Joshua Chapter 19 Read as one passage

Joshua 19:2–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2and included Beersheba (or Sheba), Moladah, 3Hazar-shual, Balah, Ezem, 4Eltolad, Bethul, Hormah, 5Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, 6Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities, along with their villages.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this was a register of land rights. Lists like this worked as a public title deed. They said which clan held which towns and grounded that claim in the lot, which was understood as God's own decision (Prov 16:33). Opening with Beersheba tied Simeon's holding to the patriarchs' oath-wells. The overlap with Judah's list showed both tribes, and later readers, that Simeon lived inside Judah's land. Judah's dominance of the south and Simeon's fading as a separate tribe would have fit with the old saying that Simeon would be "scattered in Jacob".

From the study of Joshua 19:2.

Verse by verse

  1. 2and included Beersheba (or Sheba), Moladah,

    "And these became theirs, their allotted family holding: Beersheba, the famous 'Well of the Oath' / 'Well of Seven' (also called Sheba), and Moladah…"

    The verse begins a list of towns. It records what the clans of Simeon received when the second lot came out for them (19:1). The word for their holding is not an estate left by someone who died. It is a permanent share of land given by lot from the land the LORD owns, to be passed down in their families. The first town is Beersheba. For an Israelite the name meant water in a dry land, and it brought back the stories of Abraham and Isaac swearing treaties over wells there.

    The second name, "and Sheba", is uncertain. The Hebrew literally says "and Sheba", as if it were a separate town. But the total in verse 6 ("thirteen towns") only works if Sheba is not counted. So most English versions read it as another name for Beersheba ("or Sheba"). The Greek translation and Judah's matching list (Josh 15:26) suggest the town was originally "Shema". Moladah, a Negev town also counted among Judah's, finishes the verse. The point is that Simeon's land lay inside Judah's southern territory.

    Full study →
  2. 3Hazar-shual, Balah, Ezem,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 4Eltolad, Bethul, Hormah,

    "…and Eltolad, and Bethul, and Hormah…"

    The verse is three town names in the middle of a longer list (Joshua 19:2–6). The list sets out the towns that fell to the tribe of Simeon by lot, all inside the southern territory of Judah in the Negev desert around Beersheba. Each name opens with "and", and the effect is of someone counting off places on their fingers.

    The first two names are obscure villages. Eltolad may mean something like "God's offspring". Bethul is short for Bethuel, and its meaning is uncertain. The other lists name them a little differently (Tolad; Chesil or Bethuel), as often happens with small towns.

    The third name would have meant something to an Israelite hearer. Hormah means roughly "devoted place" or "Destruction". It comes from the Hebrew word for handing a city over wholly to God in war, to be destroyed with nothing kept back. In Israel's memory this was the place where their first, unauthorised push into Canaan was driven back (Numbers 14:45). By tradition it was also where Judah and Simeon later destroyed the Canaanite town of Zephath together and gave it this new name (Judges 1:17; compare Numbers 21:3). So the verse is more than geography. Simeon's share includes a town whose very name recalls Israel's past failures and victories in the south.

    Full study →
  4. 5Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

    "…and Ziklag, and Chariot-House, and Mare-Yard…"

    The verse continues the list of towns given to the tribe of Simeon, which runs from verse 2 to verse 6 and ends with "thirteen cities, along with their villages." Each name is joined to the last by "and," so it reads like a surveyor's roll call of what Simeon received.

    • Ziklag is the one name a Hebrew reader would recognise from a story. It was the frontier town that Achish, the Philistine king of Gath, handed to David, and which "has belonged to the kings of Judah to this day" (1 Samuel 27:6).
    • Beth-marcaboth is a transparent name: "House of the Chariots," a chariot station or depot.
    • Hazar-susah means "Enclosure of the Mare" (or "of horses"), a fenced corral settlement, not a walled city.

    English keeps the last two as sound-alike names, so their meaning disappears. The first hearers heard real words. Next to each other, "Chariot-House" and "Horse-Corral" pictured a stretch of the southern Negev, near Beersheba, where chariots and horses were kept, perhaps along the road to Egypt.

    Full study →
  5. 6Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities, along with their villages.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v2

    inheritance

    naḥalah

    What we hear
    Property you receive when a relative dies; or, in church language, a future spiritual reward.
    What they heard
    A permanent tribal or family land holding, given by lot from land God owns, meant to stay in the family line. No death is involved.
Every word
  1. וַיְהִ֥י

    vayhi · H1961

    and it was / there came to be · v2

    The ordinary storytelling form 'and there was'. Together with 'to them' it is the Hebrew way of saying 'they had' or 'it belonged to them'. Hebrew has no verb 'to have'.

