Joshua Chapter 15 Read as one passage

Joshua 15:33–47

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

33These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages. 37Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38Dilan, Mizpeh, Joktheel, 39Lachish, Bozkath, Eglon, 40Cabbon, Lahmas, Chitlish, 41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages. 42Libnah, Ether, Ashan, 43Iphtah, Ashnah, Nezib, 44Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages. 45Ekron, with its towns and villages; 46from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages; 47Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.

What the first hearers heard

For Israelite hearers the verse placed a group of real, familiar towns on their mental map of Judah's territory. Saying "In the Shephelah" called up a known zone: lower and greener than the hill country, good for grain and olives, and dangerously close to the Philistines.

The names carried memories. Zorah and Eshtaol were where Samson was born and buried, and where the Danites set out on their migration north. Listing these towns as Judah's inheritance said that this contested borderland belonged to the tribe by allotment. The district count that follows (v. 36) shows the list's administrative purpose: towns grouped and counted, each with its dependent villages. The register was a record of who held which land, and for Israel it was also evidence that the land promised to the ancestors had been handed over in concrete, named places.

From the study of Joshua 15:33.

Verse by verse

  1. 33These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

    "In the Lowland (the Shephelah): Eshtaol, Zorah and Ashnah,"

    The verse begins a new section of Judah's land register. The writer has just finished the towns of the dry south (the Negev, vv. 21–32). Now he turns to the Shephelah, a name meaning "the low country." It is the belt of low, rolling hills that lies between the Philistine coastal plain and Judah's high central ridge. It is not a valley. It was good farmland for grain, olives, vines and sycamore-figs, crossed by broad valleys that led up from the coast into the highlands. Because it lay between Israel and the Philistines, it was fought over.

    The first three towns named are on the eastern edge of this lowland, around the head of the Sorek valley. Eshtaol and Zorah almost always appear together. For anyone who knew Israel's stories, they were Samson country: he was born in Zorah, the Spirit first stirred him "between Zorah and Eshtaol," and he was buried there. The Danites also set out from these two towns when they moved north. Ashnah was a nearby village whose site is now lost. The sentence continues into verse 34. These are the first of the fourteen towns of this district, counted in verse 36.

    Full study →
  2. 34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,

    Among the towns of Judah's first district in the low foothills: Zanoah; Spring-of-Gardens, where a spring watered planted plots; Apple-town (Tappuah, named for a fragrant fruit tree); and the Two Springs (Enam, very likely the "Enaim" beside the Timnah road where Tamar waited for Judah in Genesis 38).

    The verse continues a land-registry list. To a Hebrew ear most of these names were not empty labels. They described the land: springs, gardens, orchards. Together they paint the western foothills of Judah as watered, farmed country now assigned to the tribe "with their villages" (v. 36). The repeated "and" ties the towns into a single inventory, much as a deed lists a property.

    Full study →
  3. 35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

    "Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah": four towns in Judah's western foothills, named in pairs and joined by "and". They belong to the first group of lowland towns given to the tribe of Judah.

    Each name would have meant something to an Israelite listener:

    • Jarmuth ("height") had a king who fought Joshua and lost (Joshua 10).
    • Adullam was the town of Judah's friend Hirah, and later the place of the cave where David gathered his outlaws.
    • Socoh ("branches" or "thorn hedge") and Azekah (probably "dug ground") faced each other across the Elah Valley. That is the same pair named where the Philistines camped before Goliath came out (1 Samuel 17:1). Azekah was also where Joshua's pursuit ended under the hailstones.

    So the verse is more than a row of names. It turns battlefields and frontier forts on the Philistine border into Judah's own land, which the tribe was given and expected to hold.

    Full study →
  4. 36Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.

    "...and Two-Gates (Shaaraim), and Adithaim, and the Fold (Gederah), and Gederothaim, which may be the same place under another name. That makes fourteen towns, together with the unwalled farming hamlets that belonged to each of them."

    This verse closes the first town group of Judah's Shephelah, the low hills between the Judean highlands and the Philistine coastal plain (vv. 33–36). Several names were still heard as ordinary words: "gates", "the sheepfold", "the folds". To a first hearer they would have sounded like local landmarks, not foreign labels. The phrase "towns and their villages" sums up how land was held in ancient Israel. A walled or fortified centre was surrounded by open hamlets. They farmed, paid tax and defended themselves as a single unit, and the whole unit passed to the tribe of Judah.

    Full study →
  5. 37Zenan, Hadashah, Migdal-gad,

    This verse opens a new district in the list of Judah's towns: Zenan, a town probably the same as the "Zaanan" that Micah later mentions in his warning to the foothill towns; Hadashah, literally "New Town"; and Migdal-gad, "Tower of Gad." That name refers either to a fort linked with a person or clan called Gad, or, as an old Canaanite name, to the god "Fortune." It has nothing to do with the Israelite tribe of Gad, which lived east of the Jordan.

    Each town is joined to the next by "and," like an official roll call. The three names are the first entries of a group of sixteen towns (vv. 37–41) centred on the great fortress-city of Lachish in the low hills (the Shephelah) between the Judean highlands and the coastal plain. To a first hearer the names were not empty sounds. They described a flock-place, a new settlement and a watchtower: real villages in land Judah claimed as its inheritance.

    Full study →
  6. 38Dilan, Mizpeh, Joktheel,

    The verse continues the roll-call of towns given to the tribe of Judah: "and Dilean, and the Lookout-town (Mizpeh), and Joktheel."

    Each name begins with Hebrew "and". The list is meant to be heard as one running inventory, one settlement after another, each counted and claimed. These three belong to the second group of towns in the Shephelah, the low hills between Judah's highlands and the coastal plain. Verse 41 totals the group at sixteen towns "with their villages", and its best-known members are Lachish and Eglon.

    • Dilean: a town whose location and meaning are both lost to us. Its name may possibly mean something like "gourd-place".
    • Mizpeh: literally "the Lookout". A first hearer would have pictured a settlement on a height with a view over the valleys and roads below. It is a foothill town, not the famous Mizpah of Benjamin or of Gilead.
    • Joktheel: a name containing El, "God". The rest of the name is obscure.

    Taken together, the verse says that these particular, named places were part of Judah's allotted inheritance, written down so the claim could be known and kept.

    Full study →
  7. 39Lachish, Bozkath, Eglon,

    "Lachish, and Bozkath, and Eglon."

    The verse is three entries in a list of towns, part of the third district of Judah's lowland zone, the Shephelah, which runs from verse 37 to verse 41 ('sixteen towns with their villages'). There is no hidden wordplay or theology in the wording. Its weight comes from the places named:

    • Lachish, the greatest fortress of Judah's western hills, older than Israel. Its rulers wrote to Pharaoh in the Amarna age. Assyria later besieged it and boasted of the victory in stone, and it was among the last cities to hold out against Babylon.
    • Bozkath, a minor village otherwise known only as the home of the family of King Josiah's mother.
    • Eglon, whose king fought Joshua alongside the king of Lachish in Joshua 10, and which fell to Israel straight after Lachish.

    To the first hearers, hearing these names together meant this: the cities of the old southern coalition, together with their small neighbours, are now listed as the inheritance of the tribe of Judah.

