Joshua Chapter 19 Read as one passage
Joshua 19:1–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah 2and included Beersheba (or Sheba), Moladah, 3Hazar-shual, Balah, Ezem, 4Eltolad, Bethul, Hormah, 5Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, 6Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities, along with their villages. 7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, along with their villages, 8and all the villages surrounding these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the Negev). This was the inheritance of the clans of the tribe of Simeon. 9The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse did several things at once:
- It made Simeon's position legitimate. Simeon's place inside Judah came from the same sacred lot at Shiloh as every other tribe's, so it could not be put down to Judah's greed or Joshua's favouritism. Simeon is still formally a 'tribe' (matteh) with its own clans and its own hereditary share.
- It explained what everyone could see. In later Israel, Simeon was hardly visible as a separate territory. Its towns around Beersheba were thought of as Judah's (1 Chr 4:31: 'until David reigned'). The verse, together with v. 9 ('Judah's portion was too large for them'), explains how that came about.
- It echoed Israel's older story. Hearers who knew Genesis 49:7 would have heard the ancestral words about Simeon being 'scattered in Israel' being worked out. Joshua itself does not draw this link; it gives the practical reason in v. 9. Both readings were available to an Israelite audience.
- It fixed a land claim. Allotment lists worked like title deeds. Naming the lot, the tribe and the clans set down who held which towns by divine assignment and by hereditary right.
From the study of Joshua 19:1.
Verse by verse
-
1The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah
Full study →Then the second token came out of the lot-casting, the second of the seven drawn before the LORD at Shiloh, and it fell to Simeon: to the whole tribe descended from Simeon, to be shared out clan by clan among its kin groups. And their hereditary land, the permanent family holding God assigned them, turned out to lie inside the hereditary land of Judah.
To the first hearers this would have sounded both orderly and pointed. It is orderly because Simeon's portion comes by the same God-directed lot as every other tribe's, and by clans like the rest. It is pointed because, unlike the others, Simeon gets no border of its own. The Hebrew sets one 'inheritance' inside another. Simeon's towns, listed in the next verses, are towns already counted as Judah's, in the dry southern Negev around Beersheba. Anyone who knew Jacob's deathbed words about Simeon, 'I will scatter them in Israel' (Gen 49:7), would have heard the echo, though this verse does not spell it out. The book's own explanation follows in 19:9: Judah's share was larger than Judah needed.
-
2and included Beersheba (or Sheba), Moladah,
Full study →"And these became theirs, their allotted family holding: Beersheba, the famous 'Well of the Oath' / 'Well of Seven' (also called Sheba), and Moladah…"
The verse begins a list of towns. It records what the clans of Simeon received when the second lot came out for them (19:1). The word for their holding is not an estate left by someone who died. It is a permanent share of land given by lot from the land the LORD owns, to be passed down in their families. The first town is Beersheba. For an Israelite the name meant water in a dry land, and it brought back the stories of Abraham and Isaac swearing treaties over wells there.
The second name, "and Sheba", is uncertain. The Hebrew literally says "and Sheba", as if it were a separate town. But the total in verse 6 ("thirteen towns") only works if Sheba is not counted. So most English versions read it as another name for Beersheba ("or Sheba"). The Greek translation and Judah's matching list (Josh 15:26) suggest the town was originally "Shema". Moladah, a Negev town also counted among Judah's, finishes the verse. The point is that Simeon's land lay inside Judah's southern territory.
-
3Hazar-shual, Balah, Ezem,
Not studied yet. Study this verse
-
4Eltolad, Bethul, Hormah,
Full study →"…and Eltolad, and Bethul, and Hormah…"
The verse is three town names in the middle of a longer list (Joshua 19:2–6). The list sets out the towns that fell to the tribe of Simeon by lot, all inside the southern territory of Judah in the Negev desert around Beersheba. Each name opens with "and", and the effect is of someone counting off places on their fingers.
The first two names are obscure villages. Eltolad may mean something like "God's offspring". Bethul is short for Bethuel, and its meaning is uncertain. The other lists name them a little differently (Tolad; Chesil or Bethuel), as often happens with small towns.
