Genesis Chapter 35 Read as one passage
Genesis 35:2–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments. 3Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.” 4So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the ancestral stories, this verse did several things:
- It grounded a practice in the ancestors. The phrase 'put away the foreign gods that are among you' was the command Israel heard again at Shechem under Joshua (Josh 24:23), at Mizpah under Samuel (1 Sam 7:3), and in the period of the judges (Judg 10:16). Hearing that Jacob himself had said these words made the renewal ritual part of the nation's founding identity: 'this is what our father Israel did before he met God.'
- It admitted honestly that the household had other gods. The text does not hide that the patriarch's own family carried other gods, including Rachel's. Israel heard that loyalty to its God had always meant actively putting things away, not simply inheriting a pure faith.
- It joined loyalty to God with fitness for God. Removing other gods, washing, and changing clothes go together. Approaching the God of Bethel required both undivided allegiance and ritual readiness, a pattern Israel would recognise from Sinai and the sanctuary.
- It answered the shame of Shechem. After the violence of chapter 34, the story does not jump straight to Bethel. The family must first be cleansed. Hearers would sense that bloodshed, plunder and foreign entanglement had left a defilement that had to be dealt with before God could be worshipped.
- It made Bethel a pilgrimage goal. Going 'up' to Bethel cleansed and in fresh clothing presents the journey as a pilgrimage. Bethel later became a major sanctuary (and, in the northern kingdom, a controversial one, 1 Kgs 12:29).
From the study of Genesis 35:2.
Verse by verse
-
2So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.
Full study →Jacob turned to his whole household (wives, children, servants) and to everyone else attached to his camp, including those taken from Shechem, and gave three commands, all addressed to the group as a whole:
- "Get rid of the gods of foreignness that are in your midst." These were actual objects: household figurines and images belonging to other peoples and other lands, carried in tents and saddlebags. Rachel's stolen household gods (31:19) were among them, and probably the gods of the plundered city of Shechem. In Hebrew the same word, elohim, names the one God who has just spoken to Jacob (v. 1) and these little gods. The household cannot carry both kinds to Bethel.
- "Make yourselves ritually clean." This means becoming fit to come near a holy God at a holy place, most likely by washing. It comes after the bloodshed, death and plunder at Shechem (ch. 34).
- "Exchange your cloaks." Take off the old outer garment and put on another, a visible sign that the people are passing from one state to another.
Together these turn the move from Shechem to Bethel into a pilgrimage. The family is going up to the 'house of God' where God first met Jacob, and they go stripped of foreign attachments, cleansed, and dressed afresh. The wording ('put away the foreign gods that are among you') is the same formula later Israel used whenever it renewed its loyalty to its God (Joshua 24; 1 Samuel 7). So this scene stands as the first, ancestral example of that ritual.
-
3Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
Full study →"Come on, let's get up and climb to Bethel, the 'House of God', so that I can build an altar there, a place of sacrifice, to that same God: the God who answered me when I was hemmed in and running for my life, and who then stayed with me every step of the road I have travelled."
Jacob is not making up a new act of worship. He is paying a debt. Twenty years earlier, at this same spot, alone and fleeing his brother, he vowed: "If God will be with me and keep me on this way that I am going… then this stone will be God's house" (28:20–22). His words here deliberately repeat that vow, with the same unusual form of "with me", the same "on the way", the same "going". He is announcing to his household that God has kept his side, and that Jacob must now keep his. "Answered" uses the wording Israel's psalms use for being rescued from trouble: God responded to a man in a tight corner. "Go up" is both geography, from the Shechem valley to the hill-top sanctuary, and the language of pilgrimage. The whole household, having just thrown away its foreign gods and changed into clean clothes (35:2), is to make the climb with him.
-
4So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.
