Joshua Chapter 24 Read as one passage

Joshua 24:23–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.” 24So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.” 25On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance. 26Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.

What the first hearers heard

For the first hearers, this verse made the promise just spoken concrete and testable. The people had twice declared, "We will serve the LORD" (vv. 18, 21), and had accepted the role of witnesses against themselves (v. 22). Joshua's reply in effect says: then prove it with your hands. The gods are among you, so hand them over.

Several things would have come across:

  • Loyalty is exclusive. As in a treaty with a great king, belonging to YHWH means having no other overlord. Keeping a foreign god's image at home while swearing loyalty to YHWH was the kind of double allegiance Joshua had just warned about (vv. 19–20).
  • Return to the founding pattern. At Shechem, under the same tree, Jacob had done this for his family. The nation is being asked to repeat its ancestor's act of purging and so become "Israel" in more than name.
  • Two movements, not one. Giving up the old gods is only half of it. The shared heart of the people (the Hebrew is singular) has to be actively bent toward YHWH. Removing the idols without redirecting the heart would leave nothing in their place.
  • A named God against nameless rivals. The foreign gods are described only by their foreignness. YHWH is named, and named as "God of Israel," which describes a relationship more than a category.

The people's answer in verse 24, "YHWH our God we will serve, and his voice we will obey," shows the expected response. Later Israelite readers knew how often the nation had to "put away the foreign gods" again (Judges 10:16; 1 Samuel 7:3). They would have heard this verse as the pattern of renewal that every later reform went back to.

From the study of Joshua 24:23.

Verse by verse

  1. 23“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”

    "So then, given everything God has done and everything you have just sworn, get the gods of foreign peoples out from among you: the images and household figures that are actually here in your camp and homes. Make them leave. Then bend your heart, the one shared center of your thinking, choosing and loyalty, toward YHWH, the God who belongs to Israel and to whom Israel belongs."

    Each command is a movement. First turn the foreign gods aside, then lean the heart in the other direction. The Hebrew uses the same word, elohei, for "the gods of" foreignness and for "the God of" Israel, so the verse sets the two claims to loyalty side by side and asks the people to keep only one. The words repeat almost exactly what Jacob said at this same place, Shechem, when he had his household hand over their foreign gods and buried them under the oak (Genesis 35:2–4). Joshua is asking the nation to do what its ancestor did, on the same ground.

    Full study →
  2. 24So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”

    The assembled people of Israel answer Joshua for the third and final time, and the Hebrew puts the important words at the front: "YHWH, our God, is the one we will serve, and his voice is the one we will heed."

    Three things are packed into that sentence.

    • Who. The God is named by his personal name, YHWH, and claimed as "our God." The chapter has just listed other gods Israel's ancestors served beyond the Euphrates, in Egypt and among the Amorites. Putting the name first makes the line a choice: this God, no other.
    • Serve. The verb means to serve as a servant serves a master or a subject people serves its king, and it also means to worship. The people are not promising to be more devout. They are declaring whose they are: their allegiance belongs to YHWH alone, shown in worship and in daily life. A generation earlier their ancestors had "served" Pharaoh as slaves; now they bind themselves to serve the God who freed them.
    • Heed his voice. "Listen to someone's voice" is the Hebrew way of saying "obey" — hearing that turns into doing. A God who has no image makes himself known by speaking, and the people commit to keep responding to what he says.

    Both verbs look ahead ("we will..."), as solemn promises. The line deliberately echoes the people's words at Mount Sinai ("we will do and we will listen," Exodus 24:7). The pledge comes right after Joshua's sharp warning that they are not able to serve this holy, jealous God (24:19) and his order to get rid of the foreign gods still among them (24:23). In the next verse Joshua turns these words into a formal covenant.

    Full study →
  3. 25On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.

    On that very day Joshua cut a covenant for the people. He performed the solemn, oath-sealed act that bound them to YHWH, the kind of ceremony in which the parties put their own lives on the line. Joshua was not striking a deal between himself and Israel. As Moses had done at Sinai, he stood between God and the people and laid the covenant on them, turning their threefold pledge, "We will serve the LORD our God and obey his voice," into a binding obligation.