The third name would have meant something to an Israelite hearer. Hormah means roughly "devoted place" or "Destruction". It comes from the Hebrew word for handing a city over wholly to God in war, to be destroyed with nothing kept back. In Israel's memory this was the place where their first, unauthorised push into Canaan was driven back (Numbers 14:45). By tradition it was also where Judah and Simeon later destroyed the Canaanite town of Zephath together and gave it this new name (Judges 1:17; compare Numbers 21:3). So the verse is more than geography. Simeon's share includes a town whose very name recalls Israel's past failures and victories in the south.
-
5Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,
Full study →"…and Ziklag, and Chariot-House, and Mare-Yard…"
The verse continues the list of towns given to the tribe of Simeon, which runs from verse 2 to verse 6 and ends with "thirteen cities, along with their villages." Each name is joined to the last by "and," so it reads like a surveyor's roll call of what Simeon received.
- Ziklag is the one name a Hebrew reader would recognise from a story. It was the frontier town that Achish, the Philistine king of Gath, handed to David, and which "has belonged to the kings of Judah to this day" (1 Samuel 27:6).
- Beth-marcaboth is a transparent name: "House of the Chariots," a chariot station or depot.
- Hazar-susah means "Enclosure of the Mare" (or "of horses"), a fenced corral settlement, not a walled city.
English keeps the last two as sound-alike names, so their meaning disappears. The first hearers heard real words. Next to each other, "Chariot-House" and "Horse-Corral" pictured a stretch of the southern Negev, near Beersheba, where chariots and horses were kept, perhaps along the road to Egypt.
-
6Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities, along with their villages.
Not studied yet. Study this verse
-
7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, along with their villages,
Full study →Simeon's allotment continues with a second, shorter group of towns: Ain ("Spring"), Rimmon ("Pomegranate"), Ether, and Ashan ("Smoke"). That makes four fortified towns, each with the unwalled hamlets, farmsteads and stock enclosures that belonged to it.
The first list (verses 2–6) named thirteen towns in the northern Negev around Beersheba. This list adds four more. Two of them, Ether and Ashan, appear elsewhere among Judah's lowland towns to the north-west. So this short list probably reaches out to a second district. "Cities" here means small walled settlements, not urban centres. Ain and Rimmon may be the place later remembered as one town, En-rimmon, "Spring of the Pomegranate". This verse counts them as two, and that is how it gets to four. The phrase "and their villages" matters: what Simeon received was not just four sites on a map but the whole working countryside each town controlled.
-
8and all the villages surrounding these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the Negev). This was the inheritance of the clans of the tribe of Simeon.
Full study →"…and every open settlement, every hamlet and herders' enclosure, in the surroundings of these walled towns, reaching as far as Baalath-beer ('Lady of the Well', or 'the place with the well'), which is also called Ramath-negeb, 'the Height of the dry South'. This is the permanent ancestral land allotted to the tribe of Simeon's descendants, shared out among its clans."
The verse does two jobs. First, it widens the list of towns in verses 2–7 to take in the whole landscape that depended on them. In the dry Negev, the walled towns were small strongholds, and around them lay a scatter of unwalled farms, camps and sheepfolds. All of these count as Simeon's. The outer limit is a single site known by two names: one recalls its well, which mattered most in that country, and the other recalls its height, a frontier lookout. Second, the verse closes with the formula used for every tribe in Joshua 13–19: this is Simeon's nachalah, its God-given holding by lot, meant to pass down within the clans of the tribe. The next verse adds the twist. Simeon's holding lies inside Judah's territory.
-
9The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
Full study →Simeon's hereditary land was cut out of the ground already measured off for Judah. When the land was divided, Judah's share proved larger than one tribe could use or justly claim. So the tribe of Simeon received its own permanent family holding, planted inside Judah's.
The opening phrase uses the image of a surveyor's measuring cord: Judah's territory had already been staked out with the line, and Simeon's towns are taken from within it. "Inheritance" here does not mean something left by someone who died. It means a permanent, rightful holding of family and tribal land, assigned by lot before God (19:1, 51). Simeon's holding is fully its own, but it has no separate border. The verse begins and ends with the word "inheritance," Simeon's at the start and Judah's at the end, so the wording itself places Simeon's land inside Judah's.
The reason given is practical: "Judah's share was too great for them." That is, it was out of proportion to Judah's numbers, in line with the rule that larger tribes get more land and smaller tribes less (Numbers 26:54).
Where the English drifted
-
in v1
according to their families (KJV, NASB)
lemishpechotam (mishpachah)
- What we hear
- Individual households of parents and children each getting a plot.
- What they heard
- By clans: large kin groups within the tribe, each made up of many extended households. Each clan received towns and their surrounding villages.
