1 Chronicles Chapter 2 Read as one passage

1 Chronicles 2:53–54

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

53and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites. 54The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,

What the first hearers heard

For Judah after the exile, a verse like this was a claim to belonging. A family from Kiriath-jearim (Ezra 2:25; Neh 7:29) or from Zorah (Neh 11:29) could find its town and clan written into the line of Judah, through Caleb, Hur and Shobal. That gave it a place in "all Israel" and a link to the land it was living on again.

The verse also tied a resettled region to familiar memories. Kiriath-jearim was the ark's resting place before Jerusalem. Zorah and Eshtaol were Samson's towns. By saying the Zorathites and Eshtaolites "went out" from Kiriath-jearim's clans, the Chronicler presents the people of the western low hills as related to and grown out of a Judahite centre, rather than as leftover outsiders from a tribe that had left. Taking in Gibeonite and Danite-associated places this way fits the book's wider picture of a broad, inclusive Israel built around Judah, David and the temple.

From the study of 1 Chronicles 2:53.

Verse by verse

  1. 53and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.

    And the clans of Kiriath-jearim, "Forest-town", were these: the Ithrite clan, the Puthite clan, the Shumathite clan and the Mishraite clan. Out of these clans went the people who settled Zorah and Eshtaol.

    The verse continues the line of Shobal, whom v.52 calls the "father", meaning founder or head, of Kiriath-jearim. "Clans" here means large kin groups that made up the town's population, not households. Each clan name is singular in Hebrew ("the Ithrite") but stands for the whole group. The verb translated "descended" or "came" means "went out". It covers being born of a line and also moving out to found new settlements. So the Zorathites and Eshtaolites are presented both as kin of Kiriath-jearim's clans and as its offshoots in the lower hills to the west. These were the towns of Samson's story, once remembered as Danite, now placed firmly within Judah's family through the line of Caleb and Hur. For the first readers the names also carried weight. Kiriath-jearim was where the ark of the covenant rested before David brought it to Jerusalem, and an "Ithrite" clan shares its name with two of David's elite warriors.

    Full study →
  2. 54The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,

    From Salma came Bethlehem itself, the people of nearby Netophah, the settlement called "the Rings of Joab's clan," one half of the Manahath clan, and the people of Zorah.

    The verse is a map written as a family tree. "Sons of Salma" does not list Salma's children by name. It lists the town and the clan groups that traced their origin to him. In v.51 he is called "the father of Bethlehem," so Bethlehem heads the list as his "son." Netophah, a village a few miles from Bethlehem, follows. Next comes a family estate or walled settlement, "Atroth of the house of Joab," probably a ring of enclosures held by a clan named Joab. Then "half" of the Manahathites: the other half is counted under Salma's brother Shobal in v.52, so the one clan straddled two branches. Last are the Zorites, people of Zorah, Samson's home town, who in v.53 also trace back through Shobal's Kiriath-jearim clans. Several of the names are singular words for "the person from X," used for the whole community. The sentence keeps going into v.55, which adds scribal clans and Kenites to the same group of related settlements around Bethlehem and the hills west of Jerusalem.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v53

    families (KJV, WEB, YLT, NASB)

    mishpeḥot

    What we hear
    Several nuclear families: parents and children in individual homes.
    What they heard
    Clans: large kin-and-territory groups that sat between the extended household and the tribe, often taking in a whole village or district.
  • in v54

    sons of / descendants of

    bənê

    What we hear
    A list of a man's male children or individual offspring.
    What they heard
    The towns, settlements and clan groups that traced their origin to Salma. 'Bethlehem' and 'the Netophathite' are places and their people, not persons.
Every word
  1. וּמִשְׁפְּחוֹת֙

    u-mishpeḥot · H4940

    and clans of · v53

    A clan: a kin group bigger than a household and smaller than a tribe. The 'and' carries on from v.52: having named Shobal as 'father' (founder) of Kiriath-jearim, the writer now lists the clans that made up the town.

  2. קִרְיַ֣ת

    qiryat · H7157

    town of · v53

    First half of the place name: 'town of'. Here it is linked to the next word, so the full name is 'Town of Forests'.

  3. הַיִּתְרִי֙

    ha-yitri · H3505

    the Ithrite · v53

    A clan name, singular with 'the' but meaning the whole group ('the Ithrites'). It is the same name given to two of David's elite warriors, Ira and Gareb (2 Sam 23:38; 1 Chr 11:40).