    Full study →
  8. 40Cabbon, Lahmas, Chitlish,

    "…and Cabbon, and Lahmas (or Lahmam), and Kitlish…"

    This verse is three names in the middle of a land list. Joshua 15 records the territory given to the tribe of Judah: first its borders, then its towns, grouped into districts. Verses 37–41 list the second district of the Shephelah, the band of low, rolling hills between the Judean highlands and the coastal plain. The list includes major cities such as Lachish and Eglon (v. 39) and ends at Makkedah with a count: "sixteen cities, along with their villages" (v. 41).

    Each name begins with Hebrew "and." That repeated "and…and…and" is the normal way Hebrew lists run. It gives an orderly roll-call: every town, even one mentioned nowhere else, is counted as part of Judah's share. None of the three towns appears anywhere else in the Bible. Lahmas/Lahmam may be the ruin now called Khirbet el-Lahm near Beit Guvrin. Cabbon and Kitlish have not been located with confidence. Proposed meanings for the names (for example, a link between Lahmas and leḥem, "bread") are guesses and add nothing secure to the sense.

    What the verse says is simple: these places, small as they were, belonged to Judah's inheritance, the land counted out tribe by tribe as the fulfilment of the promise to the ancestors.

    Full study →
  9. 41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages.

    The verse finishes a roll-call of one district of Judah's western foothills. The last four names are Gederoth ("Walled Pens"), Beth-dagon ("House of Dagon", a name left over from an older, non-Israelite shrine), Naamah ("Pleasant") and Makkedah. Makkedah is the place whose cave had held the five Amorite kings in the story of Joshua 10. Then comes the tally: sixteen towns, the walled or settled anchor communities, and their villages, the unwalled hamlets, farmsteads and enclosures that depended on each town. The grammar makes the villages belong to the towns. The grant is a whole network of town, hamlet and field. In the Hebrew scroll a section break follows, which closes this district before the next one (Libnah, Ether, Ashan…) begins.

    Full study →
  10. 42Libnah, Ether, Ashan,

    The verse is simply three town names in a list: Libnah ("White"), Ether, and Ashan ("Smoke"). In Hebrew they are joined by "and," the usual way lists were linked. They open the third group of towns in Judah's Shephelah, the low, chalky foothills between the Judean hill country and the Philistine coastal plain. The group continues in vv. 43–44 with Iphtah, Ashnah, Nezib, Keilah, Achzib and Mareshah, "nine cities with their villages."

    To the first hearers the list was not a dry roll call. Libnah was a well-known border fortress. Joshua had captured it (Josh 10:29–30). It was later a priestly town, it rebelled against King Jehoram, and it held out against the Assyrian army. Ether and Ashan were smaller places that turn up again in Simeon's allotment, and Ashan in the list of priestly towns too. Naming them in Judah's inheritance said that these specific places, with their fields and villages, now belonged to Judah's families as their share of the land.

    Full study →
  11. 43Iphtah, Ashnah, Nezib,

    Not studied yet. Study this verse

  12. 44Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.

    And Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine walled towns in all, each with the open farming hamlets that belong to it.

    This verse ends the third district in Judah's foothill country. The list began in v. 42: Libnah, Ether, Ashan, Iphtah, Ashnah, Nezib, Keilah, Achzib, Mareshah. That makes exactly nine, matching the total. The "cities" were modest walled towns, not large urban centres. Each was the market, refuge and administrative hub for a ring of small unwalled hamlets around it. The word "their" in the Hebrew points back to the towns, so each village is assigned to its own town.

    All three names would mean something to Israelite hearers. Keilah was the border fortress David saved from the Philistines, whose people then nearly betrayed him to Saul. Achzib, probably the Chezib where Judah's son Shelah was born, has a name that sounds like "deception". Mareshah was a fortress town on the road up from the coast. The prophet Micah later used the sound of both names in his warnings to Judah (Micah 1:14–15). Read in context, the verse claims a specific, mapped and defended stretch of frontier as Judah's inheritance.

    Full study →
  13. 45Ekron, with its towns and villages;

    "Ekron, and the towns that are her daughters, and her open farm-settlements."

    The verse names a whole region in three strokes. First comes Ekron, a large walled Philistine city on the inner edge of the coastal plain. Next come her "daughters", the smaller towns that grew up around her and depended on her, as children depend on a mother. Last come her "enclosures", the unwalled hamlets, farmsteads and pen-yards scattered through her fields. The feminine "her" in Hebrew treats the city as a mother with a household.

    The verse sits in the list of land assigned to the tribe of Judah. Here the list moves out of the familiar Judahite lowland towns (v. 44) into Philistine territory, and the wording changes with it. Elsewhere the writer counts towns ("nine cities with their villages"). Here he simply names the great Philistine centres with everything they controlled, from Ekron "to the sea" (v. 46) and on to Gaza and the Brook of Egypt (v. 47).

    An ancient Israelite reader would know that Ekron was a Philistine stronghold, not an Israelite town. The book itself says so (Josh 13:2–3). The verse therefore states what was assigned and claimed for Judah, not what Judah actually held at the time.

    Full study →
  14. 46from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

    "From Ekron out to the sea, westward: everything lying alongside Ashdod, its towns together with the open farmsteads and hamlets that belong to them."

    The verse is one line of a land register. It begins at Ekron, the inland Philistine city at the north-eastern edge of the coastal plain. From there it sweeps west to the Mediterranean, because for an Israelite "toward the sea" simply was "west". It takes in, without naming them one by one, every settlement "on the hand of" Ashdod, a Hebrew idiom for "beside, in the neighbourhood of". The Hebrew does not actually say "cities". It says "all that is by Ashdod". But the feminine "their" at the end shows that towns are in view, and each comes with its hatserim: the unwalled farm clusters and herders' enclosures that depended on a walled town.

    Together with verses 45 and 47, the verse assigns the whole Philistine coastal plain, from Ekron down past Ashdod to Gaza and the Brook of Egypt, to Judah's inheritance on paper. It does this even though Joshua 13:2–3 has just listed these very cities as "land that still remains" to be taken.

    Full study →
  15. 47Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.

    Joshua 15:47 completes the description of the last district in the Judean lowlands, the coastal plain held by the Philistines:

    Ashdod, the mother city, with her daughter towns and the open farm settlements around them. Gaza, the mother city, with her daughter towns and open settlements. All of it reaching as far as the Wadi of Egypt, the winter stream-bed on the Sinai frontier, and the Great Sea, the Mediterranean, whose shore is the border.

    The Hebrew pictures each city as a mother surrounded by "daughters", the smaller towns that depended on her. Around these lay the "enclosures", unwalled hamlets and herders' camps. The claim covers the whole network, not just two names on a map.

    The "Wadi of Egypt" is a seasonal stream-bed that marked the traditional southern edge of the promised land (Numbers 34:5). It is not the Nile. The final words, "and the Great Sea and boundary", repeat the formula used for Israel's western border (Numbers 34:6; Joshua 15:12): the sea itself is the boundary line.