-
in v1, v8
inheritance
nachalah
- What we hear
- Property left to someone when a relative dies, or, in church language, a spiritual reward in heaven.
- What they heard
- A hereditary land allotment assigned by God through the lot, held permanently by tribe and clan and passed down within the line. No death is involved here.
-
in v1
in the middle of (WEB) / surrounded by (as in NLT)
betokh
- What we hear
- Simeon sat at the geographic centre of Judah, or was enclosed by Judah on every side.
- What they heard
- Within or among: Simeon's towns were included inside Judah's allotted area. The towns themselves were in Judah's far south, the Negev.
-
in v2
inheritance
naḥalah
- What we hear
- Property you receive when a relative dies; or, in church language, a future spiritual reward.
- What they heard
- A permanent tribal or family land holding, given by lot from land God owns, meant to stay in the family line. No death is involved.
-
in v7
cities
ʿārîm
- What we hear
- Large urban centres with sizeable populations.
- What they heard
- Small permanent, usually walled settlements. In this region these were towns of perhaps a few hundred to a couple of thousand people, often covering only a few acres.
-
in v8
according to their families (KJV, WEB)
lemishpechotam
- What we hear
- Parents-and-children households.
- What they heard
- By clans: large kin groups within the tribe, each possibly hundreds of people, which served as the units for holding land.
-
in v8
Ramath of the south (KJV) / Ramah of the South (WEB)
ramat negev
- What we hear
- Some Ramah lying in a southerly direction.
- What they heard
- "Height of the Negev", the name of a site in the particular dry region called the Negev.
-
in v9
inheritance
naḥălāh
- What we hear
- Property or money left to you by a relative who has died.
- What they heard
- A permanent, inalienable holding of family or tribal land (one that could not be sold off for good), here assigned by lot from God, the land's owner. No death is involved.
-
in v9
children of Judah / children of Simeon (KJV, WEB)
bənê yəhûdāh / bənê šimʿôn
- What we hear
- Young children, or the literal offspring of one man.
- What they heard
- The members of a tribe, adults and families alike, pictured as one extended family descended from its ancestor.
Every word
-
וַיֵּצֵ֞א
vayyetse · H3318
and it came out · v1
The standard verb for a lot being drawn or falling out of the container or fold of a garment it was shaken in. The lot comes out; nobody picks it. The opening 'and' links this drawing to the one just before it for Benjamin (18:11).
-
הַגּוֹרָ֤ל
haggoral · H1486
the lot · v1
A marked object such as a stone or token, used to reach a decision that was understood to come from God. 'The' points to the particular series of lots being cast at Shiloh for the seven tribes still waiting for land.
-
הַשֵּׁנִי֙
hasheni · H8145
-
לְשִׁמְע֔וֹן
leShim'on · H8095
for Simeon · v1, v8, v9
The tribe named after Jacob and Leah's second son, whose name Genesis links to God 'hearing' (shama', Gen 29:33). The preposition 'for' marks who receives the lot.
-
לְמַטֵּ֥ה
lematteh · H4294
for the tribe of · v1, v8
Literally 'staff' or 'rod'. It came to mean the tribe, the group under a leader's staff. Repeating the name in this longer form makes clear that the whole tribal body is meant, not just its ancestor.
-
בְנֵֽי־
venei- · H1121
sons of / descendants of · v1, v8, v9
'Sons of Simeon' is the usual way of naming a people as one family line descended from a single ancestor.
-
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם
lemishpechotam · H4940
by their clans · v1, v8
The land is handed out clan by clan. A clan is a large kinship group within a tribe made up of many households, not a 'family' in the modern sense. Each clan gets its own towns (listed in vv. 2–8).
-
וַֽיְהִי֙
vayhi · H1961
and it was · v1, v2, v9
Introduces what the lot produced. Here 'was' means 'came to be located' or 'turned out to lie'.
-
נַֽחֲלָתָ֔ם
nachalatam · H5159
their inheritance · v1, v2, v8, v9
Their allotted hereditary land: a permanent family holding that God assigned and that was meant to pass down within the tribe and its clans.
-
בְּת֖וֹךְ
betokh · H8432
in the midst of · v1, v9
'Inside' or 'among'. Simeon's towns lay within the area already counted as Judah's. It does not mean the geographic centre: Simeon's towns are in the far south, around Beersheba.