Full study →So the whole household handed over to Jacob every god that belonged to other peoples: the small images they owned and carried, whether brought from Laban's house in Mesopotamia or taken as plunder from Shechem. They also took the rings out of their own ears, ornaments that belonged with those gods, possibly as protective charms, and gave them up as well. Jacob himself put all of it into the ground and covered it over, at the foot of the great terebinth by Shechem. That was the landmark tree where Abraham had first heard God's promise and built an altar in this land. Nothing was held back. The household stripped off what tied them to other gods and left it buried at the starting point of their family's faith. Then, purified and in clean clothes (35:2), they set out for Bethel to worship the God who had answered Jacob in his distress.
Where the English drifted
-
in v2, v4
strange gods (KJV)
elohei hannekhar
- What we hear
- Odd, bizarre or unusual gods.
- What they heard
- Gods belonging to foreign peoples and lands: other nations' deities, as opposed to the family's own God.
-
in v2
be clean / purify yourselves
hittaharu
- What we hear
- Be morally pure inside, or simply wash for hygiene.
- What they heard
- Make yourselves ritually fit to approach a holy God and holy place, usually by washing body and clothing. It is a status before God, not mainly a feeling or a matter of hygiene.
-
in v3
altar
mizbēaḥ
- What we hear
- A table or raised area at the front of a church, a communion table, or the place people come forward to in an 'altar call'.
- What they heard
- A 'place of slaughter': a heap of earth or uncut stones on which animals were sacrificed and God's name was called on, here built to pay back a vow.
-
in v3
distress
ṣārâ
- What we hear
- A feeling of being upset or anxious.
- What they heard
- Being in a tight, cramped corner with danger closing in. It means the threatening situation itself (Esau's plan to kill Jacob) as well as the anguish it caused.
-
in v4
earrings
nezamim
- What we hear
- Purely decorative fashion jewellery.
- What they heard
- Gold rings that, in this setting, were tied to the foreign gods. They were probably amulets or cult ornaments, or at least metal belonging to that world, which is why they are given up together with the idols under one verb.
Where popular teaching often drifts
in v4
This verse is about idols, not a ban on earrings
- What's often taught
- Because Jacob's household gave up their earrings along with their idols before meeting God at Bethel, some teach that wearing earrings or jewellery is idolatrous or worldly in itself and should be given up by believers.
- What the text supports
The rings are handed over together with "the foreign gods" under one verb and one pronoun ("he hid them"). In that world, rings were often amulets, carried divine symbols, or were gold set aside for images (compare Exod 32:2–4; Judg 8:24–27). The text gives up these rings because of what they were tied to.
The same word nezem is used approvingly elsewhere: Abraham's servant gives Rebekah a gold nezem as an honourable betrothal gift (Gen 24:22, 47), and in Ezekiel 16:12 God himself says he put a nezem on Jerusalem as a sign of his love. So the Hebrew Bible does not treat the ring itself as the problem.
What the reading gets right: the verse does show that giving up other gods can mean giving up personal, visible things one wears. The specific objects here are tied to foreign gods, though, and the verse does not set out a general rule about ornaments.
- Where the English feeds it
- "Earrings" sounds to modern readers like ordinary fashion jewellery. Some translations (e.g. BSB "all their earrings") smooth the sentence in a way that makes the rings look like a separate item rather than part of the idol-related objects.
Every word
-
וַיֹּ֤אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v2
The ordinary narrative verb that moves the story on. Right after God speaks to Jacob in verse 1 (the same verb), Jacob now speaks to his people, passing the divine command down the line.
-
יַעֲקֹב֙
ya'aqov · H3290
-
אֶל־
el · H0413
to · v2, v4
Marks who is being addressed.
-
בֵּית֔וֹ
beito · H1004
his house(hold) · v2
Not a building but the extended family unit: wives, concubines, sons, daughter, servants and dependants living under Jacob's authority.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v2, v4
No one in the camp is exempt from the command.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834
who · v2, v3, v4
Introduces the description of the second group.
-
עִמּ֑וֹ
immo · H5973
with him · v2, v4
Those attached to Jacob's camp without being his kin: likely servants and, in the light of 34:29, the women and children taken from Shechem, who would have brought their own gods.