  2. לָהֶ֖ם

    lahem · H9038

    to them · v2

    'To them' means the clans of Simeon named in 19:1. Joined to the verb before it, it marks ownership: these towns became Simeon's. (The supplied Strong's number H9038 is a database tag for the attached pronoun, not a standard Strong's entry.)

  3. בְּנַֽחֲלָתָ֑ם

    benaḥalatam · H5159

    in their inheritance / allotted holding · v2

    'In their allotted holding.' This is the land share given to the tribe by lot (19:1), meant to stay in its families from generation to generation. It does not mean property received when someone dies.

  4. בְּאֵֽר־

    be'er- · H0884

    well (of) · v2

    The first half of the place name Beersheba. Be'er means 'well', a fitting name in the dry Negev, where a settlement lived or died by its water.

  5. וְשֶׁ֖בַע

    vesheva · H7652B

    and Sheba · v2

    This is the hard word in the verse. Read plainly, it is a second town, 'and Sheba'. But the total of thirteen towns in 19:6 only works if it is not counted. So many translators take the 'and' as 'that is' or 'or' (a short form of Beersheba). Others think it was originally 'Shema' (Josh 15:26), or that a scribe copied 'Sheba' twice by accident.

  6. וּמוֹלָדָֽה׃

    umoladah · H4137

    and Moladah · v2

    A Negev town that also appears in Judah's list (Josh 15:26) and was lived in again after the exile (Neh 11:26). Its site is not certain. The name seems to come from the Hebrew root for 'birth' or 'descent'.

  7. וְאֶלְתּוֹלַ֥ד

    we'eltôlad · H0513

    and Eltolad · v4

    A town in the Negev, the dry south of Judah, given to Simeon. The opening 'and' carries the list on from verse 3. Where the town stood is unknown.

  8. וּבְת֖וּל

    ûbᵉtûl · H1329

    and Bethul · v4

    A Negev town, apparently a shortened form of Bethuel (1 Chronicles 4:30). It is probably the same place as Chesil in Joshua 15:30 and the southern 'Bethel' of 1 Samuel 30:27. Its site is unknown.

  9. וְחָרְמָֽה׃

    wᵉḥormâ · H2767

    and Hormah · v4

    The best-known name in the verse. It means something like 'devoted place' or 'destruction', and it recalls Israel's earlier battles in the south (Numbers 14:45; 21:3; Judges 1:17). The mark under the last word closes the verse, but the sentence itself carries on into verse 5.

  10. וְצִֽקְלַ֥ג

    ve-tziqlag · H6860

    and Ziklag · v5

    A town in the northwestern Negev. Its name has no clear Hebrew meaning and may be older than Israel, possibly non-Semitic. The 'and' carries on the list of Simeon's towns that began in verse 2. Hebrew readers would know it best as the town the Philistine king Achish gave to David (1 Samuel 27:6).

  11. וּבֵית־

    u-veit · H1024

    and House (of) · v5

    'House' here means a place or site where something is kept. It is the first half of a two-word place name that is tied to the next word: 'House-of …'.

  12. וַחֲצַ֥ר

    va-chatzar · H2701

    and Enclosure (of) · v5

    Chatzer means an enclosed yard or an unwalled settlement, a farmstead or camp with a fence or ring of buildings around it. Many Negev place names begin with it (Hazar-shual in v. 3, Hazar-addar, Hazar-gaddah). The same word comes back in verse 6, 'their villages' (chatzreihen).

The world behind it

Simeon's land inside Judah. Simeon is the only tribe in Joshua whose land is carved out of another tribe's share (19:1, 9: "the share of Judah was too large for them"). Almost every town in 19:2–8 also appears in Judah's southern list (15:21–32). Ancient hearers would have remembered Jacob's blessing on Simeon and Levi: "I will scatter them in Jacob" (Gen 49:7). Simeon never had a clearly bounded territory of its own, and 1 Chronicles 4:31 notes these were its towns "until David reigned". After that the tribe was largely absorbed into Judah.

The Negev. Beersheba and Moladah lie in the semi-arid northern Negev, where farming depends on wells and seasonal rain. Beersheba marked the southern limit of Israel's settled land ("from Dan to Beersheba").

From the study of Joshua 19:2.

Where scholars differ

in v2

Is 'Sheba' a separate town, another name for Beersheba, or a copying error?

  • Alternative name: 'Beersheba, that is, Sheba'

    The 'and' can sometimes mean 'that is'. It makes the total of thirteen in 19:6 work, and Gen 26:33's 'Shibah' shows a short form existed. Followed by KJV, BSB, WEB, NASB.

  • Originally 'Shema', a separate town

    The Septuagint has 'Samaa', and Josh 15:26 lists 'Shema' beside Moladah. The count problem would then be solved some other way (e.g. a different gloss or a listing quirk).