    Then, there at Shechem, the place where Abraham first built an altar in the land and where Jacob buried his household's foreign gods, Joshua set in place for them a fixed statute and a just order (choq and mishpat). The two words work as a pair. Choq is something engraved and fixed. Mishpat is the norm by which right is decided. Together they mean the standing legal framework for living as YHWH's people. The wording deliberately echoes Exodus 15:25, where God "set for them a statute and an ordinance" at Marah, just after the exodus. Israel's life in the land begins the way its life in the wilderness began: under God's binding order. In the next verse that order is written in a book and witnessed by a great standing stone.

    Full study →
  4. 26Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.

    Joshua then wrote down everything that had just been spoken and sworn: the retelling of what God had done, the demand to choose whom they would serve, the people's triple oath, and the binding terms laid on them that day. He entered it into the written scroll of God's own covenant instruction, the official record of what God required of Israel. That made the agreement a matter of written record kept in a holy place, the way ancient treaties were. Then, step by step, he took a great stone and stood it upright there at Shechem, under the great tree, the famous landmark tree where Abraham had first built an altar in the land and where Jacob had once buried his family's foreign gods, inside the holy ground that belongs to YHWH.

    So the covenant now has two witnesses: a scroll that records the words, and a massive stone that, as verse 27 puts it, 'has heard' them. Neither can be argued with, and the stone cannot be moved. Every later generation that stood under that tree would face the evidence of what their ancestors swore.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v23

    strange gods (KJV)

    elohei hannekar

    What we hear
    Odd, bizarre or unfamiliar gods.
    What they heard
    Gods of foreign lands and peoples: deities that belong outside Israel's covenant with YHWH.
  • in v23

    incline your heart(s)

    hattu et-levavkhem

    What we hear
    Feel affection for God, warm up emotionally toward him.
    What they heard
    Turn your mind, will and loyalty (the whole inner center where decisions are made) toward YHWH. It is a choice of allegiance, which feeling may go along with.
  • in v24

    serve

    ʿābad

    What we hear
    Helping out or volunteering, often in church ('serving in ministry'), or a general readiness to do good works for God.
    What they heard
    To belong to a master and work for him, to be the loyal subject of a king, and to worship a god — one verb for all three. Here it is a declaration of exclusive allegiance to YHWH, in contrast with the other gods named in the chapter.
  • in v24

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank ('the Lord'), as if the people were simply acknowledging a supreme being.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. In a passage about choosing between named gods, the people are choosing this particular God by name.
  • in v25

    covenant

    berit

    What we hear
    Either a contract negotiated between two equal parties or a private spiritual promise.
    What they heard
    A sworn, binding bond of loyalty with stated consequences, here on the pattern of an overlord's treaty. YHWH sets the terms, and Israel swears exclusive allegiance to him.
  • in v25

    made a covenant with the people

    karat berit la'am

    What we hear
    Joshua and the people as two parties striking an agreement with each other.
    What they heard
    Joshua, acting for God, concludes and imposes the covenant for/on the people. The parties to the bond are YHWH and Israel, and Joshua is the go-between.
  • in v25

    ordinance

    mishpat

    What we hear
    A municipal bylaw, or in some churches a sacrament such as baptism or the Lord's Supper.
    What they heard
    A legal norm or ruling, and more broadly the just order by which a community is governed and cases are decided.
  • in v26

    Book

    sefer

    What we hear
    A bound volume with pages; for Christians, perhaps a book of the Bible as it now stands.
    What they heard
    A written document of any kind, here a scroll serving as the official record of the covenant, comparable to a deposited treaty text.
  • in v26

    the Law of God

    torat ʾĕlōhîm

    What we hear
    A legal code, rules enforced by authority, often heard in Christian settings as opposed to grace; or the finished Pentateuch.
    What they heard
    God's authoritative instruction: the sworn terms of a relationship, including the story of what God had done and what loyalty to him required. The scroll's exact contents are not stated.
  • in v26

    sanctuary

    miqdāsh

    What we hear
    A worship building; in modern usage, the main hall of a church.
    What they heard
    A place set apart as holy, here very possibly an open-air sacred area at Shechem around the great tree, distinct from the tabernacle at Shiloh.
Every word
  1. וְעַתָּ֕ה

    ve'attah · H6258

    and now · v23

    Not just a time word. It marks the move from what has been said to what has to happen now: 'so then, given all this'. It is the same word that opened Joshua's demand in 24:14.