  4. וְהַפּוּתִ֔י

    ve-ha-puti · H6336

    and the Puthite · v53

    A clan of Kiriath-jearim that appears nowhere else in the Bible. Where the name comes from and what it means are unknown.

  5. וְהַשֻּׁמָתִ֖י

    ve-ha-shumati · H8126

    and the Shumathite · v53

    Another clan known only from this verse. Its meaning is uncertain.

  6. וְהַמִּשְׁרָעִ֑י

    ve-ha-mishraʿi · H4954

    and the Mishraite · v53

    The fourth clan, also found only here. The Hebrew accent marks a major pause after this word, which closes the list of the town's own clans.

  7. מֵאֵ֗לֶּה

    me-ʾelleh · H0428

    from these · v53

    'From these.' Most naturally it points back to all four clans together, not only the Mishraites, so the clans of Kiriath-jearim as a group are the source of what follows.

  8. יָצְאוּ֙

    yatseʾu · H3318

    went out, came forth · v53

    'Went out / came forth.' In genealogies this verb can mean being descended from someone, and it can also mean moving out to found a new settlement. Here both are likely meant: groups that came from Kiriath-jearim's clans who lived in Zorah and Eshtaol.

  9. הַצָּ֣רְעָתִ֔י

    ha-tsarʿati · H6882

    the Zorathite · v53, v54

    The people of Zorah, a town in the low hills west of Kiriath-jearim. In Judges it is the hometown of Samson's family and a base of the tribe of Dan (Judg 13:2; 18:2).

  10. וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃

    ve-ha-ʾeshtaʾuli · H0848

    and the Eshtaolite · v53

    The people of Eshtaol, Zorah's neighbouring town. The two names are paired throughout the Bible ('between Zorah and Eshtaol', Judg 13:25; 16:31). The verse ends with them settled under Judah's family tree.

  11. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121

    sons of, descendants of · v54

    This opens a list of what 'came from' Salma. Here that means towns and clan groups, not individual male children. In Chronicles the family tree also works as a map of who lived where.

  12. שַׂלְמָ֗א

    śalmāʾ · H8007

    Salma (personal name) · v54

    The Salma of v.51, a son of Hur in the Calebite line, called there 'the father of Bethlehem.' He stands as the founder or ancestor-figure behind the settlements around Bethlehem.

  13. בֵּ֥ית

    bêt · H1035

    house of (first part of Bethlehem) · v54

    The first half of the town name Beth-lehem. In a place name it means something like 'site of' or 'temple of'.

  14. וּנְט֣וֹפָתִ֔י

    ûnəṭôpātî · H5200

    and the Netophathite(s) · v54

    A singular word meaning 'person from Netophah,' used for the whole group: the people of Netophah, a village just south-east of Bethlehem.

  15. עַטְר֖וֹת

    ʿaṭrôt · H5854

    Atroth ('crowns' / 'rings') · v54

    The first part of a compound place name. The word means 'crowns, wreaths.' As a place name it probably refers to circular enclosures or a ring-shaped settlement.

  16. וַחֲצִ֥י

    waḥăṣî · H2677

    and half of · v54

    Only part of this clan is counted under Salma. The other half belongs to Salma's brother Shobal's line (v.52), so one group is shared between two branches.

  17. הַמָּנַחְתִּ֖י

    hammānaḥtî · H4506

    the Manahathite(s) · v54

    People of Manahath, a place probably south-west of Jerusalem. Like Netophathite, it is a singular word used for the whole group.

The world behind it

Genealogy as a map. 1 Chronicles 1–9 opens the book with nine chapters of names. Chronicles was most likely written in the Persian period (around the 4th century BC) for the small community of Judah that had come back from exile. Its genealogies are not only family trees. They set out who belonged to "all Israel" and where. In 2:50–55 the "sons" of Hur (son of Caleb and Ephrathah) are largely towns: Shobal is "father of Kiriath-jearim", Salma "father of Bethlehem", Hareph "father of Beth-gader" (2:51–52). In this setting a "father" is the founder or head of a settlement, and a "clan" is a town's population in its kin groups.

Calebites in the north. Caleb's people were originally Kenizzites (Num 32:12) based around Hebron in the south. This list instead puts Hur's Calebite branch around Bethlehem and Kiriath-jearim, north and west of Jerusalem's hill country. Many commentators (e.g. Williamson, Japhet, Knoppers) take this as a picture of the late monarchy or the period after the exile, when Hebron and the south had fallen to Edomite (later Idumean) control and Judahite clans were concentrated further north.