    A first hearer would have known that Ashdod and Gaza were Philistine strongholds. In the book's own account they were still unconquered (Joshua 13:2–3). The verse states what the allotment includes, not what Judah actually held.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v33

    valley (KJV)

    shephelah

    What we hear
    A low, flat strip of land between mountains or along a river.
    What they heard
    The name of a specific region of low, rolling limestone hills between the coastal plain and the Judean hill country. The region contains valleys, but it is hill country of its own.
  • in v36, v41, v44

    cities

    'arim

    What we hear
    Large urban centres with thousands of residents.
    What they heard
    Permanent settlements of any size. Here they are mostly small hilltop towns, some only a few acres in area.
  • in v37

    Migdal-gad

    migdal-gad

    What we hear
    A town somehow connected with the tribe of Gad.
    What they heard
    "Tower of Gad." Gad here is most likely a personal or clan name or the Semitic word or god for "Fortune." The tribe of Gad settled east of the Jordan, far from Judah's foothills.
  • in v38

    Mizpeh / Mizpah

    ha-mmiṣpeh

    What we hear
    A single famous biblical place: Samuel's assembly site, or the "Mizpah" of Jacob and Laban's covenant, often used today as a sentimental token of separation ("The LORD watch between me and thee").
    What they heard
    A common descriptive word, "the Lookout", used as the name of many different hilltop sites. Here it is a small town in Judah's western foothills near Lachish, with no connection to those other Mizpahs.
  • in v41

    Beth-dagon

    beit dagon

    What we hear
    A shrine of the Philistines' half-fish god.
    What they heard
    'House (temple) of Dagan.' Dagan was an old grain-associated god of Syria and Canaan, worshipped from Ebla to Ugarit long before the Philistines adopted him. No ancient image shows him as part fish.
  • in v45

    towns

    bənōtêhā ("her daughters")

    What we hear
    Separate, self-governing towns that happen to lie nearby.
    What they heard
    Satellite settlements that depended on Ekron and belonged to her, described with the picture of a mother city and her daughters.
  • in v46

    villages

    chatserim

    What we hear
    Small, self-contained country towns, each with its own identity.
    What they heard
    Unwalled settlements or enclosures (farm clusters, hamlets, herders' pens) that depended on a nearby walled town and were counted as part of it.
  • in v47

    the river of Egypt (KJV)

    naḥal mitsrayim

    What we hear
    The Nile, Egypt's great river. This suggests Judah's territory reached into Egypt itself.
    What they heard
    A seasonal wadi (a stream-bed that runs only in the rainy season) on the Sinai coast. It was the traditional border between Canaan and Egypt's frontier zone, most often identified with Wadi el-Arish.
Every word
  1. בַּשְּׁפֵלָה

    bashshephelah · H8219

    lowland, the Shephelah · v33

    "In the Shephelah": a heading that opens a new section of Judah's town list. Shephelah is the name of a specific region, the low rolling hills between the coastal plain and the high Judean hill country. It is not a valley.

  2. אֶשְׁתָּאוֹל

    eshta'ol · H0847

    Eshtaol (place name) · v33

    The first town of the first Shephelah district. It lay near the head of the Sorek valley, on the eastern edge of the lowland where it rises toward the hill country. Later it is remembered as part of Samson's home ground.

  3. וְצָרְעָה

    vetsor'ah · H6881

    and Zorah (place name) · v33

    "And Zorah": a hilltop town above the Sorek valley, close to Eshtaol. The two are almost always named together. It was Samson's birthplace and the starting point of the Danite migration north.

  4. וְאַשְׁנָה׃

    ve'ashnah · H0823

    and Ashnah (place name) · v33

    "And Ashnah": a town in the same district whose location is unknown. It is a different place from the Ashnah of verse 43, which belongs to another Shephelah district.

  5. וְזָנ֙וֹחַ֙

    wezanoaḥ · H2182

    and Zanoah · v34

    A town in the low hills (Shephelah), almost certainly Khirbet Zanuʿ about 3 km south of Beth-shemesh, where the old name survives. It is a different place from the hill-country Zanoah of Joshua 15:56. The meaning of the name is not clear.

  6. וְעֵ֣ין

    weʿen · H5873

    and spring of · v34

    The first half of a two-word name. ʿen (the joined form of ʿayin, 'spring, eye') introduces the name of a spring. Hebrew towns were often named after the water source they grew up around.

  7. תַּפּ֖וּחַ

    tappuaḥ · H8599

    Tappuah · v34

    The name is the ordinary word for a fruit tree and its fruit, usually translated 'apple' (Song 2:3; Prov 25:11). It was a common place name: this Shephelah Tappuah is a different place from Tappuah on the Ephraim–Manasseh border (Josh 16:8; 17:8) and from Beth-tappuah in the hills (Josh 15:53). The site is uncertain. Unlike the names around it, it has no 'and' in front.

  8. וְהָעֵינָֽם׃

    wehaʿenam · H5879

    and the Enam · v34

    With the article, 'the Enam', most likely a shortened form of ʿenayim, 'two springs'. The article shows that Hebrew speakers still heard it as a description and not only as a name. It is probably the same place as Enaim, 'the opening of Enaim', on the road to Timnah where Tamar waited for Judah (Gen 38:14, 21).

  9. יַרְמוּת֙

    yarmût · H3412G

    Jarmuth · v35

    A town in the Judean lowlands, at Tel Yarmut (Khirbet Yarmuk), about 25 km (15 miles) southwest of Jerusalem. Its king, Piram, was one of the five Amorite kings defeated in Joshua 10, so the name reminds readers of that victory. The name probably comes from a root meaning 'high', which fits a town on a ridge.

  10. וַעֲדֻלָּ֔ם

    waʿădullām · H5725

    and Adullam · v35

    'And Adullam': a town at the edge of the hills, linked with Judah's friend Hirah in Genesis 38 and with the cave where David hid from Saul (1 Samuel 22:1). The 'and' joins it to Jarmuth as a pair. What the name means is uncertain.

  11. שׂוֹכֹ֖ה

    śôkōh · H7755G

    Socoh · v35

    The Socoh in the lowlands, above the Elah Valley. A different Socoh lies in the hill country (15:48). The name probably means 'branches' or 'thorn hedge'. This Socoh is where the Philistines gathered before Goliath fought David (1 Samuel 17:1).

  12. וַעֲזֵקָֽה׃

    waʿăzēqāh · H5825

    and Azekah · v35

    'And Azekah': a strong hilltop fort (Tel Azekah, Tell Zakariya) that overlooks the Elah Valley. It is paired with Socoh just as it is in 1 Samuel 17:1. The name probably comes from a verb meaning 'to dig or break up ground' (Isaiah 5:2).

  13. וְשַׁעֲרַיִם

    veSha'arayim · H8189

    and Shaaraim · v36

    A town name that looks like 'two gates' (from sha'ar, 'gate', with a dual ending). It sits in the Elah Valley group of towns, the area where David fought Goliath. In 1 Samuel 17:52 the beaten Philistines flee 'along the Shaaraim road'.

  14. וַעֲדִיתַיִם

    va'Aditayim · H5723

    and Adithaim · v36

    A town named only here in the Bible. Where it stood is unknown, and so is what the name means. It also ends in -ayim.