  2. הָסִ֛ירוּ

    hasiru · H5493

    remove, put away · v23

    A causative command addressed to the whole people: 'make them turn aside, get them out of the way'. It means physically taking the objects away from where they are kept.

  3. אֶת־

    et · H0853

    [direct object marker] · v23, v24, v26

    Has no English equivalent. It shows that 'the gods of foreignness' is what receives the action of removing.

  4. אֱלֹהֵ֥י

    elohei · H0430

    gods of · v23, v24, v26

    Plural here: 'the gods belonging to…'. In context it means deities and also the images and household figures that stood for them.

  5. הַנֵּכָ֖ר

    hannekar · H5236

    foreignness, the foreign · v23

    A noun, literally 'the foreignness'. These are gods that belong to other lands and peoples (beyond the River, Egypt, Canaan, 24:14–15) and are outsiders to Israel's bond with YHWH.

  6. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834

    which, that · v23, v26

    Introduces the description that follows: these gods are not far away. They are present.

  7. בְּקִרְבְּכֶ֑ם

    beqirbekhem · H7130

    in your midst · v23

    'Among you, inside your community', literally 'in your inner part'. The gods are already in Israel's camp and homes, not only a future temptation.

  8. וְהַטּוּ֙

    vehattu · H5186

    stretch out, bend, incline · v23

    A causative command: 'bend, turn, lean' your heart toward. It is a picture of movement, like tilting something toward a new direction, and it answers the 'turn aside' of the first command.

  9. לְבַבְכֶ֔ם

    levavkhem · H3824

    heart (mind, will) · v23

    Singular noun with a plural 'your': the people's one shared heart. In Hebrew the heart is where a person thinks, decides and is loyal, not mainly where they feel.

  10. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v23, v24

    Gives the direction the heart is bent: toward YHWH.

  11. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v23, v24, v26

    The personal name of Israel's God. Most English versions print it as 'the LORD'. A named God is set against the unnamed 'gods of foreignness'.

  12. יִשְׂרָאֵֽל׃

    Yisra'el · H3478

    Israel · v23

    The people as a covenant family. At Shechem the name also recalls Jacob/Israel himself, who buried his household's foreign gods at this same place (Genesis 35:2–4).

  13. וַיֹּאמְרוּ

    wayyōʾmərû · H0559

    and they said · v24

    The ordinary storytelling verb form that moves the narrative on: 'and they said.' It marks this as the people's third spoken reply in the exchange with Joshua (compare verses 16 and 21).

  14. הָעָם

    hāʿām · H5971A

    the people · v24, v25

    Israel as one assembled body, a kin-group gathered as a single covenant partner. The pledge is made together, by the community, not as a collection of private decisions.

  15. יְהוֹשֻׁעַ

    yəhôšuaʿ · H3091G

    Joshua · v24, v25, v26

    The name means roughly 'YHWH saves' or 'YHWH is help.' Joshua is the aged leader presiding over the ceremony at Shechem.

  16. נַעֲבֹד

    naʿăbōd · H5647H

    we will serve, worship, work for · v24

    The key word of the whole chapter. It means to serve as a servant serves a master or a lesser king serves an overlord, and it also covers worship at the altar. It is a pledge of exclusive loyalty, expressed in both worship and conduct.

  17. וּבְקוֹלוֹ

    ûbəqôlô · H6963A

    and to his voice · v24

    Literally 'and to his voice,' again placed before the verb for emphasis. 'His voice' means what he says: his spoken instructions, delivered through Moses and his successors and remembered from Sinai.

  18. נִשְׁמָע

    nišmāʿ · H8085H

    we will listen, heed, obey · v24

    To 'listen to the voice' of someone is the standard Hebrew way of saying 'obey.' Hebrew has no separate word for obey: hearing that does not lead to doing is not real hearing.

  19. וַיִּכְרֹ֨ת

    vayyikhrot · H3772H

    cut; make (a covenant) · v25

    Literally 'and he cut'. This is the regular Hebrew idiom for concluding a covenant, 'to cut a covenant', most likely tied to the animals that were cut up in oath ceremonies. The verb form is the ordinary one for telling a story in sequence: it moves on directly from the people's pledge in v.24.