-
הָסִ֜רוּ
hasiru · H5493
remove, put away · v2
A plural command meaning 'make (them) turn aside, take away'. It means physically getting rid of objects, and it is the standard phrase later used for Israel's renewal ceremonies (Joshua 24:23; 1 Samuel 7:3).
-
אֶת־
et · H0853
[object marker] · v2, v3, v4
Untranslatable marker pointing to the definite object, the gods.
-
אֱלֹהֵ֤י
elohei · H0430
gods of · v2, v4
Here a true plural, 'gods', meaning physical images. It is the same word used for 'God' in verse 1: the one Elohim who appeared at Bethel stands against the elohim the household is carrying around.
-
הַנֵּכָר֙
hannekhar · H5236
foreignness, foreign land · v2, v4
A noun, 'the foreign/foreignness': gods that belong to other peoples and other lands, not to Jacob's family and its God.
-
בְּתֹכְכֶ֔ם
betokhekhem · H8432
in your midst · v2
Literally inside the camp: in tents and baggage, as Rachel's stolen household gods were hidden in a camel saddle (31:34). The weight falls on their physical, shared presence among the people.
-
וְהִֽטַּהֲר֔וּ
vehittaharu · H2891
purify yourselves · v2
A reflexive command, 'make yourselves clean'. It means ritual fitness to come near a holy God and place, usually by washing, rather than a feeling of moral cleanness. This is the first time the Bible uses the language of purity.
-
וְהַחֲלִ֖יפוּ
vehachalifu · H2498
change, exchange · v2
'Make a change of' your clothes: take off one set and put on another. It is an outward sign of passing from one state to another.
-
שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
simloteikhem · H8071
your mantles, garments · v2
The simlah is the large outer wrap that was the main garment. Changing it makes the change visible to everyone.
-
וְנָק֥וּמָה
wenāqûmāh · H6965B
rise, get up · v3
A 'let us' form: Jacob calls the whole household to set out. 'Rise' here means get moving and start the journey, the same command God gave him in 35:1 ('Arise, go up to Bethel'), so Jacob is passing God's order on to his people.
-
וְנַעֲלֶ֖ה
wenaʿăleh · H5927G
go up, ascend · v3
'And let us go up.' Literally true, since Bethel sits in the hill country well above Shechem, and it is also the normal verb for going up to a sanctuary to worship.
-
בֵּֽית־
bêt- · H1008G
Bethel (house of) · v3
First half of the place name: 'house of'. Jacob gave the place this name in 28:19 after his dream there.
-
וְאֶֽעֱשֶׂה־
weʾeʿĕśeh- · H6213H
make, do · v3
'So that I may make.' The move from 'let us' to 'I' shows that the household travels, but Jacob himself builds the altar and does the worship, as the head of the clan.
-
שָּׁ֣ם
šām · H8033G
there · v3
'There', at Bethel and nowhere else. The place matters, because this is where God appeared to him and where he made his vow.
-
מִזְבֵּ֗חַ
mizbēaḥ · H4196
altar · v3
An altar of stones or earth where animals were slaughtered and offered. Here it is the place where Jacob will pay back the vow he made at Bethel decades earlier.
-
לָאֵ֞ל
lāʾēl · H0410G
God, El · v3
'To the El.' The word 'the' points to one particular God, the one Jacob met here, and the word echoes the 'El' in Beth-El.
-
הָעֹנֶ֤ה
hāʿōneh · H6030B
answer, respond · v3
'The one who answered.' The verb form names God by what he does (the one who answers), but 'in the day of my distress' fixes this answer at a particular past moment. It means God responded and stepped in, not only that he spoke.
-
בְּי֣וֹם
beyôm · H3117G
day · v3
'In the day of', a Hebrew way of saying 'at the time when'. It does not mean a single 24-hour day. Here it is the time when he fled from Esau (35:1).