-
יְהוּדָֽה׃
Yehudah · H3063
-
לָהֶ֖ם
lahem · H9038
to them · v2, v9
'To them' means the clans of Simeon named in 19:1. Joined to the verb before it, it marks ownership: these towns became Simeon's. (The supplied Strong's number H9038 is a database tag for the attached pronoun, not a standard Strong's entry.)
-
בְּאֵֽר־
be'er- · H0884
well (of) · v2
The first half of the place name Beersheba. Be'er means 'well', a fitting name in the dry Negev, where a settlement lived or died by its water.
-
וְשֶׁ֖בַע
vesheva · H7652B
and Sheba · v2
This is the hard word in the verse. Read plainly, it is a second town, 'and Sheba'. But the total of thirteen towns in 19:6 only works if it is not counted. So many translators take the 'and' as 'that is' or 'or' (a short form of Beersheba). Others think it was originally 'Shema' (Josh 15:26), or that a scribe copied 'Sheba' twice by accident.
-
וּמוֹלָדָֽה׃
umoladah · H4137
and Moladah · v2
A Negev town that also appears in Judah's list (Josh 15:26) and was lived in again after the exile (Neh 11:26). Its site is not certain. The name seems to come from the Hebrew root for 'birth' or 'descent'.
-
וְאֶלְתּוֹלַ֥ד
we'eltôlad · H0513
and Eltolad · v4
A town in the Negev, the dry south of Judah, given to Simeon. The opening 'and' carries the list on from verse 3. Where the town stood is unknown.
-
וּבְת֖וּל
ûbᵉtûl · H1329
and Bethul · v4
A Negev town, apparently a shortened form of Bethuel (1 Chronicles 4:30). It is probably the same place as Chesil in Joshua 15:30 and the southern 'Bethel' of 1 Samuel 30:27. Its site is unknown.
-
וְחָרְמָֽה׃
wᵉḥormâ · H2767
and Hormah · v4
The best-known name in the verse. It means something like 'devoted place' or 'destruction', and it recalls Israel's earlier battles in the south (Numbers 14:45; 21:3; Judges 1:17). The mark under the last word closes the verse, but the sentence itself carries on into verse 5.
-
וְצִֽקְלַ֥ג
ve-tziqlag · H6860
and Ziklag · v5
A town in the northwestern Negev. Its name has no clear Hebrew meaning and may be older than Israel, possibly non-Semitic. The 'and' carries on the list of Simeon's towns that began in verse 2. Hebrew readers would know it best as the town the Philistine king Achish gave to David (1 Samuel 27:6).
-
וּבֵית־
u-veit · H1024
and House (of) · v5
'House' here means a place or site where something is kept. It is the first half of a two-word place name that is tied to the next word: 'House-of …'.
-
וַחֲצַ֥ר
va-chatzar · H2701
and Enclosure (of) · v5
Chatzer means an enclosed yard or an unwalled settlement, a farmstead or camp with a fence or ring of buildings around it. Many Negev place names begin with it (Hazar-shual in v. 3, Hazar-addar, Hazar-gaddah). The same word comes back in verse 6, 'their villages' (chatzreihen).
-
עַ֥יִן׀
ʿayin · H5871
Ain ("spring") · v7
A place name built on the common noun for "spring" or "eye". It is a southern town listed under Simeon here and under Judah in Joshua 15:32. The vertical stroke after it (a Masoretic separator, the *paseq*) keeps it apart from the next word, so the Masoretic tradition reads it as its own name.
-
רִמּ֖וֹן
rimmôn · H7417
Rimmon ("pomegranate") · v7
A town in the northern Negev, named after the pomegranate tree. It is usually placed near Khirbet Umm er-Ramamin / Tel Halif, north of Beersheba. Elsewhere it is joined with Ain as "En-rimmon" (Neh 11:29).
-
וָעֶ֣תֶר
wāʿeter · H6281
and Ether · v7
A town that Joshua 15:42 lists among Judah's lowland (Shephelah) towns, next to Libnah and Ashan. It is often identified with Tel ʿEter (Khirbet el-ʿAter) near Beth Guvrin. What the name means is uncertain.
-
וְעָשָׁ֑ן
wəʿāšān · H6228
and Ashan ("smoke") · v7
A town whose name is the ordinary word for "smoke". It also appears among Judah's lowland towns (15:42), as a Levitical city (1 Chr 6:59), and probably as "Bor-ashan"/"Kor-ashan", one of the places David sent plunder to (1 Sam 30:30).
