Joshua Chapter 24 Read as one passage
Joshua 24:21–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21“No!” replied the people. “We will serve the LORD!” 22Then Joshua told them, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the LORD.” “We are witnesses!” they said. 23“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.” 24So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
What the first hearers heard
To its first hearers this verse was a sworn acceptance. The nation answers a challenge with one voice and binds itself to one God. In the setting of the ceremony it works like the "Amen" of a vassal accepting a treaty. Once spoken, it makes the people their own witnesses (v.22) and justifies everything that follows when they break it.
For readers who had the whole story, this cut two ways:
- It was Israel's ideal moment. The book records that "Israel served YHWH all the days of Joshua and of the elders who outlived him" (24:31). For a time the vow held.
- It was also an indictment. Judges opens with the next generation "serving the Baals" (Judg 2:11–13), and the books of Kings end in exile. Joshua's claim, "you are not able", hangs over the people's confident "No!" Many scholars think this chapter took its final shape among people looking back at the fall of the kingdoms. For them the people's eager "No, but we will serve YHWH!" would have read as a promise their ancestors had freely made and then broken. That explained the disaster without blaming YHWH, and it held out the same choice again: put away the foreign gods and serve him alone.
The verse is about exclusivity and accountability more than about feeling. The question in Joshua 24 is never whether Israel will worship something. It is whom they will serve.
From the study of Joshua 24:21.
Verse by verse
-
21“No!” replied the people. “We will serve the LORD!”
Full study →Then the people, the whole assembled nation speaking as one, answered Joshua: "No!" That is a flat rejection of what he has just told them, that they are not able to serve YHWH because he is holy and jealous and will not simply overlook rebellion (v.19). "On the contrary: it is YHWH, and no other god, whom we will serve."
Three things are packed into these few words:
- The defiant "No… rather". This is a people contradicting their leader's dark verdict on them and insisting on their own commitment.
- The name put first. In the Hebrew, YHWH comes before the verb. Against the gods of their ancestors beyond the Euphrates, the gods of Egypt and the gods of the Amorites around them, they choose this one God by name.
- "Serve". It is not a promise of occasional religious help. It is a vassal's oath: to worship him, obey his terms, and refuse every rival overlord, from now on.
The next verse closes the trap they have willingly stepped into. Having said this aloud, they are now witnesses against themselves.
-
22Then Joshua told them, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the LORD.” “We are witnesses!” they said.
Full study →Joshua answered the assembled people: "You yourselves are now the witnesses, witnesses whose testimony can be brought against you, that you, by your own act and for your own sake, have chosen Yahweh as your lord, to serve him: to work for him, worship him, and give him the exclusive loyalty a subject people owes its king." The people answered with a single word, the formal reply of an assembly putting something on record: "Witnesses!"
The scene is a legal ceremony, not a moment of private devotion. Joshua has just warned that they cannot serve this holy and jealous God lightly (v. 19). The people insist anyway: "No, we will serve the LORD!" (v. 21). So Joshua binds them by their own words. In ancient treaties, gods were called to witness an agreement and to punish anyone who broke it. Israel may call on no other gods, so the people themselves take that role. Their "Witnesses!" means that if they ever turn to other gods, their own testimony from this day will convict them. Hebrew repeats "you" for emphasis ("you, you have chosen"), and "for yourselves" points the action back at them. Both stress that nobody forced the choice, so nobody can later disown it.
-
23“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
Full study →"So then, given everything God has done and everything you have just sworn, get the gods of foreign peoples out from among you: the images and household figures that are actually here in your camp and homes. Make them leave. Then bend your heart, the one shared center of your thinking, choosing and loyalty, toward YHWH, the God who belongs to Israel and to whom Israel belongs."
Each command is a movement. First turn the foreign gods aside, then lean the heart in the other direction. The Hebrew uses the same word, elohei, for "the gods of" foreignness and for "the God of" Israel, so the verse sets the two claims to loyalty side by side and asks the people to keep only one. The words repeat almost exactly what Jacob said at this same place, Shechem, when he had his household hand over their foreign gods and buried them under the oak (Genesis 35:2–4). Joshua is asking the nation to do what its ancestor did, on the same ground.
-
24So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
Full study →The assembled people of Israel answer Joshua for the third and final time, and the Hebrew puts the important words at the front: "YHWH, our God, is the one we will serve, and his voice is the one we will heed."
Three things are packed into that sentence.