  15. וְהַגְּדֵרָה

    vehaGederah · H1449

    and (the) Gederah · v36

    Literally 'the walled enclosure' or 'the sheepfold', from gader, 'stone wall'. The word 'the' attached to it shows the name was still heard as an ordinary noun: 'the Pen'.

  16. וּגְדֵרֹתָיִם

    uGederotayim · H1453

    and Gederothaim · v36

    Comes from the same root and means something like 'pair of folds' or 'the sheepfolds'. It may be a separate town, or another name for Gederah, or a copying error. Which one it is decides whether the list adds up to fourteen.

  17. עָרִים

    'arim · H5892

    cities, towns · v36, v41, v44

    Permanent settlements, which might or might not have walls. Most of these were hilltop towns of a few hundred to a couple of thousand people, not 'cities' in the modern sense.

  18. אַרְבַּע־

    'arba'- · H702

    four · v36

    The first half of the number 'fourteen' (literally 'four-ten').

  19. עֶשְׂרֵה

    'esreh · H6240

    -teen, ten · v36, v41

    Completes 'fourteen'. This is the total for the town list that begins in v. 33.

  20. וְחַצְרֵיהֶן

    vechatsreihen · H2691

    and their villages · v36, v41, v44, v45, v46, v47

    The small unwalled farming settlements around each town. 'Their' is feminine in Hebrew because 'cities' is a feminine noun. The villages belonged to the towns and depended on them.

  21. צְנָ֥ן

    tsenan · H6799

    Zenan · v37

    The first town of a new district in the Judean foothills (the Shephelah). Where it was is unknown. It is very likely the same place as "Zaanan" in Micah 1:11, a town in the same region.

  22. וַחֲדָשָׁ֖ה

    vaḥadashah · H2322

    Hadashah ("new") · v37

    "And Hadashah." The name is the ordinary Hebrew word for "new" in its feminine form, so it means "New (town)." Hebrew words for "city" are feminine, which explains the form. Its location is unknown.

  23. וּמִגְדַּל־

    umigdal- · H4028

    and tower of · v37

    "And Migdal-," the first half of a two-word name. Migdal means a tower or fortified lookout. The name points to a place known for a watchtower or small fort.

  24. וְדִלְעָ֥ן

    wə-dilʿān · H1810

    and Dilean · v38

    A town in the second group of towns in Judah's western foothills, the group around Lachish. Where it stood is unknown, and the meaning of its name is uncertain. The "and" at the front (wə-) ties it into the running list, as with every name in this list.

  25. וְהַמִּצְפֶּ֖ה

    wə-ha-mmiṣpeh · H4708

    and the Mizpeh ("the Lookout") · v38

    An ordinary Hebrew word, "lookout" or "watch-post", used here as a place name. That is why it has the article: literally "the Lookout". This is a foothill town of Judah and not the better-known Mizpah of Benjamin or the Mizpah in Gilead. Its exact site has not been identified.

  26. וְיָקְתְאֵֽל׃

    wə-yoqtəʾēl · H3371

    and Joktheel · v38

    A town name ending in -el ("God"). It is the last name in this verse and is marked as the end of the verse. The first half of the name is obscure. The location is unknown. It is a different place from the Edomite stronghold Sela, which King Amaziah later renamed "Joktheel" (2 Kings 14:7).

  27. לָכִ֥ישׁ

    lāḵîš · H3923

    Lachish · v39

    The great fortress city of the Judean lowlands, at Tel Lachish (Tell ed-Duweir). It stands without 'and' because it opens this group of three names in the running list of the district's towns.

  28. וּבָצְקַ֖ת

    ûḇāṣəqaṯ · H1218

    and Bozkath · v39

    A small town near Lachish whose site is unknown. It was later remembered as the hometown of Adaiah, grandfather of King Josiah on his mother's side (2 Kings 22:1). 'And' links it to the list.

  29. וְעֶגְלֽוֹן׃

    wəʿeḡlôn · H5700

    and Eglon · v39

    A city in the same lowland district. In Joshua 10 its king was one of the five Amorite kings who rose against Gibeon. The site is disputed, with Tell el-Hesi and Tell 'Aitun the main candidates.

  30. וְכַבּ֥וֹן

    vəkhabbôn · H3522

    and Cabbon · v40

    A town in Judah's lowland district. The opening 'and' (וְ) carries on the list from verse 39. The name appears nowhere else in the Bible, and where the town stood is not known for certain.

  31. וְלַחְמָ֖ס

    vəlaḥmās · H3903

    and Lahmas (Lahmam) · v40

    Another town in the same district, also named only here. Its spelling differs between manuscripts (Lahmas or Lahmam). It is often linked with the ruin Khirbet el-Lahm near Beit Guvrin, a link that rests on the name sounding the same.

  32. וְכִתְלִֽישׁ׃

    vəkhitlîsh · H3798

    and Kitlish (Chitlish) · v40

    The last town in this verse, again named only here and not located. The verse ends with the Hebrew full-stop mark, but the sentence keeps going into verse 41, where the district total ('sixteen cities') is given.

  33. וּגְדֵרוֹת

    ugderot · H1450

    Gederoth ("walls, enclosures") · v41

    The thirteenth town in this district. The name comes from gader, a stone wall or walled pen. It probably described a place known for its fenced sheepfolds or field walls. The 'and' at the front carries on the running list from verse 37.

  34. בֵּית־

    beit- · H1016G

    house of · v41

    First half of a compound place name. 'House' in a place name usually means a temple or shrine, so the name says this place was associated with a god's sanctuary.

  35. וְנַעֲמָה

    vena'amah · H5279B

    Naamah ("pleasant") · v41

    From the root n-'-m, 'to be pleasant, lovely'. It is a pleasing-sounding name, perhaps describing the place's setting. The same word appears elsewhere as a woman's name. No one has securely identified the site.

  36. וּמַקֵּדָה

    umakkedah · H4719

    Makkedah · v41

    The best-known name in the verse. This is where the five Amorite kings hid in a cave and were executed after the battle of Gibeon (Joshua 10:10–28). Listing it here quietly ties the land grant back to the conquest story.

  37. שֵׁשׁ־

    shesh- · H8337

    six · v41

    The first half of the number sixteen. The scribe joins it to the next word with a hyphen-like mark (maqqef).

  38. לִבְנָ֥ה

    livnah · H3841

    Libnah (place name) · v42

    The first town of a new group of Judah's lowland towns. The name comes from the root l-b-n, "white," and is spelled the same way as a word for a white-barked tree (poplar or storax). It was a well-known fortified town that appears often in Israel's later history.

  39. וָעֶ֖תֶר

    va'eter · H6281

    and Ether (place name) · v42

    A small town of the lowlands, mentioned again only in Simeon's town list (Josh 19:7). The prefix "and" simply links the items of the list. What the name means is uncertain. It may come from a root meaning "to be plentiful."

  40. וְעָשָֽׁן׃

    ve'ashan · H6228

    and Ashan (place name) · v42

    A town whose name is spelled exactly like the ordinary Hebrew word for "smoke" (ʿashan). It shows up again among Simeon's towns and among the towns given to the priests (1 Chr 4:32; 6:59). The verse ends here, but the sentence runs on into v. 43.