-
עָרִ֥ים
ʿārîm · H5892
cities, towns · v7, v8
Permanent settlements, usually with some kind of wall or fortification. In the Negev and lowlands these were small towns or fortified villages, not cities in the modern sense.
-
אַרְבַּ֖ע
ʾarbaʿ · H702
four · v7
The total for this second group of names. Added to the thirteen in verse 6, it makes seventeen named towns for Simeon. The total is the main textual reason for treating Ain and Rimmon as two places.
-
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
wəḥaṣrêhen · H2691
and their villages · v7, v8
The unwalled hamlets, farmsteads and herding enclosures that depended on each town. The feminine "their" refers back to the towns (*ʿārîm*, grammatically feminine). The allotment covers the whole farming and herding network around each town, not just the walled sites.
-
וְכָל־
vekhol · H3605
and all · v8
"And all" opens a summary clause that picks up the list of verses 2–7 and adds every small settlement linked to those towns.
-
אֲשֶׁ֤ר
asher · H0834A
which, that · v8
A relative word that introduces the description of where these villages lie.
-
סְבִיבוֹת֙
sevivot · H5439G
surroundings, round about · v8
"The surroundings of": the land and settlements in the area around each town, its zone of dependence.
-
הָאֵ֔לֶּה
ha'elleh · H0428
these · v8
Points back to the towns just listed (Beersheba, Moladah, Hormah, Ziklag, Ain, Rimmon and the rest).
-
עַד־
ad · H5704
as far as, up to · v8
Marks the outer limit. Simeon's settlements reach as far as Baalath-beer, which was probably at the southern or southeastern edge of the territory.
-
בַּֽעֲלַ֥ת
ba'alat · H1192
Baalath (lady/owner of) · v8
First half of the place name. Ba'alat is the feminine of ba'al, "owner, lord", so it means "lady" or "mistress". It may keep the memory of a local goddess, or simply mean "the place that has a well".
-
רָ֣אמַת
ramat · H7414G
height, Ramah · v8
"Height of". This is probably a second name for the same place, set beside Baalath-beer to identify it. The Hebrew spelling here is unusual, with a silent aleph.
-
נֶ֑גֶב
negev · H5045G
Negev (the dry south) · v8
The name of a region: the semi-arid land south of the Judean hills around Beersheba and Arad. It is not just the compass direction "south".
-
זֹ֗את
zot · H2063
this · v8
Opens the closing formula that sums up the whole allotment.
-
מֵחֶ֙בֶל֙
mēḥevel · H2256M
cord; measuring line; measured-off territory · v9
"Out of the measured portion." The word is literally a rope or surveyor's line, and by extension the plot of land marked off with it. Simeon's land is cut out of land already measured for Judah. The prefix mē- means "from, out of."
-
כִּֽי־
kî · H3588A
for, because · v9
Brings in the narrator's explanation of why this arrangement happened.
-
חֵ֤לֶק
ḥēleq · H2506A
portion, share · v9
The share given out to Judah. The word suggests a fair division among several parties.
-
רַ֣ב
rav · H7227A
great, much, many · v9
"Great." Paired with the next word, it means "too great for them," more than the tribe needed or could hold.
-
וַיִּנְחֲל֥וּ
wayyinḥălû · H5157
to receive as an inheritance, take possession · v9
"And so they received their holding." The verb comes from the same root as naḥălāh, so the result follows directly from the reason just given.
The world behind it
Where and how. By Joshua 18 the large tribes (Judah, Ephraim, and half of Manasseh) already had their land. The other seven tribes were assembled at Shiloh, where the tent of meeting now stood (18:1). Survey teams described the remaining land in seven parts (18:4–9), and Joshua cast lots 'before the LORD' (18:6, 10). Eleazar the priest and the tribal heads took part (19:51). The lot was public, and it was understood as God's decision, not chance (Prov 16:33). That made the result hard to challenge. Benjamin's lot was first (18:11), Simeon's second, and the series ends with Dan's seventh (19:40).
Simeon's unusual position.
- Simeon is the only tribe whose allotment is described as lying inside another tribe's. Its town list (19:2–8) largely repeats towns given to Judah in 15:26–32 and 15:42.
