in this very passage.
in v32
When was this town list drawn up?
-
It reflects the administrative districts of the monarchy (roughly 9th–7th centuries BC).
The neat districts with totals look like a government record. Proposals include Jehoshaphat, Hezekiah and Josiah, based on which towns appear and on archaeology of the Negev forts.
-
Its core reflects early tribal settlement, with later updating.
The tribal framework and the overlap with Simeon fit an early allotment tradition, which may have been revised as conditions changed.
Sources
- BDB s.v. קָצֶה, מַטֶּה, גְּבוּל, נֶגֶב
- HALOT s.v. קַבְצְאֵל, עֵדֶר, יָגוּר, נֶגֶב
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925)
- F. M. Cross and G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
- R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 15
- Oxford English Dictionary s.v. 'coast' (historical sense 'side, border, region')
- HALOT s.v. קִינָה, דִּימוֹנָה, עַדְעָדָה
- BDB s.v. עַדְעָדָה
- Y. Aharoni, Arad Inscriptions (ostracon 24)
- A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia'
- N. Na'aman, 'The Kingdom of Judah under Josiah', Tel Aviv 18 (1991)
- Anchor Bible Dictionary entries 'Kinah', 'Dimonah', 'Adadah', 'Aroer'
- BDB s.v. קֶדֶשׁ, חָצוֹר, יִתְנָן
- HALOT s.v. חָצוֹר, חָצֵר
- Septuagint, Joshua 15:21–32 (Rahlfs)
- Vulgate, Josue 15:23
- BDB s.v. זִיף, טֶלֶם, בְּעָלוֹת
- HALOT s.v. זִיף, טֶלֶם, בְּעָלוֹת
- Anchor Bible Dictionary, entries 'Ziph', 'Telem', 'Bealoth'
- BDB s.v. חָצֵר, שׁוּעָל, בְּאֵר שֶׁבַע, בִּזְיוֹתְיָה
- HALOT s.v. חָצֵר; בִּזְיוֹתְיָה
- Septuagint, Joshua 15:28 (Rahlfs)
- Nehemiah 11:27 (parallel settlement list)
- Y. Aharoni (ed.), Beer-Sheba I: Excavations at Tel Beer-Sheba
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia'; F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah' (JBL 1956)
- N. Na'aman, 'The Kingdom of Judah under Josiah' (Tel Aviv 1991)
- BDB s.v. אֶלְתּוֹלַד, כְּסִיל, חׇרְמָה
- HALOT s.v. חׇרְמָה; חרם
- F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
- Anchor Bible Dictionary, s.v. Hormah; Eltolad; Chesil; Bethul
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 15:30; 19:4
- Mesha Stele (Moabite Stone), line 17 on ḥrm
- BDB s.v. צִקְלַג, מַדְמַנָּה, סַנְסַנָּה
- HALOT s.v. צִקְלַג; סַנְסִנִּים
- Anchor Bible Dictionary, articles 'Ziklag', 'Madmannah', 'Sansannah'
- Garfinkel, Ganor et al., reports on Khirbet al-Ra'i excavations (2015–)
- BDB s.v. עִיר, חָצֵר, עַיִן, רִמּוֹן, לְבָאוֹת
- HALOT s.v. חָצֵר; s.v. שִׁלְחִים
- Leviticus 25:29–31 (walled towns vs. unwalled villages)
- Joshua 19:1–9; 1 Chronicles 4:28–33; Nehemiah 11:25–30 (parallel lists)
- A. Alt, "Judas Gaue unter Josia" (1925), on the town lists as administrative districts
- F. M. Cross & G. E. Wright, "The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah," JBL 75 (1956)
- N. Na'aman, studies on the Judahite town lists
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Joshua 15:32
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.