- Who. The God is named by his personal name, YHWH, and claimed as "our God." The chapter has just listed other gods Israel's ancestors served beyond the Euphrates, in Egypt and among the Amorites. Putting the name first makes the line a choice: this God, no other.
- Serve. The verb means to serve as a servant serves a master or a subject people serves its king, and it also means to worship. The people are not promising to be more devout. They are declaring whose they are: their allegiance belongs to YHWH alone, shown in worship and in daily life. A generation earlier their ancestors had "served" Pharaoh as slaves; now they bind themselves to serve the God who freed them.
- Heed his voice. "Listen to someone's voice" is the Hebrew way of saying "obey" — hearing that turns into doing. A God who has no image makes himself known by speaking, and the people commit to keep responding to what he says.
Both verbs look ahead ("we will..."), as solemn promises. The line deliberately echoes the people's words at Mount Sinai ("we will do and we will listen," Exodus 24:7). The pledge comes right after Joshua's sharp warning that they are not able to serve this holy, jealous God (24:19) and his order to get rid of the foreign gods still among them (24:23). In the next verse Joshua turns these words into a formal covenant.
Where the English drifted
-
in v21
serve the LORD
'avad (with YHWH)
- What we hear
- Do good works or volunteer for God; help out in church ministry, usually alongside the rest of one's life.
- What they heard
- Belong to YHWH as a vassal belongs to his overlord: worship him alone, keep his commands, and renounce allegiance to every other god. It describes a status of exclusive loyalty more than a set of activities.
-
in v21, v24
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title for God, 'the Lord' as opposed to no lord.
- What they heard
- The personal name of Israel's God, set against the named gods of Mesopotamia, Egypt and Canaan in vv.14–15. The people are choosing which god, not merely deciding to be religious.
-
in v22
witnesses
ʿēdîm
- What we hear
- People who share their faith with others, or bystanders who happened to see something.
- What they heard
- Legal witnesses to a formal act, who can later be called to confirm it, and here specifically to testify against the people if they break faith.
-
in v22
to serve the LORD
laʿăbōd ʾet-YHWH
- What we hear
- To volunteer, do church ministry, or help others in God's name.
- What they heard
- To work for, worship, and give exclusive allegiance to Yahweh, as a servant to a master or a vassal people to its king. It rules out serving any other god.
-
in v23
strange gods (KJV)
elohei hannekar
- What we hear
- Odd, bizarre or unfamiliar gods.
- What they heard
- Gods of foreign lands and peoples: deities that belong outside Israel's covenant with YHWH.
-
in v23
incline your heart(s)
hattu et-levavkhem
- What we hear
- Feel affection for God, warm up emotionally toward him.
- What they heard
- Turn your mind, will and loyalty (the whole inner center where decisions are made) toward YHWH. It is a choice of allegiance, which feeling may go along with.
-
in v24
serve
ʿābad
- What we hear
- Helping out or volunteering, often in church ('serving in ministry'), or a general readiness to do good works for God.
- What they heard
- To belong to a master and work for him, to be the loyal subject of a king, and to worship a god — one verb for all three. Here it is a declaration of exclusive allegiance to YHWH, in contrast with the other gods named in the chapter.
Every word
-
וַיֹּ֥אמֶר
vayyómer · H0559
and he/it said · v21, v22, v24
The ordinary narrative verb that carries the story forward: 'and then said.' It is singular because 'the people' is treated as one body speaking with one voice.
-
הָעָ֖ם
ha'ám · H5971A
the people · v21, v22, v24
The whole assembled nation: the tribes, elders, heads, judges and officers gathered in 24:1. The word has a family feel, a people bound by shared descent, and here it acts as one party to an agreement.
-
אֶל־
'el- · H0413
to, toward · v21, v22, v23, v24
Marks who is being spoken to. The people are answering Joshua directly, replying to his challenge in v.19–20.
-
יְהוֹשֻׁ֑עַ
Yehoshúa' · H3091G
Joshua · v21, v22, v24
Joshua, Moses' successor, acting here as the one who leads the covenant ceremony. His name means roughly 'YHWH is salvation/help'. The text does not draw on the meaning here.
-
לֹ֕א
lo' · H3808
no, not · v21
Used on its own as a flat 'No!' It rejects Joshua's claim in v.19: 'You are not able to serve YHWH.' The people deny that they cannot, or will not, do it.
-
כִּ֥י
ki · H3588A
for, that, but rather · v21, v22
After a negative, ki means 'on the contrary / but rather.' It sets up what the people affirm in place of what they have just rejected.