  20. בְּרִ֛ית

    berit · H1285

    covenant, treaty, binding commitment · v25

    A solemn obligation sealed by an oath. Here it is the binding of the whole people to YHWH as their only God, which they have just accepted three times over (vv.16-18, 21, 24).

  21. בַּיּ֣וֹם

    bayyom · H3117G

    day · v25

    'On the day'. It ties the covenant to one dated public event.

  22. הַה֑וּא

    hahu · H1931

    he/it; (with article) that · v25

    Used with the article as the pointer 'that': 'on that day', the very day of the assembly and the people's sworn answer.

  23. וַיָּ֥שֶׂם

    vayyasem · H7760H

    put, set, place, establish · v25

    'And he set/laid down'. This is the verb for putting something firmly in place. The same wording, 'he set for it a statute and an ordinance', is used of God at Marah in Exodus 15:25, so Joshua's act echoes Israel's first lawgiving in the wilderness.

  24. ל֛וֹ

    lo · H9033

    for him/it · v25

    Literally 'for it/him'. It is singular because it points back to 'the people' taken as one body. So 'for them' (BSB, WEB) is the right sense.

  25. חֹ֥ק

    choq · H2706G

    statute, fixed prescription, decree · v25

    A fixed, set-down rule. The underlying verb means 'to engrave or inscribe', and it fits the very next verse, where Joshua writes the words down. The singular form here is collective: a binding order, not one isolated rule.

  26. וּמִשְׁפָּ֖ט

    umishpat · H4941G

    judgment, legal decision, justice, rightful order · v25

    'And an ordinance/judgment'. It means the norm by which cases are decided and right order is kept. Paired with 'choq' it means roughly 'binding rule and just order': the legal framework for living under the covenant.

  27. בִּשְׁכֶֽם׃

    bishkhem · H7927G

    Shechem · v25

    'At Shechem', the ancient city in the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim. Abraham built his first altar in Canaan here (Gen 12:6-7), and Jacob buried his household's foreign gods here (Gen 35:4). It is the place where Israel's covenant history is anchored.

  28. וַיִּכְתֹּ֤ב

    wayyiktōv · H3789

    and he wrote · v26

    The ordinary verb for writing, in the Hebrew past-narrative form that moves the story forward step by step. Writing the agreement down is part of making the covenant binding, not an afterthought.

  29. הַדְּבָרִ֣ים

    haddəvārîm · H1697

    the words / matters · v26

    Davar covers both 'word' and 'matter, thing'. Here it means the spoken exchange of the Shechem ceremony: Joshua's retelling of history, the call to choose, the people's sworn reply, and the 'statute and ordinance' of verse 25. BSB's 'these things' gets the wider sense.

  30. הָאֵ֔לֶּה

    hāʾēlleh · H0428

    these · v26

    Points back to what was just said and sworn in verses 2–25, not to the whole Torah.

  31. בְּסֵ֖פֶר

    bəsēfer · H5612

    in a scroll / document · v26

    A sefer is any written document: a scroll, letter, deed or record. The words are entered into an existing written covenant document, or added to it.

  32. תּוֹרַ֣ת

    tōrat · H8451

    instruction / teaching of · v26

    Torah is authoritative instruction or direction. Here it names the written body of God's covenant terms that Israel had sworn to keep.

  33. וַיִּקַּח֙

    wayyiqqaḥ · H3947

    and he took · v26

    The next step in the sequence: after the written record comes a physical one.

  34. אֶ֣בֶן

    ʾeven · H0068

    stone · v26

    An ordinary word for stone. Set upright, it becomes a monument, and verse 27 explains that its job is to be a witness.

  35. גְּדוֹלָ֔ה

    gədōlāh · H1419

    great, large · v26

    A big stone: permanent, visible, hard to move. Something that would still be standing 'to this day' as a reminder.

  36. וַיְקִימֶ֣הָ

    wayqîmehā · H6965

    and he made it stand / erected it · v26

    The causative form of 'to stand up': Joshua stood the stone upright. The same verb is used for 'establishing' a covenant, and the upright stone embodies the agreement that now stands.

  37. שָּׁ֔ם

    shām · H8033

    there · v26

    At Shechem, the place of the assembly (24:1, 25), a site already full of ancestral memory.

  38. תַּ֚חַת

    taḥat · H8478

    under, beneath · v26

    Under the spreading branches of the great tree, a recognised landmark and gathering place.