-
צָֽרָתִ֔י
ṣārātî · H6869B
distress, tight place · v3
'My distress.' The word comes from a root meaning narrow or cramped: being hemmed in by danger. For Jacob that meant running for his life from a brother who wanted to kill him (27:41–45).
-
וַיְהִי֙
wayhî · H1961
be, become · v3
'And he was.' This continues the story: God answered and then stayed with Jacob. It looks back over the twenty years Jacob was away.
-
עִמָּדִ֔י
ʿimmādî · H5978
with me · v3
A less common, longer form of 'with me'. Jacob used exactly this form in his vow at Bethel ('if God will be with me', 28:20), so the echo is deliberate.
-
בַּדֶּ֖רֶךְ
badderek · H1870L
way, road, journey · v3
'On the way', meaning the actual journey of exile and return. Again it repeats the vow's wording, 'on this way that I am going' (28:20).
-
הָלָֽכְתִּי׃
hālāktî · H1980G
walk, go · v3
'I went.' A completed action. In 28:20 Jacob said 'the way I am going', looking ahead. Now the journey is behind him, and he can say God kept the condition of the vow.
-
וַיִּתְּנ֣וּ
vayyittenu · H5414
give · v4
"And they gave." This is the ordinary Hebrew verb form for telling a story in sequence, so the household's handing over follows straight on from Jacob's command in 35:2. They do what he asked, and there is no sign that anyone resisted.
-
בְּיָדָ֔ם
beyadam · H3027
hand · v4
"In their hand." This is a Hebrew way of saying "in their possession." The idols were things people owned and carried, not shrines fixed to one place.
-
הַנְּזָמִ֖ים
hannezamim · H5141
ring (nose ring or earring) · v4
"The rings." The word covers both nose rings and earrings; here they are earrings. Because they are surrendered together with the idols, they were probably tied to those gods in some way: amulets, cult jewellery, or gold that belonged to that world.
-
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
be'ozneihem · H241
ear · v4
"In their ears," a form meaning a pair of ears. People took these off their own bodies, so giving them up was personal and could be seen.
-
וַיִּטְמֹ֤ן
vayyitmon · H2934
hide, bury, conceal · v4
"And he hid." The verb means putting something out of sight, very often by burying it in the ground (as in Exodus 2:12 and Joshua 7:21). The objects are put away under the earth, not stored for later.
-
תַּ֥חַת
tachat · H8478
under, beneath · v4
"Under." The objects go into the ground at the foot of the tree.
-
הָאֵלָ֖ה
ha'elah · H424
terebinth, large tree · v4
"The terebinth": a particular, well-known great tree. The word "the" points to a landmark the first hearers would recognise. It is probably the sacred tree at Shechem mentioned in Genesis 12:6, Joshua 24:26 and Judges 9.
-
שְׁכֶֽם׃
Shekhem · H7927
Shechem · v4
The city where Abraham first built an altar in the land (12:6–7), and where Simeon and Levi had just massacred the townsmen (ch. 34). The household's break with foreign gods happens at a place full of memories.
The world behind it
Where this falls in the story. Chapter 34 has just told of Shechem: Dinah is taken, the men of the city are circumcised and then slaughtered by Simeon and Levi, and Jacob's sons plunder the city, taking 'all their little ones and their wives' (34:29). Jacob fears reprisal (34:30). God's answer (35:1) is to send him up to Bethel, where God first appeared to him as he fled Esau (28:10–22) and where Jacob vowed that the LORD would be his God and the stone would be 'God's house' (28:21–22).
Household gods. In the world of Genesis, families commonly kept small figurines of protective or ancestral deities (Hebrew teraphim), which were also used for divination. Rachel had stolen her father Laban's teraphim (31:19, 30–35). An older theory, based on tablets from Nuzi, claimed that owning them secured inheritance rights. Many scholars now reject that link (notably Greenberg, 1962). Captives from Shechem would also have brought their own gods. 'All who were with him' therefore takes in a mixed group whose religious belongings did not match the God of Bethel.