  41. וּקְעִילָ֥ה

    u-qe'ilah · H7084

    and Keilah · v44

    A walled town in the Judean foothills, at Khirbet Qila about 13 km northwest of Hebron. The opening 'and' carries on the list that started in v. 42 (Libnah, Ether, Ashan, Iphtah, Ashnah, Nezib). Readers would know it as the town David rescued from the Philistines (1 Samuel 23).

  42. וְאַכְזִ֖יב

    ve-'akhziv · H0392G

    and Achzib · v44

    This is the southern Achzib in Judah's foothills, not the coastal Achzib of Asher (Joshua 19:29). It is probably the same place as Chezib, where Judah's son Shelah was born (Genesis 38:5). The name sounds like the Hebrew for 'deceptive', and Micah puns on that (Micah 1:14).

  43. וּמָֽרֵאשָׁ֑ה

    u-mareshah · H4762G

    and Mareshah · v44

    An important foothills town at Tel Maresha, next to later Beit Guvrin. The main pause mark in the Hebrew falls on this word, which closes the list of names before the total is given.

  44. תֵּ֖שַׁע

    tesha' · H8672

    nine · v44

    The total for this district. Counting from v. 42 (Libnah, Ether, Ashan, Iphtah, Ashnah, Nezib, Keilah, Achzib, Mareshah) gives exactly nine, so the Hebrew list and its total agree.

  45. עֶקְר֥וֹן

    ʿeqrôn · H6138

    Ekron · v45, v46

    The northernmost of the five main Philistine cities, on the inland edge of the coastal plain. It stands first in this short list, and the next verses describe the territory running from Ekron to the sea (v. 46) and on to Ashdod and Gaza (v. 47).

  46. וּבְנֹתֶ֖יהָ

    ûbənōtêhā · H1323

    daughter; dependent town · v45, v47

    Literally "and her daughters". This is the usual Hebrew picture of the smaller towns that depended on a major city, the way children depend on a mother. The feminine "her" matches the Hebrew habit of treating cities as feminine.

  47. וָיָ֑מָּה

    vayammah · H3220G

    and toward the sea / westward · v46, v47

    'Sea' with a directional ending means 'toward the sea'. For an Israelite the Mediterranean always lay to the west, so the same word means 'westward'. The territory runs from Ekron out to the coast.

  48. כֹּ֛ל

    kol · H3605

    all · v46

    Takes in the whole area without naming each place. This is a summary claim, not an itemized list.

  49. אֲשֶׁר־

    asher · H0834A

    which, that · v46

    Starts the clause 'all that is by Ashdod'. Hebrew does not say 'cities', but the feminine 'their' at the end of the verse shows that towns (a feminine noun in Hebrew) are meant.

  50. עַל־

    al · H5921A

    upon, at · v46

    Combines with the next word in the fixed phrase 'upon the hand of', meaning 'beside' or 'next to'.

  51. יַ֥ד

    yad · H3027K

    hand; side · v46

    Literally 'hand'. In this phrase it is a spatial idiom for 'the side of' a place, the area right next to Ashdod. It does not mean 'under Ashdod's power' here, though yad can mean power elsewhere.

  52. אַשְׁדּ֖וֹד

    ashdod · H0795

    Ashdod · v46, v47

    A major Philistine city in the coastal plain, a few kilometres inland from the Mediterranean. The settlements around it are what this verse claims.

  53. עַזָּ֥ה

    ʿazzāh · H5804

    Gaza · v47

    The southernmost Philistine city, on the trunk road to Egypt. Its name probably means 'strong'. It is the second mother city of the district.

  54. עַד־

    ʿad · H5704

    as far as, up to · v47

    Marks the outer limit of the claim. The district runs south and west until it reaches the Wadi of Egypt.

  55. נַ֣חַל

    naḥal · H5158L

    wadi, seasonal stream-bed · v47

    A valley or stream-bed that floods in the winter rains and is mostly dry the rest of the year. It is not a permanent river.

  56. מִצְרָ֑יִם

    mitsrayim · H4714J

    Egypt · v47

    'Wadi of Egypt' names the stream-bed that marked the edge of Egypt's sphere on the coast road, probably in northern Sinai. It is not the Nile.

  57. הַגָּד֖וֹל

    haggādōl · H1419J

    the great · v47

    'The Great Sea' was the standard Hebrew name for the Mediterranean. This is the reading tradition (Qere); the written consonants may read 'the boundary' instead (see textual notes).

  58. וּגְבֽוּל׃

    ūgᵉvūl · H1366G

    boundary, border; territory · v47

    'And boundary': the sea and its shoreline serve as the border. The same formula marks the western border in Numbers 34:6 and Joshua 15:12, so 'with its coastline' or 'as the boundary' is the sense.

The world behind it

A land register, not a story. Joshua 15:20–63 lists Judah's towns by region: the Negev (vv. 21–32), the Shephelah (vv. 33–47), the hill country (vv. 48–60) and the wilderness (vv. 61–62). Within each region the towns are grouped into districts, and each district ends with a count ("fourteen towns with their villages," v. 36). Ancient Near Eastern kingdoms kept lists like this to divide up land, raise taxes and keep track of who held what. For Israel the list also showed that the promise of land had become specific ground, held by clans in actual named towns.

Why the Shephelah mattered. The Shephelah was the buffer between the Judean highlands and the Philistine cities of the coast. The valleys running east–west through it (Aijalon, Sorek, Elah, Lachish) were the roads an invading army would use. Zorah and Eshtaol overlook the Sorek valley, opposite Beth-shemesh and near Timnah. This is where the Samson stories take place (Judges 13–16).

Shared towns. Zorah and Eshtaol also appear in Dan's allotment (Josh 19:41). The book of Judges says Dan could not hold its land against the Amorites and Philistines (Judg 1:34). Part of the tribe moved north (Judges 18), and the area was eventually absorbed by Judah.

From the study of Joshua 15:33.

Where scholars differ

in v33

Why do Zorah and Eshtaol appear in both Judah's list (15:33) and Dan's list (19:41)?

  • The lists come from different periods or administrative systems. Judah's town list, with its numbered districts, reflects a later monarchic administrative division, after Dan's territory had been absorbed into Judah.

    The district structure of Josh 15 resembles royal administration (Alt, Cross & Wright, and later Na'aman, who dates it variously from the 10th to the 7th century). Judges 1:34 and Judges 18 report that Dan failed to hold its southern territory and moved north.

  • The overlap reflects the border situation in the period of the tribes itself. These border towns were allotted to Dan but lay inside Judah's wider sphere, or the land was shared.

    Judah and Dan were neighbours, and 1 Chr 2:53–54 associates Zorathites and Eshtaolites with clans of Judah. The same towns are attached to both tribes in different texts.

in v34

Is 'the Enam' of Joshua 15:34 the same place as 'Enaim' in Genesis 38:14, 21?

  • Yes, the same place.

    The forms are close (ʿenam probably shortened from the dual ʿenayim, 'two springs'). Genesis 38 places Enaim on the road between Adullam and Timnah, and Adullam is listed in the next verse (15:35) in the same Shephelah district. Most commentators and atlases accept the identification.

  • Possibly different, or uncertain.