-
אֶת־
'et- · H0853
(direct-object marker) · v21, v22, v23, v24
An untranslatable particle that marks YHWH as the object of 'serve'. Because it sits before the verb, it helps signal that the object has been moved forward for emphasis.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068G
YHWH (the LORD) · v21, v22, v23, v24
The personal name of Israel's God. It is placed before the verb, which gives it the force 'YHWH, and no one else'. That contrasts directly with the gods 'beyond the River', the gods 'in Egypt' and the gods 'of the Amorites' named in v.14–15.
-
נַעֲבֹֽד׃
na'avód · H5647H
we will serve · v21, v22, v24
A first-person plural verb of future intent or resolve: 'we will serve / we are going to serve.' To 'serve' a god meant exclusive worship, obedience to his commands, and loyalty like a vassal's to an overlord, all at once.
-
עֵדִ֤ים
ʿēdîm · H5707
witnesses · v22
Legal witnesses: people who saw an act and can testify to it later in a dispute. It comes first in the clause for emphasis, and there is no verb: "Witnesses, you!"
-
אַתֶּם֙
ʾattem · H0859
you (plural) · v22
The people themselves are the witnesses. Normally a witness is a third party. Here the parties to the agreement also serve as its witnesses.
-
בָּכֶ֔ם
bākem · H9036
against you · v22
When the preposition bə follows "witness", it is the regular legal idiom for testimony against someone. Their own words become the evidence that can convict them if they break faith.
-
בְּחַרְתֶּ֥ם
bəḥartem · H0977
you have chosen · v22
The tense describes a finished act: the choice has been made and now stands on record. It answers Joshua's challenge in v. 15, "choose for yourselves this day whom you will serve."
-
וְעַתָּ֕ה
ve'attah · H6258
and now · v23
Not just a time word. It marks the move from what has been said to what has to happen now: 'so then, given all this'. It is the same word that opened Joshua's demand in 24:14.
-
הָסִ֛ירוּ
hasiru · H5493
remove, put away · v23
A causative command addressed to the whole people: 'make them turn aside, get them out of the way'. It means physically taking the objects away from where they are kept.
-
אֱלֹהֵ֥י
elohei · H0430
gods of · v23, v24
Plural here: 'the gods belonging to…'. In context it means deities and also the images and household figures that stood for them.
-
הַנֵּכָ֖ר
hannekar · H5236
foreignness, the foreign · v23
A noun, literally 'the foreignness'. These are gods that belong to other lands and peoples (beyond the River, Egypt, Canaan, 24:14–15) and are outsiders to Israel's bond with YHWH.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834
which, that · v23
Introduces the description that follows: these gods are not far away. They are present.
-
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
beqirbekhem · H7130
in your midst · v23
'Among you, inside your community', literally 'in your inner part'. The gods are already in Israel's camp and homes, not only a future temptation.
-
וְהַטּוּ֙
vehattu · H5186
stretch out, bend, incline · v23
A causative command: 'bend, turn, lean' your heart toward. It is a picture of movement, like tilting something toward a new direction, and it answers the 'turn aside' of the first command.
-
לְבַבְכֶ֔ם
levavkhem · H3824
heart (mind, will) · v23
Singular noun with a plural 'your': the people's one shared heart. In Hebrew the heart is where a person thinks, decides and is loyal, not mainly where they feel.
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yisra'el · H3478
Israel · v23
The people as a covenant family. At Shechem the name also recalls Jacob/Israel himself, who buried his household's foreign gods at this same place (Genesis 35:2–4).
-
וּבְקוֹלוֹ
ûbəqôlô · H6963A
and to his voice · v24
Literally 'and to his voice,' again placed before the verb for emphasis. 'His voice' means what he says: his spoken instructions, delivered through Moses and his successors and remembered from Sinai.
-
נִשְׁמָע
nišmāʿ · H8085H
we will listen, heed, obey · v24
To 'listen to the voice' of someone is the standard Hebrew way of saying 'obey.' Hebrew has no separate word for obey: hearing that does not lead to doing is not real hearing.
The world behind it
A covenant ceremony at Shechem. Joshua 24 is a formal renewal of Israel's covenant with YHWH at Shechem. The place carries memory. Abraham built his first altar in Canaan there (Gen 12:6–7). Jacob made his household bury their foreign gods under the oak there (Gen 35:2–4), which is just what Joshua demands two verses later (v.23). It sits between Mounts Ebal and Gerizim, where blessings and curses were proclaimed (Deut 27; Josh 8:30–35).
