Ruth Chapter 4 Read as one passage

Ruth 4:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salmon, 21Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed,

What the first hearers heard

For the people who first heard Ruth, this verse would have carried weight. Amminadab and Nahshon were not obscure names. They were the leading house of Judah in the Torah, related by marriage to Aaron, the first high priest. Nahshon was the chieftain whose tribe led Israel's march through the wilderness.

Placing Boaz just one generation below that house, through Salmah, told hearers that the generous landowner of Bethlehem came from Judah's leading family. The list then continues to David (4:21–22), so the hearers learned the book's point at the end: through Boaz's faithfulness to a foreign widow, the line of Judah's first chieftain reached Israel's king.

The list also supported David's dynasty. It showed his descent from Judah, through Perez, and through the tribal leaders of the Exodus. And it included a Moabite great-grandmother without apology.

From the study of Ruth 4:20.

Verse by verse

  1. 20Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salmon,

    "Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmah."

    This is the middle of the ten-name family line that closes the book of Ruth (4:18–22). The line runs from Perez, son of Judah and Tamar, to David. The verb in each link means "caused to be born," the normal way a list traces descent through the father. It can mean a direct son, and it can also mean a later descendant.

    The names would have meant something to the first hearers.

    • Amminadab ("my Kinsman is generous") was remembered as father-in-law of Aaron the high priest (Exodus 6:23).
    • Nahshon was Judah's chieftain in the wilderness under Moses. He led the tribe that marched first and brought the first offering at the altar's dedication (Numbers 2:3; 7:12).
    • Salmah, spelled Salmon in the very next verse, is Boaz's father. He links that founding generation to the family in Bethlehem whose story the book has just told.

    In one sentence, the verse ties the quiet story of Ruth and Boaz to Judah's royal line, reaching back to the days of Moses and forward to David.

    Full study →
  2. 21Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed,

    "And Salmon fathered Boaz, and Boaz fathered Obed."

    This is the middle link of a formal family line, the "generations of Perez" (4:18–22), which ends the book of Ruth with the name David. Each Hebrew clause uses the same fixed formula, "X caused Y to be born." It is the language of official descent and inheritance, the same wording used for the family lines of Genesis, and it is not a birth story. The son in one clause becomes the father in the next, so the line passes on like a baton.

    Three things lie under these few words:

    • Salmon (spelled "Salmah" one verse earlier) is the son of Nahshon, Judah's leader in the wilderness. Through him the line reaches back to the Exodus generation.
    • Boaz is the "man of worth" of Bethlehem whose generosity and lawful redemption of the family land drive the whole story. He stands in the seventh place from Perez, a place of honour in ancient lists, and David stands in the tenth.
    • Obed, "one who serves" or "worshipper," is the baby the neighbours called "a son born to Naomi" (4:17), the child meant to keep the dead Mahlon's name on his land (4:10). Yet the official record names Boaz as his father.

    The Moabite widow's story is now written into Judah's royal line. Because ancient lists were often shortened and arranged for a purpose, "fathered" here means "is the recorded ancestor in the line of" at least as much as "was the immediate parent of." Usually it means both, but four names (Salmon, Boaz, Obed, Jesse) covering the whole era of the judges suggests the list may be selective.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    was the father of / fathered

    holid

    What we hear
    The next name is this man's own son, and no generations are missing.
    What they heard
    He stands in the direct male line of descent from this man. In biblical lists that often means a son, but the same wording can join an ancestor to a later descendant when the list is shortened.
  • in v21

    was the father of / fathered / begat

    hôlîd

    What we hear
    Y is X's immediate biological son, exactly one generation later, and the list is a complete record.
    What they heard
    A fixed genealogical formula: 'X caused Y to be born.' It records the line through which identity and inheritance passed. Hebrew lists could be selective and arranged into symbolic patterns, here ten names with honoured seventh and tenth places. This verse probably describes real father–son links, but the form does not guarantee that no generations were skipped.
Every word
  1. וְעַמִּֽינָדָב֙

    ve'amminadav · H5992

    and Amminadab · v20

    'And' carries the chain on from 4:19, where Ram fathered Amminadab. The name probably means 'my (divine) Kinsman is generous/noble.' He is the next link in the line running from Perez down to David.