  39. הָֽאַלָּ֔ה

    hāʾallāh · H0427

    the great tree (oak or terebinth) · v26

    This exact word appears only here in the Hebrew Bible. It belongs to a family of words for large, conspicuous trees, and the article ('the') marks it as a known tree, almost certainly the famous sacred tree of Shechem (Genesis 12:6; 35:4; Judges 9:6).

  40. בְּמִקְדַּ֥שׁ

    bəmiqdash · H4720

    in/at the holy place of · v26

    Miqdash means 'a place made holy': a sanctuary or sacred precinct, not necessarily a building. The preposition bə usually means 'in', so the tree stood inside or at YHWH's holy precinct at Shechem.

The world behind it

A covenant ceremony at Shechem. Joshua 24 is set out like the ancient Near Eastern treaties between a great king and a vassal people. It begins by naming the parties (v. 2), recounts the overlord's past kindness (vv. 2–13), and then states the demands (vv. 14–15, 23). The people answer and are named as witnesses (v. 22), the terms are written down (v. 26), a stone is set up as a witness (vv. 26–27), and the consequences of breaking faith are spelled out (vv. 19–20). In treaties like these the vassal could have only one overlord. Keeping ties with another king was treason. Verse 23 applies that rule to the divine realm.

Shechem's memory. Shechem was where Abraham first built an altar in the land (Genesis 12:6–7). It was also where Jacob had his household give up their foreign gods and earrings and buried them under the oak (Genesis 35:2–4). Joshua 24:26 mentions a great tree "by the sanctuary of the LORD" there. Joshua's words, hasiru et-elohei hannekar asher…, are almost word for word what Jacob said, so the first hearers would have recognized the echo.

Gods in the house. In the ancient world, gods were present through objects: small figurines, household images (teraphim; compare Rachel stealing her father's gods in Genesis 31:19, 34), amulets, and family shrines. Joshua has already named the gods "your fathers served beyond the River and in Egypt" (v. 14) and the gods of the Amorites (v. 15). "Among you" means objects that can actually be handed over, and that is why the verb is "remove" and not just "stop believing in."

From the study of Joshua 24:23.

Where scholars differ

in v23

Did the Israelites actually have foreign idols with them at this moment, or is this a formula of renunciation?

  • Literal: real images and household gods were present and had to be surrendered.

    'Which are among you' (beqirbekhem) is concrete. Verse 14 names gods 'your fathers served beyond the River and in Egypt' that the people were to put away. The Genesis 35 precedent involved real objects that were physically buried, and household figurines were common across the region.

  • Ceremonial or formulaic: a standard renunciation act at covenant-renewal ceremonies, possibly with objects handed over as a ritual sign.

    The wording repeats Genesis 35:2 almost exactly and comes back as a set phrase in Judges 10:16 and 1 Samuel 7:3. Some scholars (e.g. Alt) proposed that a recurring Shechem ceremony of 'putting away foreign gods' lies behind these texts. The people had just said 'Far be it from us to forsake the LORD' (v. 16), so Joshua's demand may be a ritual test more than a response to open idolatry.

in v23

How old is the covenant language of Joshua 24?

  • It reflects an early covenant tradition modeled on Late Bronze Age treaties.

    Its structure closely resembles Hittite vassal treaties of the 14th–13th centuries BC: historical prologue, stipulations, witnesses, written document, and a stone (argued by Mendenhall and Kitchen). Shechem was an old covenant center (compare Judges 9:4, 'Baal-berith', 'lord of the covenant').

  • It is largely shaped by later Deuteronomistic writers (the circle behind Deuteronomy through Kings), possibly drawing on older material.

    Phrases such as 'foreign gods', 'incline the heart' and 'serve the LORD' are typical of Deuteronomy and Kings. Treaty forms were also used in the Neo-Assyrian period (e.g. the Esarhaddon succession treaties), so the form does not by itself prove an early date (McCarthy, Perlitt, Nelson).

in v24

Is Joshua 24 modelled on an ancient vassal treaty?

  • Yes: the chapter follows the pattern of Late Bronze Age (Hittite) treaties between a great king and a vassal.