Built like an ancient treaty. The chapter follows the pattern of Late Bronze Age treaties between overlords and subject kings, best known from Hittite texts:
- the overlord's identity (v.2, "Thus says YHWH");
- a history of his favours (vv.2–13);
- the core demand of exclusive loyalty (vv.14–15, 23);
- witnesses (v.22, and the stone in v.27);
- a written record (v.26);
- consequences for breach (v.20).
In such treaties the vassal had to swear that he would have no other overlord. In that world, to say "we will serve YHWH" was to take that oath.
A dialogue that raises the stakes. Joshua offers a choice (v.15), and the people accept eagerly (vv.16–18). Then Joshua does something surprising: "You cannot serve YHWH" (v.19). He warns that this God will turn on them if they forsake him (v.20). Verse 21 is the people's second and more deliberate answer, given with the danger now spelled out. The repetition is part of the legal force. An oath sworn after a full warning cannot later be excused as ignorance.
From the study of Joshua 24:21.
Where scholars differ
in v21
Why does Joshua tell the people 'You are not able to serve YHWH' (v.19), the claim this verse rejects?
-
A rhetorical and legal challenge meant to draw out a firmer, more deliberate commitment.
The challenge produces a second, stronger vow (v.21) and then the formal declaration as witnesses (v.22). Ancient oath-taking valued commitment made with full knowledge of the penalty. Commentators such as Butler (WBC) and Hess (TOTC) read it this way.
-
A real statement of Israel's inability, shaped by later readers who knew of the failure that followed in Judges, Kings and the exile.
The language of v.19–20 (a holy, jealous God who 'will not forgive' and will 'consume' them) echoes Deuteronomy's curse theology. The chapter's place right before Judges 2, where the people turn to the Baals, suggests the vow is told knowing it will fail. Nelson (OTL) and others stress this.
-
Both: a real challenge within the scene and a pointed warning to later readers.
The two readings are not mutually exclusive. The narrative works as a ceremony and as an explanation of later history.
in v21
How old is the covenant tradition in Joshua 24?
-
It preserves an early tradition of a tribal covenant at Shechem, shaped like Late Bronze Age treaties.
Close structural parallels with Hittite vassal treaties (Mendenhall, Kitchen). Shechem's early importance (Gen 12, 33–35; Judg 9's temple of El/Baal-berith, 'lord of the covenant').
-
It is largely a later literary composition from the late monarchy or exile.
Its vocabulary and themes resemble Deuteronomy and the editorial framework of Joshua–Kings. Treaty forms also persisted in Neo-Assyrian times, for example Esarhaddon's succession treaties (7th century BC). Perlitt and others argue this.
in v22
Does Joshua 24 follow the pattern of an ancient treaty, and how old is the tradition behind it?
-
An old covenant ceremony shaped like Late Bronze Age vassal treaties.
G. E. Mendenhall and K. Baltzer pointed to the matching sequence: self-identification, history of past favours, demands, witnesses, consequences, written deposit (vv. 2–27). Shechem's very early link to covenant traditions (Gen 35; Judg 9:4, 46, which mentions the temple of "Baal/El-berith", "lord/god of the covenant") suggests an ancient core.
-
Partly treaty-like, but shaped mainly by later writers working in the style of Deuteronomy.
D. J. McCarthy argued that some treaty elements, such as a formal list of blessings and curses, are missing or only loosely present. L. Perlitt and others see vocabulary and themes typical of Deuteronomy and of the 7th–6th century BC (choosing, serving other gods, putting away foreign gods), and suggest the chapter was composed or heavily reworked to address Israel's later unfaithfulness. Both views agree that v. 22 uses the language of legal witnessing and treaty-making.
in v23
Did the Israelites actually have foreign idols with them at this moment, or is this a formula of renunciation?
-
Literal: real images and household gods were present and had to be surrendered.
'Which are among you' (beqirbekhem) is concrete. Verse 14 names gods 'your fathers served beyond the River and in Egypt' that the people were to put away. The Genesis 35 precedent involved real objects that were physically buried, and household figurines were common across the region.
-
Ceremonial or formulaic: a standard renunciation act at covenant-renewal ceremonies, possibly with objects handed over as a ritual sign.