  • Accidental repetition by a scribe

    'Sheba' repeats the second element of 'Beer-sheba', and 1 Chr 4:28 has no such town, which is consistent with a later copying error.

in v4

Where was Hormah?

  • Tel Masos (Khirbet el-Meshash), east of Beersheba

    An Iron Age settlement in the right area, on a route to Arad. It fits the link with Arad in Numbers 21:1–3. Proposed by several Israeli archaeologists.

  • Tel Halif or another site north or northeast of Beersheba

    Fits the town's place among Judah's southern towns and its connection with Ziklag and the Negev. Some identify Tel Halif with Rimmon or Ziklag instead, so the case is open.

  • Location uncertain

    No inscription names any site as Hormah. Most atlases mark it with a question mark.

in v4

How did Hormah get its name?

  • From Israel's destruction of the Canaanite cities near Arad (Numbers 21:3)

    Numbers states the naming directly after Israel vowed to devote the cities to destruction and carried out the vow.

  • From Judah and Simeon's destruction of Zephath (Judges 1:17)

    Judges says Zephath was renamed Hormah after Judah and Simeon devoted it. Some read the two accounts as separate traditions about the same name. Others take Judges as the later, final destruction and Numbers as an earlier event or one told in advance.

  • An older name reinterpreted by Israel

    The root ḥ-r-m can mean 'sacred, set apart' (compare Hermon). Some scholars think the town's older name may have meant 'sanctuary', and that Israel's stories understood it as 'destruction'. This is a guess with no direct evidence.

in v4

Are Bethul, Bethuel, Chesil and the southern 'Bethel' one place?

  • Yes, one town spelled in different ways

    The names fill the same slot in matching lists (Joshua 15:30; 19:4; 1 Chronicles 4:30), and 1 Samuel 30:27 puts a 'Bethel' among Negev towns.

  • Chesil was a different town

    Chesil looks nothing like Bethul. It may be a separate place that happened to stand in Judah's list where Bethul stands in Simeon's.

in v5

Where was Ziklag?

  • Tel Sera' (Tell esh-Shari'a), in the western Negev

    Long the majority identification. Its location between Gath and the Negev fits the David narratives, and it has Iron Age remains.

  • Tel Halif or Tell el-Khuweilifeh, north of Beersheba

    Proposed because it is close to other towns on the Simeon/Judah list. The archaeological fit is debated.

  • Khirbet al-Ra'i, near Lachish

    Proposed by excavators (Garfinkel, Ganor and others, 2019), who found Philistine-period occupation followed by an early Iron Age Judahite layer that fits the David story. Critics point out that the site lies farther north than the Negev setting of the lists suggests.

in v5

Are Beth-marcaboth and Hazar-susah the same places as Madmannah and Sansannah (Joshua 15:31)?

  • Yes: second names for the same sites

    They come in the same position right after Ziklag in parallel lists of the same region. Names that describe a function ('Chariot-House', 'Horse-Corral') could easily sit alongside older names.

  • Not proven; they may be separate sites

    No ancient source equates them directly, and the town lists may come from different periods.

in v5

When was this town list drawn up?

  • It reflects a later administrative list of Judah's towns (often dated somewhere between the 10th and 7th centuries BC)

    The district arrangement of Joshua 15 resembles royal administrative divisions (argued by Alt, Cross and Wright, and others). Chariot and horse names would fit a period when kings kept chariot forces.

  • It preserves an early tribal list

    1 Chronicles 4:31 says these were Simeon's towns 'until David reigned', which points to an early list that came before the monarchy's reorganisation.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נַחֲלָה
  • HALOT s.v. בְּאֵר שֶׁבַע; שֶׁבַע; מוֹלָדָה
  • Septuagint, Joshua 19:2 (Rahlfs)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • Josephus, Antiquities 18.147 (Malatha)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19
  • BDB s.v. אֶלְתּוֹלַד, בְּתוּל, חׇרְמָה
  • HALOT s.v. חׇרְמָה; חרם
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Eltolad', 'Bethul', 'Hormah'
  • R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Parallel texts: Joshua 15:26–32; 1 Chronicles 4:28–33; Numbers 14:45; 21:1–3; Judges 1:17; 1 Samuel 30:26–31; Genesis 49:5–7
  • BDB s.v. מַרְכָּבָה, חָצֵר, סוּס
  • HALOT s.v. צִקְלַג, בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת, חֲצַר סוּסָה
  • Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Ziklag', 'Beth-marcaboth', 'Hazar-susah'
  • Y. Garfinkel et al., reports on Khirbet al-Ra'i (2019)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.