A town with a history. Joshua remembers Kiriath-jearim as Gibeonite, not Israelite (Josh 9:17). It lay on the Judah–Benjamin border, and the ark stayed there for twenty years (1 Sam 7:1–2) until David fetched it (1 Chr 13:5–6), an episode Chronicles treats at length. Zorah and Eshtaol were the Danite towns of the Samson stories. When Dan moved north, its war party camped "behind Kiriath-jearim" (Judg 18:12). By listing Zorah and Eshtaol as having "gone out" from Kiriath-jearim's clans, the Chronicler records how that strip of land and its people came to be counted as Judah.

From the study of 1 Chronicles 2:53.

Where scholars differ

in v53

Does 'from these went out' mean biological descent or settlement?

  • Descent: the Zorathites and Eshtaolites are presented as offspring of the four clans.

    In genealogies yatsaʾ is used for peoples coming from ancestors (Gen 10:14; 1 Chr 1:12), and the whole passage is set out as a line of 'sons'.

  • Settlement: people from Kiriath-jearim moved out and populated Zorah and Eshtaol.

    In 2:50–55 the 'sons' are mostly towns, yatsaʾ ordinarily means going out from a place, and the region was resettled after the Danites left (Judg 18). Most commentators (e.g. Japhet, Knoppers) think the genealogy blends both ideas.

in v53

Who are the 'Ithrites'?

  • A clan named after an ancestor Jether/Ithra.

    Jether/Ithra is a known personal name in Judah's genealogies (1 Chr 2:17, 32), and the -i ending normally marks descent from an ancestor.

  • People from Jattir, a town in Judah's hill country, with 'Ithrite' a variant of 'Jattirite'.

    Suggested especially for Ira and Gareb 'the Ithrite' in 2 Sam 23:38 (e.g. McCarter). The consonants are close. But Jattir lies far south, which makes it hard to fit a Kiriath-jearim clan.

in v53

Why are the Danite towns Zorah and Eshtaol attached to Judah?

  • They reflect the land after Dan's migration, when the area was absorbed into Judah.

    Judges 18 tells of Dan leaving from Zorah and Eshtaol and camping near Kiriath-jearim. Joshua 15:33 lists both towns under Judah. Nehemiah 11:29 places Zorah among Judah's settlements after the exile.

  • The towns were always a mixed or border zone, claimed by both lists.

    Joshua assigns them to both Judah (15:33) and Dan (19:41). Some scholars think the two town lists come from different periods, which complicates any simple 'before and after' story.

in v54

Is the Salma of 2:51, 54 ('father of Bethlehem,' a Calebite) the same as Salma the father of Boaz (2:11; Ruth 4:20–21)?

  • Two different men in two lines of Judah, Ram's line (2:10–17) and Caleb/Hur's line (2:50–54).

    The Chronicler gives them different fathers (Nahshon in 2:11, Hur in 2:51) and puts them in separate sections of the family tree.

  • One Bethlehem tradition about a founder named Salma, kept in two different family lines.

    Both figures carry the same unusual name, written the same way (śalmāʾ), and both are tied to Bethlehem. Lists drawn from several sources often place the same tradition in more than one line.

in v54

Is the 'Joab' of Atroth-beth-joab David's general?

  • Probably connected: an estate of Joab son of Zeruiah's family near Bethlehem.

    Joab's father was buried at Bethlehem (2 Sam 2:32). Zeruiah was David's sister (1 Chr 2:16), so the family belonged to Bethlehem.

  • Unknown or unrelated clan named Joab.

    Joab was a common name (compare 1 Chr 4:14; Ezra 2:6). The place is attested nowhere else, and the text makes no link to the general.

Sources
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
  • BDB s.v. מִשְׁפָּחָה; s.v. יָצָא; s.v. יַעַר
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 1 Chr 2:50–55
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible 12, 2004)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • P. K. McCarter, II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), on 2 Sam 23:38
  • L. E. Stager, 'The Archaeology of the Family in Ancient Israel', BASOR 260 (1985)
  • I. Finkelstein, T. Römer, C. Nicolle et al., reports on the Kiriath-jearim excavations (2017–2019)
  • BDB s.v. בֵּן; עֲטָרָה; חֲצִי
  • HALOT s.v. עַטְרוֹת; נְטֹפָה; מָנַחַת
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 2:50–55
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 2
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the Calebite genealogies
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 2
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 10–11, on Ataroth

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).