  2. הוֹלִ֣יד

    holid · H3205

    fathered, begot · v20, v21

    The causative form of 'to bear / give birth': 'caused to be born.' It is the standard verb for a man fathering a child in genealogies. It names the male line and can also point to a more distant descendant, not only a son.

  3. אֶת־

    et- · H0853

    [direct object marker] · v20, v21

    This word is not translated. It marks Nahshon as the one fathered.

  4. נַחְשׁ֔וֹן

    nachshon · H5177

    Nahshon · v20

    In Numbers he is the chieftain of Judah during the wilderness years. A first hearer would recognize the name as the tribe's great leader at the time of Moses.

  5. שַׂלְמָֽה׃

    salmah · H8009

    Salmah (Salmon) · v20

    Spelled Salmah here and Salmon in the next verse. He is Boaz's father, the generation that links the wilderness era of Nahshon to the period of the Judges in which Ruth's story is set.

  6. וְשַׂלְמוֹן֙

    wəśalmôn · H8012

    and Salmon · v21

    The 'and' is the plain link that chains the genealogy together, one generation to the next. Salmon is the son of Nahshon, who led the tribe of Judah in the wilderness (Num 1:7; 2:3). Here his name is spelled in a longer form than the 'Salmah' of the verse before.

  7. בֹּ֔עַז

    bōʿaz · H1162G

    Boaz · v21

    The hero of the book: the 'man of worth' of Bethlehem (2:1) who redeemed Elimelech's land and married Ruth the Moabite. In this list he stands in the seventh place from Perez, a place of honour.

  8. עוֹבֵֽד׃

    ʿôbēd · H5744G

    Obed · v21

    The son of Ruth and Boaz. The women of Bethlehem named him (4:17), and he became David's grandfather. The name means 'one who serves' or 'worshipper', and it may be a shortened form of a name like Obadiah, 'servant of YHWH'.

The world behind it

How family lists worked. In ancient Israel, lists of ancestors were not mainly records for curiosity. They established identity, inheritance rights and status, and above all a claim to leadership. The list at the end of Ruth uses the same opening formula as Genesis, "these are the generations of…" (Ruth 4:18). It has ten names, Perez through David. Ten-generation lists also appear in Genesis 5 (Adam to Noah) and Genesis 11 (Shem to Abram). Some scholars note that Boaz is seventh and David tenth, places of honor in such lists.

The time span. By the Bible's own dating, Nahshon lived in the wilderness generation. Boaz lived in "the days when the judges ruled" (Ruth 1:1), which 1 Kings 6:1 puts within a period of several centuries before Solomon. Only Salmah stands between Nahshon and Boaz, and three names between Salmah and David. Many readers therefore think the list is shortened, a familiar practice in ancient lists that kept the important names.

Why these names. Amminadab and Nahshon were the leading family of Judah, the tribe that marched at the head of Israel's camp. Ruth 4:12 has already blessed Boaz's house to be "like the house of Perez." The genealogy shows that blessing coming true: Ruth the Moabite becomes part of Judah's chief family and an ancestor of King David.

From the study of Ruth 4:20.

Where scholars differ

in v20

Is the Perez–David list complete, or does it skip generations?

  • It is shortened. Only the key names are kept.

    Nahshon belongs to the wilderness generation, and 1 Kings 6:1 suggests several centuries pass before Solomon. Four links (Salmah, Boaz, Obed, Jesse) seem too few for that span. Ten-name lists are a deliberate form (Genesis 5; 11), and biblical lists elsewhere drop names (Ezra 7:1–5 compared with 1 Chronicles 6; Matthew 1:8).

  • It may record actual successive generations.

    The verb normally means fathering a son. Long lifespans or late fathers could stretch four generations. And the Bible's chronology of the Judges period is itself disputed, with some proposing a shorter span.

in v20

Was the genealogy (4:18–22) part of the original book of Ruth?

