Hebrew word · H8012

שַׂלְמוֹן

vesalmon

Salmon

A personal name. Its derivation is uncertain. Suggestions include a link with śalmâ / śimlâ, 'garment, cloak', or with the root š-l-m, 'whole, at peace', although the letter sin (שׂ) counts against the š-l-m link. No proposed meaning carries any weight in the text.

Appears once in the Hebrew Old Testament.

What it means

A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Rut.4.20;

son of: Nahshon (H5177);

husband of: Rahab (H7343);

father of: Boaz (H1162); also called Sala at Luk.3.32;

Another spelling of sal.ma (שַׂלְמָא "Salmon" H8007)

§ Salmon = "garment"

1) father of Boaz, father-in-law of Ruth, and grandfather of David

1a) also 'Salmah', 'Salma'

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Ruth 4:21

Range of meaning

A personal name. Its derivation is uncertain. Suggestions include a link with śalmâ / śimlâ, 'garment, cloak', or with the root š-l-m, 'whole, at peace', although the letter sin (שׂ) counts against the š-l-m link. No proposed meaning carries any weight in the text.

Against the English

English versions usually make both forms 'Salmon' (4:20 and 4:21) for consistency. KJV keeps 'Salmah' in 4:20 and 'Salmon' in 4:21, which follows the Hebrew.

Used elsewhere in the period

Spelled Salmah in Ruth 4:20, Salmon in 4:21, and Salma in 1 Chr 2:11 (where a different Salma, of Bethlehem, also appears at 2:51, 54). The Septuagint gives forms such as Salman/Salmōn. Matthew 1:4–5 has Salmōn. In Luke 3:32 the oldest manuscripts read Sala and later ones Salmōn.

Where it appears

Ruth · 1
  1. Ruth 4:21 וְשַׂלְמוֹן֙ and Salmon

    Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed,

    Here: The 'and' is the plain link that chains the genealogy together, one generation to the next. Salmon is the son of Nahshon, who led the tribe of Judah in the wilderness (Num 1:7; 2:3). Here his name is spelled in a longer form than the 'Salmah' of the verse before.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.