    Names built on 'spring' were common, and no site has been securely identified for either. Some therefore treat the link as likely but not proven.

in v34

What period do Judah's district town lists (Josh 15:21–62) reflect?

  • A register from the divided monarchy (often dated to Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah).

    The towns are grouped into neat administrative districts, each with a count. Scholars such as Alt, and Cross and Wright, compared the arrangement with royal administration of Judah, and archaeological surveys of the sites point to occupation in the Iron Age II period.

  • The lists keep, or are built on, an earlier record of tribal land.

    The text itself presents the lists as the allotment under Joshua. Some towns (e.g. Tappuah, Josh 12:17) appear in conquest accounts, and older traditions may have been updated rather than invented.

in v34

What fruit is the tappuaḥ?

  • Apple.

    Traditional translation. The Arabic cognate tuffāḥ means apple, and the fragrance in the Song of Songs (7:8) fits.

  • Apricot or quince.

    Some botanists of Bible lands have argued that cultivated apples did poorly in ancient Canaan's climate, and that 'golden apples' (Prov 25:11) and the shade tree of Song 2:3 fit apricot or quince better.

in v35

When does Judah's town list (Joshua 15:21–62) come from?

  • It reflects the administrative districts of the kingdom of Judah under Josiah (late 7th century BC).

    Albrecht Alt (1925) argued that the list's twelve districts look like a royal administrative system. Some of the towns fit late-monarchy settlement patterns well.

  • It reflects an earlier stage of the monarchy (for example Jehoshaphat or Hezekiah).

    Some scholars (for example F. M. Cross and G. E. Wright, and Aharoni in various forms) pointed to overlaps with the lists of Rehoboam's forts and with the *lmlk* jar stamps from Hezekiah's time, and to features of the districts that fit the 9th–8th centuries better.

  • It preserves older tradition about tribal territory, reworked later.

    More traditional interpreters note that many of the towns, Jarmuth for one, were old Bronze Age sites, and that the list fits the conquest story it belongs to. Most of them still grant that the list was edited in the period of the kings.

in v35

Which Socoh appears on the royal lmlk jar stamps?

  • This Socoh in the lowlands (Khirbet ʿAbbad).

    It lies near the frontier forts that Hezekiah prepared against Assyria, and many stamped handles were found in the lowlands.

  • The Socoh in the hill country (Joshua 15:48, Khirbet Shuweikeh near Hebron).

    The other stamp names (Hebron, Ziph) are hill-country towns, so a hill-country Socoh would make a tidier group.

in v36

Is Khirbet Qeiyafa biblical Shaaraim?

  • Yes: Qeiyafa is Shaaraim ('two gates').

    Garfinkel and Ganor found two gates at a small fortress in the right area (the Elah Valley, near Socoh and Azekah), in line with the Philistine retreat route in 1 Samuel 17:52.

  • No, or not proven: it is another site (proposals include Neta'im or a fortress whose ancient name is lost).

    'Shaaraim' might not mean 'two gates', since the -ayim ending is common in place names without meaning 'two'. Name lists cannot pin down an exact site. And the Joshua list may reflect a later administrative period than the 10th-century fortress.

in v36

Is Gederothaim a separate town?

  • It is a separate town, as the Hebrew text has it.

    The Hebrew joins it with 'and', the same way as every other town. Totals that don't match occur elsewhere in Joshua 15.

  • It is not a separate town: either another name for Gederah or a copying error for 'her folds'.

    The Septuagint reads 'and its enclosures'. That reading makes the stated total of fourteen come out right, and the change from the Hebrew involves only a few letters.

in v37

When does the district list of Judah's towns date from?

  • It reflects the administrative districts of the kingdom of Judah under a particular king, for example Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.

    The regular groupings with totals look like administrative documents. Some of the towns listed are known archaeologically to have flourished in the monarchy period (A. Alt; F. M. Cross and G. E. Wright; N. Na'aman).

  • It preserves older tribal-allotment traditions that were later organised into districts.

    The book presents the list as part of the allotment under Joshua, and some names in it are old Canaanite ones.

in v37

What does "Gad" in Migdal-gad refer to?

  • The Semitic god or concept "Fortune."

    The god-name Gad appears in Isa 65:11 and in place names like Baal-gad (Josh 11:17). Many places were named after gods.

  • A personal or clan name.

    Gad was a common personal name (for example the prophet Gad, 1 Sam 22:5). Towers were often named after their builders or owners.

in v37

Is Zenan the same place as Zaanan (Micah 1:11)?

  • Yes.

    The names are similar, both towns lie in the Shephelah, and Micah's list covers towns around Lachish.

  • Possible but unproven.

    The spellings differ (tsenan vs. tsa'anan), and neither site has been located.

in v38

When does the grouped town list of Judah (Joshua 15:20–62) come from?

  • It reflects an administrative division of the kingdom of Judah under the monarchy, perhaps of the 9th–7th centuries BC (proposals include Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah).

    The list is arranged in numbered groups with totals, which looks like a district roster. Some towns are known to have flourished in particular Iron Age periods. Parallels exist with records of royal administration (e.g. the lmlk jar handles and the fortress networks). Associated with A. Alt, F. M. Cross and G. E. Wright, and Y. Aharoni.

  • It preserves an early tribal-allotment tradition, later updated or arranged by editors.

    The book presents it as Joshua's allotment, and boundary and town lists could be handed down and revised over time. Many proposed dates rest on identifying towns that are still uncertain, including the three in this verse.

in v38

Where were Dilean, this Mizpeh and Joktheel?

  • Their sites are unknown.

    There are no surviving name parallels in Arabic place names and no inscriptions. The only firm clue is that they were near Lachish within this group of towns.

  • Various tentative identifications have been proposed for individual towns.

    These rest mainly on location relative to Lachish and on possible echoes in later place names. None has won wide acceptance.

in v39

Where was Eglon?

  • Tell el-Hesi

    Proposed by W. F. Albright and long standard in reference works. It is a large site in the lowlands south-west of Lachish, which fits the pairing with Lachish in Joshua 10 and here.

  • Tell 'Aitun

    Proposed by Martin Noth and supported by later historical geographers. It sits in the hills south-east of Lachish, and some argue it fits better with the route of the campaign in Joshua 10 and with ancient memory of the name. No inscription settles the question either way.

in v39

When was the Judahite town list (Joshua 15:21–62) drawn up?

  • Under King Josiah (late 7th century BC)

    Albrecht Alt argued that the twelve districts reflect Josiah's reorganisation of the kingdom. The mention of Josiah's family town, Bozkath, is sometimes noted as fitting that setting, though that is not decisive.

  • Earlier in the monarchy (9th–8th century BC, e.g. Jehoshaphat or Hezekiah)

    Cross and Wright, among others, pointed to which towns are included and which left out, and to archaeological evidence of when they were settled, to argue for an earlier date.

  • Rooted in the allotment under Joshua, as the book presents it

    The book itself places the list in the original division of the land. Interpreters who take that view see any later administrative wording as updating rather than invention.

in v40

What period do Judah's district lists in Joshua 15 reflect?

  • The lists record the tribal allotment in the settlement period, as the narrative presents them.