- Genesis 49:5–7 pronounces a judgment on Simeon and Levi for the violence at Shechem (Gen 34): 'I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.' Levi ends up scattered in Levitical towns. Simeon ends up absorbed into Judah.
- Simeon is missing from Moses' blessing of the tribes (Deut 33). Its fighting men fall from 59,300 (Num 1:23) to 22,200 (Num 26:14), the steepest drop of any tribe.
- In Judges 1:3 Judah and Simeon campaign together. 1 Chronicles 4:24–43 lists Simeon's towns 'until David reigned' and records later Simeonite migrations. In practice Simeon's identity faded into Judah's, though Chronicles still mentions Simeonites later (2 Chr 15:9; 34:6).
Land as inheritance. In Israel's thinking the land belonged to God (Lev 25:23), and each tribe, clan and household held its share as a permanent hereditary trust that was not meant to be sold off for good. A clan's nachalah was its livelihood, its ancestors' burial ground and its place in Israel.
From the study of Joshua 19:1.
Where scholars differ
in v1
Why does Simeon's allotment lie within Judah's?
-
The book's own explanation: Judah's share was larger than it needed, so part of it was given to Simeon.
Josh 19:9 says this outright: 'the share of Judah was too large for them'.
-
It works out the ancestral judgment on Simeon for the violence at Shechem.
Gen 49:5–7, 'I will scatter them in Israel', together with Gen 34. Simeon's parallel with Levi, who is also scattered, and its absence from Deut 33 support the link. Joshua does not cite Genesis 49 here.
-
It reflects history: Simeon was a small, declining tribe that was absorbed into Judah early on, and the allotment list records the result.
The census drop (Num 1:23, 59,300; Num 26:14, 22,200), the shared campaign in Judg 1:3, the overlapping town lists (Josh 15 and 19), and 1 Chr 4:31 ('until David reigned'). These views are not mutually exclusive.
in v1
What exactly was 'the lot' at Shiloh?
-
Ordinary marked tokens (stones or tablets) shaken in a container or a fold of a garment and drawn out.
The verbs 'came out' and 'came up' and Prov 16:33 ('cast into the lap'). The Assyrian clay die of Yahali shows inscribed lot-objects in the region.
-
The priestly Urim and Thummim, or a lot cast under priestly supervision.
Eleazar the priest takes part (Josh 19:51; compare 14:1), and Num 27:21 ties Joshua's decisions to Eleazar's use of the Urim. The text never names the Urim in the land distribution, so the identification is uncertain.
in v2
Is 'Sheba' a separate town, another name for Beersheba, or a copying error?
-
Alternative name: 'Beersheba, that is, Sheba'
The 'and' can sometimes mean 'that is'. It makes the total of thirteen in 19:6 work, and Gen 26:33's 'Shibah' shows a short form existed. Followed by KJV, BSB, WEB, NASB.
-
Originally 'Shema', a separate town
The Septuagint has 'Samaa', and Josh 15:26 lists 'Shema' beside Moladah. The count problem would then be solved some other way (e.g. a different gloss or a listing quirk).
-
Accidental repetition by a scribe
'Sheba' repeats the second element of 'Beer-sheba', and 1 Chr 4:28 has no such town, which is consistent with a later copying error.
in v4
Where was Hormah?
-
Tel Masos (Khirbet el-Meshash), east of Beersheba
An Iron Age settlement in the right area, on a route to Arad. It fits the link with Arad in Numbers 21:1–3. Proposed by several Israeli archaeologists.
-
Tel Halif or another site north or northeast of Beersheba
Fits the town's place among Judah's southern towns and its connection with Ziklag and the Negev. Some identify Tel Halif with Rimmon or Ziklag instead, so the case is open.
-
Location uncertain
No inscription names any site as Hormah. Most atlases mark it with a question mark.
in v4
How did Hormah get its name?
-
From Israel's destruction of the Canaanite cities near Arad (Numbers 21:3)
Numbers states the naming directly after Israel vowed to devote the cities to destruction and carried out the vow.
-
From Judah and Simeon's destruction of Zephath (Judges 1:17)
Judges says Zephath was renamed Hormah after Judah and Simeon devoted it. Some read the two accounts as separate traditions about the same name. Others take Judges as the later, final destruction and Numbers as an earlier event or one told in advance.
-
An older name reinterpreted by Israel
The root ḥ-r-m can mean 'sacred, set apart' (compare Hermon). Some scholars think the town's older name may have meant 'sanctuary', and that Israel's stories understood it as 'destruction'. This is a guess with no direct evidence.
in v4
Are Bethul, Bethuel, Chesil and the southern 'Bethel' one place?