  • It is a later appendix.

    The story ends naturally at 4:17, which already names Obed as David's grandfather. The 'generations' formula and the close match with 1 Chronicles 2 suggest it was added from a separate source.

  • It is integral to the book.

    The Perez blessing in 4:12 prepares for it, and the ten-name structure puts Boaz in seventh place and David in tenth. Some scholars see this as deliberate shaping that completes the story.

in v21

Is the genealogy (4:18–22) an original part of Ruth or a later addition?

  • A later appendix

    The list uses the formal heading 'these are the generations of' found in Genesis's family lists and in 1 Chronicles 2. It traces the line through Boaz and not through Mahlon, despite 4:10. The story already reaches its natural end at 4:17 ('…the father of Jesse, the father of David'). Many critical commentators (for example Campbell, though cautiously) consider it added from a list like 1 Chr 2.

  • An integral, deliberate ending

    The list's shape, with Boaz seventh and David tenth, looks crafted to honour the story's hero. Perez was already mentioned in 4:12. The book as a whole steadily builds toward David. Sasson, Hubbard, and Bush argue the ending was designed together with the story, or at least fits it on purpose.

in v21

Is the list complete father-to-son, or selective?

  • Selective or compressed

    Nahshon belongs to the wilderness generation. Only four generations (Salmon, Boaz, Obed, Jesse) are left for the conquest and the judges, which on biblical dates (1 Kgs 6:1) cover several centuries. The ten-name pattern, like Genesis 5 and 11, points to deliberate arrangement. Matthew 1 shows how freely genealogies could be shaped.

  • Complete

    The text gives no sign of gaps, and 1 Chr 2 repeats the same sequence. Some argue for a shorter chronology of the judges period (many judges overlapping) and for fathers who were old when their sons were born.

in v21

Why is Obed listed as Boaz's son when the marriage was meant to raise up Mahlon's name (4:5, 10)?

  • Two angles on the same child

    Raising up a dead man's name concerned keeping the family land and his name in the community (4:10). The official line could still run through the actual father. The neighbours' 'a son is born to Naomi' (4:17) shows the child had several social identities at once.

  • Sign of a separate source

    Scholars who see 4:18–22 as an appendix take the mismatch as evidence that the list came from a royal genealogy (as in 1 Chr 2) that did not know of, or did not care about, the dead-man's-name arrangement.

Sources
  • BDB s.v. יָלַד (Hiphil 'beget')
  • HALOT s.v. עַמִּינָדָב, נַחְשׁוֹן, שַׂלְמָה
  • Exodus 6:23; Numbers 1:7; 2:3; 7:12–17; 10:14
  • 1 Chronicles 2:9–15; Matthew 1:4–5; Luke 3:32
  • Mekhilta de-Rabbi Ishmael on Exodus 14; b. Sotah 37a; b. Megillah 14b
  • J. M. Sasson, Ruth: A New Translation with a Philological Commentary (on the genealogy's structure)
  • E. F. Campbell, Ruth (Anchor Bible)
  • R. L. Hubbard, The Book of Ruth (NICOT)
  • BDB s.v. יָלַד
  • HALOT s.v. ילד; s.v. בֹּעַז; s.v. עוֹבֵד; s.v. שַׂלְמָה
  • Jack M. Sasson, Ruth: A New Translation with a Philological Commentary and a Formalist-Folklorist Interpretation (on the 7th/10th positions)
  • Edward F. Campbell Jr., Ruth (Anchor Bible 7)
  • Robert L. Hubbard Jr., The Book of Ruth (NICOT)
  • Frederic W. Bush, Ruth, Esther (Word Biblical Commentary 9)
  • Robert R. Wilson, Genealogy and History in the Biblical World
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ruth 4:18–22
  • 1 Chronicles 2:9–15; Matthew 1:3–6; Luke 3:31–33 (parallel genealogies)
  • Babylonian Talmud, Megillah 14b (Rahab tradition)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).