    The book places them in the division of the land under Joshua and Eleazar (Joshua 14:1). Many of the towns are old Canaanite cities attested in the Late Bronze Age.

  • The lists come from, or were updated by, a later administrative division of the kingdom of Judah under the monarchy (dates proposed range from the 10th to the 7th century BC).

    The town groups are organised into neat districts with totals, which looks like royal administration. Scholars such as Albrecht Alt, and Frank Cross with G. Ernest Wright, argued this from how the districts are arranged and from archaeological dating of some sites.

in v40

Where were Cabbon and Lahmas?

  • Lahmas is Khirbet el-Lahm, south of Beit Guvrin.

    The Arabic name sounds the same as the biblical one, and the site lies in the right region near Lachish.

  • The sites of all three towns are unknown.

    Agreement in sound alone is weak evidence. No inscriptions or excavated finds confirm any of the identifications. Cabbon has been tentatively equated with Machbenah (1 Chronicles 2:49), but only because the consonants are similar.

in v41

When do the district lists of Joshua 15 come from?

  • They reflect administrative districts of the later kingdom of Judah, dated variously to Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.

    Albrecht Alt and later F. M. Cross and G. E. Wright noted the tidy division into districts with totals, which looks like a royal registry. Some towns are known to have flourished mainly in the later Iron Age.

  • They preserve older tribal settlement traditions, later edited.

    The lists fit the allotment narrative and the pre-monarchic tribal framework. Some names connect to conquest stories such as Makkedah in Joshua 10. Name lists can preserve old toponyms (place names) even when they are copied later.

in v41

Where was Makkedah?

  • Khirbet el-Qom, west of Hebron.

    Argued by D. A. Dorsey. It roughly fits Eusebius's 'eight miles east of Eleutheropolis', and Iron Age remains there include inscriptions.

  • Another Shephelah site, such as Khirbet Beit Maqdum or a tell near Azekah.

    Name similarity (Maqdum) and the route of the pursuit in Joshua 10:10, which runs past Azekah to Makkedah.

in v42

When was Judah's district town list drawn up?

  • It reflects an administrative division of the kingdom of Judah, perhaps under Jehoshaphat (9th century BC). The arrangement goes back to Albrecht Alt and was dated by Cross and Wright.

    The towns are grouped into districts, each with a total, which looks like a royal administrative system rather than tribal custom. Mention of fortified towns in the lowlands fits 9th-century building activity.

  • It reflects a later Judah, under Uzziah, Hezekiah or Josiah (8th–7th centuries BC).

    Some towns in the list match archaeological remains from the late monarchy. The scope of the list fits the extent of Judah's territory in that era, as argued by Na'aman and others.

  • It preserves the allotment of land in the days of Joshua, as the narrative presents it.

    The book places the list in the time of the tribal division. Readers holding this view see the district totals as part of the original allotment record.

in v42

Where was Libnah?

  • Tel Burna (Tell Bornat), a few miles northeast of Lachish.

    It lies in the right district. Excavations show a fortified town of the Judean monarchy period, and the site fits the order of Sennacherib's campaign, which moved from Lachish to Libnah (2 Kgs 19:8). Many scholars follow Rainey in favouring it.

  • Tell es-Safi or Tell el-Judeideh.

    These were proposed in older scholarship. Tell es-Safi is now generally identified as Philistine Gath, which weakens the case for it.

in v44

When was this town list drawn up?

  • It reflects the administrative districts of the later kingdom of Judah (9th–7th centuries BC), perhaps under Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.

    Alt, Cross and Wright, and Na'aman argued this from the district-and-total structure, which looks like a government record, and from the archaeological dating of several listed sites.

  • It preserves, at least in part, an earlier record of tribal territory going back to Israel's early settlement.

    The list is presented as the allotment under Joshua. Some towns, Keilah among them, are attested in the Late Bronze Age (the Amarna letters), so the place-names themselves are old.

in v44

Where was the southern Achzib?

  • Khirbet Tell el-Beida, near Adullam and Lachish.

    It fits this foothill district alongside Keilah and Mareshah, and it suits the Micah 1:14 sequence. This is the most common modern identification.

  • Its exact site remains uncertain; the town is identified with Chezib/Kozeba mainly from texts rather than excavation.

    There is no inscription at the site, and the identification rests on the order of names in the lists.

in v45

When does the Judah district list (Josh 15:21–62) come from, and does the Philistine section (vv. 45–47) belong to it originally?

  • The list reflects an administrative division of the kingdom of Judah (dates proposed range from Jehoshaphat in the 9th century to Hezekiah or Josiah in the late 8th–7th century), and vv. 45–47 are a secondary, idealized addition.

    vv. 45–47 lack the numerical totals of the other districts, use different wording ("daughters"), and claim cities Judah never controlled for long. Albrecht Alt, Frank Moore Cross with G. Ernest Wright, and Nadav Naʾaman, among others, have argued versions of this.

  • The Philistine section belongs to the book's ideal description of the whole land promised to Judah, its western border at the sea, and was never meant as a record of administration.

    Joshua 15:12 and 15:47 deliberately carry Judah's border to the Mediterranean, and the book openly distinguishes allotted land from conquered land (13:1–6). On this view the different wording is intentional, not a sign of a later hand.

in v45

Did Judah (or Israel) ever actually hold Ekron?

  • Briefly, at most.

    The Hebrew of Judges 1:18 says Judah took Ekron, and 1 Samuel 7:14 says the towns "from Ekron to Gath" were restored to Israel. Sennacherib's annals show Hezekiah holding Ekron's king Padi in 701 BCE, which suggests Judahite influence over the city at that time.

  • No lasting control.

    Joshua 13:3, Judges 1:19 and the Greek of Judges 1:18 deny it. Archaeology at Tel Miqne shows a continuous Philistine city culture from the 12th to the 7th century BCE.

in v46

Does the Philistine section (15:45–47) reflect territory Judah actually held, or an idealized claim?

  • Idealized or theological claim of the full promised border.

    Josh 13:2–3 lists these cities as unconquered. Judg 1:19 and 3:3 say the Philistines remained. The section lacks the town tallies of the other districts and describes the land loosely ('all that is by Ashdod'). Its border matches the ideal 'to the Great Sea' of 15:12 and Num 34:6.

  • It reflects a later historical period of Judahite control or ambition in the plain.

    Following Albrecht Alt, many take the Judah town lists as drawn from a monarchic-era administrative register. Some connect the Philistine verses with times of Judahite expansion, e.g. Uzziah (2 Chr 26:6) or Hezekiah (2 Kgs 18:8), or with Josiah's era. Others see them as a later scribal supplement to that register.

in v47

Which stream-bed is the 'Wadi of Egypt'?

  • Wadi el-Arish in northern Sinai

    This is the majority view. It is the major drainage channel on the coast road between Gaza and the Nile Delta. It fits the Assyrian references to a frontier 'brook of Egypt' and the ideal southern border of Numbers 34:5. Some early translations and later tradition point to the area of el-Arish (Rhinocorura).

  • Nahal Besor / Wadi Ghazzeh, just south of Gaza

    This is a minority view. It fits the area Israel or Judah could realistically have held, and it lies close to Gaza. Some scholars argue that particular Assyrian texts place the 'brook of Egypt' near this line.

in v47

When and why was this coastal district written into Judah's town lists?