The wording repeats Genesis 35:2 almost exactly and comes back as a set phrase in Judges 10:16 and 1 Samuel 7:3. Some scholars (e.g. Alt) proposed that a recurring Shechem ceremony of 'putting away foreign gods' lies behind these texts. The people had just said 'Far be it from us to forsake the LORD' (v. 16), so Joshua's demand may be a ritual test more than a response to open idolatry.
in v23
How old is the covenant language of Joshua 24?
-
It reflects an early covenant tradition modeled on Late Bronze Age treaties.
Its structure closely resembles Hittite vassal treaties of the 14th–13th centuries BC: historical prologue, stipulations, witnesses, written document, and a stone (argued by Mendenhall and Kitchen). Shechem was an old covenant center (compare Judges 9:4, 'Baal-berith', 'lord of the covenant').
-
It is largely shaped by later Deuteronomistic writers (the circle behind Deuteronomy through Kings), possibly drawing on older material.
Phrases such as 'foreign gods', 'incline the heart' and 'serve the LORD' are typical of Deuteronomy and Kings. Treaty forms were also used in the Neo-Assyrian period (e.g. the Esarhaddon succession treaties), so the form does not by itself prove an early date (McCarthy, Perlitt, Nelson).
in v24
Is Joshua 24 modelled on an ancient vassal treaty?
-
Yes: the chapter follows the pattern of Late Bronze Age (Hittite) treaties between a great king and a vassal.
G. Mendenhall and K. Baltzer pointed to the sequence: the king names himself, recounts his past kindness, demands loyalty, has the agreement witnessed and written down, with deposit and sanctions. The people's 'we will serve... we will listen' matches a vassal's oath of loyalty.
-
Partly: covenant and treaty ideas are present, but the chapter is a narrative of a ceremony, not a treaty document, and its parallels may be later.
D. J. McCarthy noted that blessings and curses are not laid out formally, and that the closest matches may be Neo-Assyrian loyalty oaths (7th century BC), which fit a later, Deuteronomy-style composition. Either way, the language of exclusive service and obedience belongs to political loyalty oaths.
in v24
When was the chapter composed, and who are 'the people' at Shechem?
-
It preserves an old tradition of a covenant ceremony at Shechem, possibly one that brought into Israel groups who had not been in Egypt.
The heavy emphasis on 'choosing' and on putting away ancestral gods, the Shechem setting (not Jerusalem or Gilgal), and Shechem's early covenant associations (Judges 9:4, 46: 'Baal/El-berith,' 'lord/god of the covenant') suggest an old core (M. Noth, and in a different form N. Gottwald).
-
It is largely a later composition from the circle that shaped Deuteronomy and the history of Joshua through Kings, framing the whole history of Israel in the land.
The vocabulary is typical of Deuteronomy ('listen to his voice,' 'serve other gods'). The chapter's theme of Israel being unable to remain faithful prepares for Judges 2 and the later exile. Many scholars combine the two views: an older tradition reworked by later editors.
Sources
- BDB s.v. עָבַד
- HALOT s.v. עבד
- HALOT s.v. כִּי
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §163a
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §172c
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- G. E. Mendenhall, Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (treaty forms)
- W. T. Koopmans, Joshua 24 as Poetic Narrative
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 24
- Vulgate, Josue 24:21
- HALOT s.v. עֵד
- BDB s.v. עֵד; s.v. בְּ (against, with verbs of testifying)
- BDB / HALOT s.v. בָּחַר
- BDB / HALOT s.v. עָבַד
- G. E. Mendenhall, Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East (1955)
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed., 1978)
- K. Baltzer, The Covenant Formulary (1971)
- M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 24
- ANET: Hittite treaties (witness lists); Esarhaddon succession treaties
- Septuagint, Joshua 24 (Rahlfs)
- BDB s.v. סוּר, נָטָה, נֵכָר, לֵבָב
- HALOT s.v. סור hiph., נטה hiph., נֵכָר, לֵבָב
- TDOT s.v. lēb/lēbāb (Fabry)
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on the heart)
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (treaty form)
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant
- A. Alt, 'Die Wallfahrt von Sichem nach Bethel' (renunciation ceremony)
- R. D. Nelson, Joshua (OTL)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 24
- Septuagint (Rahlfs) Joshua 24; Vulgate Joshua 24:23
- BDB s.v. עָבַד, שָׁמַע, קוֹל
- HALOT s.v. עבד, שׁמע, קוֹל
- TDOT, 'ʿābad' and 'šāmaʿ'
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed.)
- K. Baltzer, The Covenant Formulary
- Amarna letters (vassal 'servant' language), trans. W. L. Moran
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).