Purity before a holy place. Across the ancient Near East, people washed and wore clean or special clothing before entering a sanctuary or meeting a deity. Israel's law later spelled this out: washing and changing clothes before Sinai (Exod 19:10–15), and purifying people, captives and garments after battle (Num 31:19–24). Jacob's commands anticipate both.
A repeated ceremony at Shechem. In verse 4 the gods and earrings are buried under the oak near Shechem. Centuries later Joshua gathers Israel at Shechem, by an oak, and commands, in nearly the same words, 'put away the foreign gods that are among you' (Josh 24:23, 26). The scholar Albrecht Alt proposed that both texts preserve the memory of a real pilgrimage rite from Shechem to Bethel.
From the study of Genesis 35:2.
Where scholars differ
in v2
What were the 'foreign gods' in Jacob's camp?
-
Mainly Rachel's stolen teraphim and other household gods brought from Laban's house in Haran.
31:19, 30–35 tell how Rachel stole and hid them. 'Foreign' fits gods from Aram (Mesopotamia). Joshua 24:2, 14 recalls that the ancestors 'served other gods beyond the River'.
-
Mainly gods taken in the plunder of Shechem, including those belonging to the captured women and children.
The command comes right after 34:27–29, and 'all who were with him' widens the circle beyond the family. Rashi reads it this way. Numbers 31 links plunder and captives with the need for purification.
-
Both, the text deliberately leaving it general.
The address goes to two groups ('his household' and 'all who were with him'), and the plural 'gods … in your midst' suggests a mixed collection.
in v2
What were the earrings handed over in verse 4, and why were they buried with the gods?
-
Amulets or cult jewellery tied to the foreign gods.
Ancient Near Eastern earrings often carried protective images. Earrings are later melted into cult objects (Exod 32:2–4; Judg 8:24–27). Being buried with the gods suggests a religious link.
-
Ordinary valuables, possibly plunder, surrendered as part of a full break with Shechem.
The text does not say they were cultic. Earrings were common jewellery (Gen 24:47).
in v2
Does this scene preserve an actual ancient pilgrimage ritual?
-
Yes. It reflects a real rite of going up from Shechem to Bethel, including burying cult objects at Shechem.
Albrecht Alt (1938) noted the close parallels with Joshua 24 (Shechem, the oak, the identical formula) and the language of purification and 'going up'.
-
It is primarily a literary and theological pattern, written so that later covenant renewals echo the ancestor.
The formula fits a wider biblical theme (Josh 24; Judg 10; 1 Sam 7). The evidence for an actual festival route is indirect.
in v3
What does 'answered me' refer to, given that Genesis 28 records no prayer from Jacob?
-
It refers to the Bethel appearance itself (28:10–22): God's unprompted appearance and promise to the fugitive is called an 'answer' to his plight.
35:1 and 35:7 explicitly connect the altar to the God 'who appeared to you when you fled from Esau'. The 'way I went' wording in 35:3 repeats 28:20 word for word.
-
It sums up God's responses over Jacob's whole life, including his recorded prayer before meeting Esau (32:9–12).
32:7 uses the related verb 'Jacob was distressed', and 32:9–12 is an actual prayer for rescue that God answered when Esau met him peacefully (ch. 33). 'The one who answers' can describe a lasting trait.
in v3
Does Genesis 35:1–7 reflect an actual pilgrimage ritual from Shechem to Bethel practised in ancient Israel?
-
Yes. The sequence (put away foreign gods under the tree at Shechem, purify, change clothes, go up to Bethel) reflects a real pilgrimage custom that the story explains.
Albrecht Alt's classic study 'The Pilgrimage from Shechem to Bethel' (1938). Parallels in Joshua 24:23–26 (foreign gods put away at the tree at Shechem) and the language of 'going up' to a sanctuary.
-
The account is best read as narrative. The parallels show shared ideas about purity and covenant renewal, not evidence of a recurring festival.