  • It belongs to an administrative list from the Judean monarchy (often dated to Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah), and the coastal section expresses that era's territorial claims.

    This view follows Albrecht Alt and others. The town lists of Joshua 15 are arranged in districts like a royal administrative register. Judah's ambitions toward the Philistine coast in the 8th and 7th centuries fit the claim.

  • Verses 45–47 are a separate, idealising addition meant to stretch Judah's lot to the border promised in 15:4 and 15:12.

    The section has no town count and uses a different formula ('daughters and enclosures'). Its content clashes with Josh 13:2–3 and Judg 1:19, which say the Philistine cities were not taken.

Sources
  • BDB s.v. שְׁפֵלָה
  • HALOT s.v. שְׁפֵלָה, אֶשְׁתָּאוֹל, צׇרְעָה, אַשְׁנָה
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925)
  • F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • N. Na'aman, 'The Kingdom of Judah under Josiah', Tel Aviv 18 (1991)
  • Amarna letter EA 273 (Ṣarḫa)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 15
  • BDB s.v. זָנוֹחַ, עַיִן, גַּן, תַּפּוּחַ, עֵינַיִם
  • HALOT s.v. עֵין גַּנִּים, עֵינָם, תַּפּוּחַ
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Zanoah', 'En-gannim', 'Tappuah', 'Enam'
  • F. M. Cross and G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • M. Zohary, Plants of the Bible (on tappuaḥ)
  • BDB s.v. יַרְמוּת, עֲדֻלָּם, שׂוֹכֹה, עֲזֵקָה
  • HALOT s.v. יַרְמוּת, עֲדֻלָּם, שׂוֹכֹה, עֲזֵקָה
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge
  • P. de Miroschedji, excavation reports on Tel Yarmut
  • N. Na'aman, 'Sennacherib's "Letter to God" on his Campaign to Judah' (BASOR 214, 1974), on the Azekah inscription
  • Lachish Ostracon 4 (Lachish Letters)
  • Studies of the lmlk royal jar-handle stamps
  • STEPBible tagged Hebrew text (lemmas and Strong's numbers as supplied)
  • Westminster Leningrad Codex / supplied morphological data (STEPBible TAHOT)
  • BDB s.v. עִיר, חָצֵר, גְּדֵרָה, שַׁעֲרַיִם
  • HALOT s.v. חָצֵר, גְּדֵרָה
  • Septuagint, Joshua 15:36 (Rahlfs)
  • Y. Garfinkel and S. Ganor, Khirbet Qeiyafa Vol. 1 (2009)
  • R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • BDB s.v. צְנָן, חֲדָשָׁה, מִגְדָּל, גַּד
  • HALOT s.v. צְנָן, חֲדָשָׁה, מִגְדַּל־גָּד
  • A. Alt, "Judas Gaue unter Josia" (1925)
  • F. M. Cross and G. E. Wright, "The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah," JBL 75 (1956)
  • N. Na'aman, "The Kingdom of Judah under Josiah," Tel Aviv 18 (1991)
  • Mishnah, Eruvin 5:6
  • BDB s.v. מִצְפֶּה, צָפָה
  • HALOT s.v. דִּלְעָן, מִצְפֶּה, יׇקְתְאֵל
  • F. M. Cross & G. E. Wright, "The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah," JBL 75 (1956)
  • Anchor Bible Dictionary, articles "Dilean", "Mizpah", "Joktheel"
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 15
  • BDB s.v. לָכִישׁ, בׇּצְקַת, עֶגְלוֹן
  • HALOT s.v. לָכִישׁ, בָּצְקַת, עֶגְלוֹן
  • Amarna Letters (EA 287, 288, 328–332) on Lachish
  • Lachish Letters (ostraca), esp. Letter 4
  • Sennacherib's Lachish reliefs, British Museum
  • D. Ussishkin, excavation reports of Tel Lachish
  • BDB s.v. כַּבּוֹן, לַחְמָס, כִּתְלִישׁ
  • HALOT s.v. לַחְמָס / לַחְמָם
  • Leningrad Codex (as in BHS/BHQ) for the reading לַחְמָס
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on Judah's district lists and Khirbet el-Lahm)
  • A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925); F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • Anchor Yale Bible Dictionary, entries 'Cabbon', 'Lahmam', 'Chitlish'
  • BDB and HALOT s.v. עִיר, חָצֵר, גְּדֵרוֹת, נַעֲמָה, מַקֵּדָה
  • Leviticus 25:31 (definition of chatserim as unwalled villages)
  • Eusebius, Onomasticon s.v. Makeda
  • Anchor Bible Dictionary s.v. 'Dagon', 'Makkedah', 'Beth-dagon'
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (district lists of Judah)
  • D. A. Dorsey, 'The Location of Biblical Makkedah', Tel Aviv 7 (1980)
  • Sennacherib's annals (Bit-Daganna)
  • BDB s.v. לִבְנָה, עֶתֶר, עָשָׁן
  • HALOT s.v. לִבְנָה; עָשָׁן
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (Carta, 2006)
  • Anchor Bible Dictionary, articles "Libnah," "Ether," "Ashan"
  • HALOT s.v. עִיר, חָצֵר, קְעִילָה, מָרֵשָׁה, אַכְזִיב
  • BDB s.v. עִיר; חָצֵר
  • N. Na'aman, studies on the Judahite town lists
  • Amarna letters EA 279, 280, 289, 290 (Qiltu)
  • Josephus, Antiquities 13.257 (Marisa)
  • A. Kloner, Maresha excavation reports
  • BDB s.v. בַּת, חָצֵר, עֶקְרוֹן
  • HALOT s.v. בַּת, חָצֵר II, עֶקְרוֹן
  • Gitin, Dothan & Naveh, "A Royal Dedicatory Inscription from Ekron," Israel Exploration Journal 47 (1997)
  • Sennacherib's annals (Rassam Cylinder / Oriental Institute Prism), on Padi of Ekron
  • Cross & Wright, "The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah," JBL 75 (1956)
  • Na'aman, Borders and Districts in Biblical Historiography (1986)
  • Boling & Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • BDB s.v. יָם; s.v. יָד (al-yad 'beside'); s.v. חָצֵר
  • HALOT s.v. חָצֵר II ('unwalled settlement')
  • Gitin, Dothan & Naveh, 'A Royal Dedicatory Inscription from Ekron', Israel Exploration Journal 47 (1997)
  • Albrecht Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925), on the Judahite district lists
  • Rahlfs–Hanhart Septuaginta, Joshua 15:46 (Codex Vaticanus reading)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 15 and Josh 13:2–3
  • BDB s.v. בַּת (sense: daughter-towns of a city)
  • HALOT s.v. חָצֵר (unwalled settlement, enclosure)
  • HALOT s.v. נַחַל (wadi, seasonal stream)
  • HALOT s.v. גְּבוּל
  • Septuagint, Joshua 15:47 (cheimarrous Aigyptou)
  • A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (town-list districts)
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (Wadi of Egypt, Judah's districts)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13 and 15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.