-
Yes, one town spelled in different ways
The names fill the same slot in matching lists (Joshua 15:30; 19:4; 1 Chronicles 4:30), and 1 Samuel 30:27 puts a 'Bethel' among Negev towns.
-
Chesil was a different town
Chesil looks nothing like Bethul. It may be a separate place that happened to stand in Judah's list where Bethul stands in Simeon's.
in v5
Where was Ziklag?
-
Tel Sera' (Tell esh-Shari'a), in the western Negev
Long the majority identification. Its location between Gath and the Negev fits the David narratives, and it has Iron Age remains.
-
Tel Halif or Tell el-Khuweilifeh, north of Beersheba
Proposed because it is close to other towns on the Simeon/Judah list. The archaeological fit is debated.
-
Khirbet al-Ra'i, near Lachish
Proposed by excavators (Garfinkel, Ganor and others, 2019), who found Philistine-period occupation followed by an early Iron Age Judahite layer that fits the David story. Critics point out that the site lies farther north than the Negev setting of the lists suggests.
in v5
Are Beth-marcaboth and Hazar-susah the same places as Madmannah and Sansannah (Joshua 15:31)?
-
Yes: second names for the same sites
They come in the same position right after Ziklag in parallel lists of the same region. Names that describe a function ('Chariot-House', 'Horse-Corral') could easily sit alongside older names.
-
Not proven; they may be separate sites
No ancient source equates them directly, and the town lists may come from different periods.
in v5
When was this town list drawn up?
-
It reflects a later administrative list of Judah's towns (often dated somewhere between the 10th and 7th centuries BC)
The district arrangement of Joshua 15 resembles royal administrative divisions (argued by Alt, Cross and Wright, and others). Chariot and horse names would fit a period when kings kept chariot forces.
-
It preserves an early tribal list
1 Chronicles 4:31 says these were Simeon's towns 'until David reigned', which points to an early list that came before the monarchy's reorganisation.
in v7
Are Ain and Rimmon one town (En-rimmon) or two?
-
Two separate towns.
The total "four" in Joshua 19:7 requires it. 1 Chronicles 4:32 also lists them separately in a total of five. The Masoretic separator stroke keeps the names apart.
-
Originally one town, En-rimmon, "Spring of the Pomegranate".
Nehemiah 11:29 names the single town En-rimmon. The total in Joshua 15:32 (29) is lower than the number of names, which fits combining pairs like this. On this view the totals in 19:7 and 1 Chr 4:32 reflect a later two-town reading, or a spring site next to a settlement being counted twice.
in v7
Why does Simeon's list fall into two groups (13 + 4)?
-
The two groups reflect separate districts: the Negev (19:2–6) and an extension into the southern Shephelah (19:7).
Ether and Ashan appear in Judah's lowland district list (Josh 15:42), not in its Negev list.
-
The grouping reflects how the sources were compiled, not geography.
Ain and Rimmon are Negev towns in Josh 15:32, so the second group mixes zones. The Chronicles parallel groups the names differently ("five towns").
in v8
Are Baalath-beer and Ramath-negeb one site or two?
-
One site with two names: the second name explains the first.
The two names stand side by side with no "and", which is the usual way Hebrew sets one name beside another to identify it (compare Joshua 15:9, "Baalah, that is, Kiriath-jearim"). 1 Chronicles 4:33 gives only one boundary point ("Baal"). Most modern translations punctuate them as one place.
-
Two separate boundary points.
There is no explicit "that is". Ramath-negeb appears on its own in 1 Samuel 30:27 and the Arad letters. A few older commentators read two places, but this is a minority view.
in v8
Where was Ramath-negeb?
-
Ḥorvat 'Uza, a fortress southeast of Arad.
Proposed in connection with Arad ostracon 24, which links Ramat-negeb with Arad, Kinah and the Edomite threat. The fortress fits a strongpoint on the southeastern frontier.
-
Tel 'Ira or another site east of Beersheba.
Tel 'Ira is a prominent height (fitting "Ramah", "height") with Iron Age fortifications in the same region. The archaeological evidence does not settle the question, and identifications stay tentative.
in v9
In what sense was Judah's share "too great for them"?
-
Too large for Judah to settle or hold. Judah could not occupy and work so much land.