There is no other biblical evidence for such a festival procession. Commentators such as Westermann and Wenham are cautious about rebuilding a cult practice from a single story.
in v4
Why were the earrings handed over with the idols?
-
They were amulets or cult jewellery: protective charms, or ornaments carrying divine symbols.
They are grouped with the gods under one verb and one pronoun. Amulets with divine emblems are common archaeological finds. Hosea 2:13 links Israel's jewellery with Baal worship. Followed by many commentators (e.g., Sarna, Wenham).
-
They were valuable gold that could be, or had been, used to make images.
The golden calf was cast from earrings (Exod 32:2–4), and Gideon's ephod was made from captured rings (Judg 8:24–27). Getting rid of the metal removes the raw material of idolatry.
-
They were part of the plunder of Shechem and were surrendered as part of the purification after the massacre.
The immediate context of 34:27–29, the plunder of the city's houses, and the command to purify and change clothes in 35:2.
in v4
Why bury the objects instead of destroying them?
-
Burial was a way of permanently retiring sacred or dangerous objects, common in that world.
Pits for disused cult objects have been found at Levantine sites. *Taman* regularly means putting something permanently beyond reach in the ground. Later Israelite law (Deut 7:5, 25) reflects a different, harsher practice.
-
The story reflects a regular renunciation ceremony at Shechem's sacred tree, part of a pilgrimage from Shechem to Bethel.
Proposed by Albrecht Alt (1938) and developed by Eduard Nielsen (1954). It is based on the Shechem–Bethel route, the purification language, and Joshua 24. The idea is suggestive but unproven, and many scholars doubt such a ritual existed as a fixed custom.
-
The narrative is simply not interested in method. The point is that the gods are put out of the household's life before worship at Bethel.
The verse moves quickly to the departure and God's protection (35:5). The LXX's added "and he destroyed them" shows early readers filled the gap themselves.
in v4
Where did the foreign gods come from?
-
Mainly from Laban's household, including Rachel's stolen teraphim.
Genesis 31:19, 30–35. The household had come from Paddan-aram, where, Joshua 24:2 says, the ancestors "served other gods."
-
Mainly from the plunder of Shechem.
Genesis 34:29 says the sons took "all that was in the houses." This is the view of Rashi and other traditional Jewish interpreters.
-
Both: the text says "all" and addresses "all who were with him," a mixed household.
Genesis 35:2 addresses "his household and all who were with him," which would include servants and Shechemite captives.
Sources
- BDB s.v. נֵכָר, סוּר, טָהֵר, חָלַף, שִׂמְלָה
- HALOT s.v. נֵכָר; טהר
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Claus Westermann, Genesis 12–36
- Albrecht Alt, 'Die Wallfahrt von Sichem nach Bethel' (1938)
- Moshe Greenberg, 'Another Look at Rachel's Theft of the Teraphim', JBL 81 (1962)
- Rashi on Genesis 35:2
- Septuagint (Rahlfs) Genesis 35:2
- Vulgate Genesis 35:2
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 35
- BDB s.v. עָנָה, צָרָה, מִזְבֵּחַ, עָלָה
- HALOT s.v. ענה I, צָרָה I, מִזְבֵּחַ, עִמָּד
- Claus Westermann, Genesis 12–36: A Commentary
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis, Chapters 18–50 (NICOT)
- Septuagint (Rahlfs) Genesis 35:3
- Vulgate Genesis 35:3
- BDB s.v. נֵכָר, נֶזֶם, טָמַן, אֵלָה
- HALOT s.v. נֵכָר, נֶזֶם, טָמַן, אֵלָה
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 18–50 (NICOT)
- Albrecht Alt, "Die Wallfahrt von Sichem nach Bethel" (1938)
- Eduard Nielsen, "The Burial of the Foreign Gods," Studia Theologica 8 (1954)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 35:1–5
- Septuagint (Rahlfs), Genesis 35:4
- Vulgate, Genesis 35:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).