The size of Judah's list in Joshua 15 (over 100 towns). Judah's failure to drive out some inhabitants (15:63). Parallel complaints about land and ability to occupy it in 17:14-18.
-
Out of proportion under the rule of fair shares, so the land was redistributed.
Numbers 26:54 and 33:54 tie the size of a tribe's land to the size of the tribe. Ḥēleq ("share") suggests a fair division. Judah's allotment was made before the land was surveyed at Shiloh (18:5-9).
-
An explanation of a later reality: Simeon's absorption into Judah.
Simeon's towns duplicate Judah's (15:26-32). 1 Chronicles 4:31 says Simeon held its towns only "until David reigned." Simeon is missing from Deuteronomy 33. On this view the verse explains how things came to be as later readers knew them.
in v9
Is Simeon's lack of separate territory connected to Jacob's words in Genesis 49:7?
-
Yes. Readers of the whole Torah and Joshua would see the fulfillment of "I will divide them in Jacob and scatter them in Israel."
Simeon's land lies inside Judah's, Levi receives scattered cities (Joshua 21), and Simeon shrinks in the census (Numbers 1:23 compared with 26:14).
-
The connection is possible, but Joshua does not make it. The verse gives only a practical reason.
The text says kî ("because") Judah's share was too great. It does not mention Genesis 49, judgment, or prophecy, and it treats Simeon's naḥălāh as fully legitimate.
Sources
- BDB and HALOT s.v. גּוֹרָל
- HALOT s.v. נַחֲלָה
- HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
- BDB s.v. מַטֶּה
- BDB s.v. תָּוֶךְ
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18–19
- Gen 29:33; 34; 49:5–7; Num 1:23; 26:12–14, 55–56; Deut 33; Josh 15:26–32; 18:1–11; 19:9, 51; Judg 1:3; 1 Chr 4:24–43; Prov 16:33
- Die of Yahali (Assyrian pūru, 9th century BC)
- Ugaritic Baal Cycle (nḥlt, 'inheritance')
- BDB and HALOT s.v. נַחֲלָה
- HALOT s.v. בְּאֵר שֶׁבַע; שֶׁבַע; מוֹלָדָה
- Septuagint, Joshua 19:2 (Rahlfs)
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- Josephus, Antiquities 18.147 (Malatha)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19
- BDB s.v. אֶלְתּוֹלַד, בְּתוּל, חׇרְמָה
- HALOT s.v. חׇרְמָה; חרם
- Anchor Bible Dictionary, articles 'Eltolad', 'Bethul', 'Hormah'
- R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- Parallel texts: Joshua 15:26–32; 1 Chronicles 4:28–33; Numbers 14:45; 21:1–3; Judges 1:17; 1 Samuel 30:26–31; Genesis 49:5–7
- BDB s.v. מַרְכָּבָה, חָצֵר, סוּס
- HALOT s.v. צִקְלַג, בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת, חֲצַר סוּסָה
- Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Ziklag', 'Beth-marcaboth', 'Hazar-susah'
- Y. Garfinkel et al., reports on Khirbet al-Ra'i (2019)
- HALOT s.v. עִיר, חָצֵר, עָשָׁן, רִמּוֹן
- BDB s.v. עַיִן, עֶתֶר
- N. Na'aman, studies on the town lists of Judah and Simeon
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
- Anchor Yale Bible Dictionary, entries on Ain, Rimmon, Ether, Ashan, En-rimmon
- HALOT s.v. חָצֵר, נַחֲלָה, נֶגֶב, מִשְׁפָּחָה
- BDB s.v. בַּעֲלַת בְּאֵר, רָמָה
- Arad ostracon 24 (Aharoni, Arad Inscriptions)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- Anson F. Rainey and R. Steven Notley, The Sacred Bridge (on Negev geography)
- BDB s.v. חֶבֶל, נַחֲלָה, חֵלֶק, נָחַל
- HALOT s.v. חֶבֶל II (measured-off portion), נַחֲלָה
- Gesenius' Hebrew Grammar §133c (comparison of excess with מִן)
- STEPBible tagged Hebrew text (TAHOT) as supplied
- Joshua 15:26-32, 42; 18:1-10; 19:1-8; Numbers 1:23; 26:14, 54; Genesis 49:5-7; Deuteronomy 33; Judges 1:3, 17; 1 Chronicles 4:24-43
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries) on 19:1-9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.