    G. Mendenhall and K. Baltzer pointed to the sequence: the king names himself, recounts his past kindness, demands loyalty, has the agreement witnessed and written down, with deposit and sanctions. The people's 'we will serve... we will listen' matches a vassal's oath of loyalty.

  • Partly: covenant and treaty ideas are present, but the chapter is a narrative of a ceremony, not a treaty document, and its parallels may be later.

    D. J. McCarthy noted that blessings and curses are not laid out formally, and that the closest matches may be Neo-Assyrian loyalty oaths (7th century BC), which fit a later, Deuteronomy-style composition. Either way, the language of exclusive service and obedience belongs to political loyalty oaths.

in v24

When was the chapter composed, and who are 'the people' at Shechem?

  • It preserves an old tradition of a covenant ceremony at Shechem, possibly one that brought into Israel groups who had not been in Egypt.

    The heavy emphasis on 'choosing' and on putting away ancestral gods, the Shechem setting (not Jerusalem or Gilgal), and Shechem's early covenant associations (Judges 9:4, 46: 'Baal/El-berith,' 'lord/god of the covenant') suggest an old core (M. Noth, and in a different form N. Gottwald).

  • It is largely a later composition from the circle that shaped Deuteronomy and the history of Joshua through Kings, framing the whole history of Israel in the land.

    The vocabulary is typical of Deuteronomy ('listen to his voice,' 'serve other gods'). The chapter's theme of Israel being unable to remain faithful prepares for Judges 2 and the later exile. Many scholars combine the two views: an older tradition reworked by later editors.

in v25

Who are the parties to the covenant, and what is Joshua's role?

  • Joshua is the go-between: the covenant is between YHWH and Israel, and Joshua concludes it and imposes it on the people, as Moses did at Sinai.

    The whole chapter is framed as YHWH's speech (v.2) and the people's pledge to serve YHWH (vv.18, 21, 24). 'Cut a covenant le-' commonly marks the receiving party. Compare 2 Kings 11:17, where Jehoiada makes a covenant 'between the LORD and the king and the people'.

  • The covenant is, at least in form, between Joshua (as leader) and the people, a pledge in which the people bind themselves under their leader's authority.

    Joshua alone is the grammatical subject. Leaders elsewhere make covenants with the people (e.g. 2 Kings 23:3 and Ezra 10:3, though there they are covenants 'before the LORD'). Most commentators see this as a formal feature, with YHWH still the real covenant Lord.

in v25

Is Joshua 24 an early covenant-renewal tradition or a later composition?

  • It preserves an early ceremony, perhaps a regular covenant renewal or the moment groups who had not been in Egypt were brought into Israel.

    The close match with Late Bronze Age Hittite treaty form (Mendenhall, Baltzer). The ancient Shechem setting and the El-berith shrine (Judg 9). The pointed 'choose this day' (v.15), which some read as addressed to newcomers (Noth, Gottwald and others).

  • The chapter is a later literary composition, shaped by Deuteronomy-style theology, possibly in the late monarchy or exile.

    Its vocabulary and themes overlap heavily with Deuteronomy. The treaty pattern also fits Assyrian treaties of the 8th–7th centuries BC. Its message about putting away foreign gods addresses later crises (Perlitt, Van Seters and others).

in v25

What does 'a statute and an ordinance' refer to?

  • A specific body of law, such as Deuteronomy's laws or a covenant code, which Joshua wrote 'in the Book of the Law of God' (v.26).

    Verse 26 says Joshua wrote 'these words' in the book of God's law. Deuteronomy regularly uses 'statutes and judgments' for its law code.

  • A general expression for establishing a binding legal order, not a particular code.

    The singular nouns and the set phrase used in Exodus 15:25 and 1 Samuel 30:25, where it simply means 'fixed a binding rule'.

in v26

Where did this ceremony take place: Shechem or Shiloh?

  • Shechem (Hebrew text) is original.

    It is consistent with 24:1, 25, 32, with the patriarchal traditions (Genesis 12:6; 33:18–20; 35:4), and with Judges 9:6's 'oak of the pillar at Shechem'. Moving a sanctuary to Shiloh is the kind of change a later scribe would make, not the reverse.

  • Shiloh (Septuagint) reflects an alternative tradition, or a correction to the official shrine.

    The LXX consistently reads Shiloh and 'before the Lord / before the tabernacle', in line with Joshua 18:1. Most see this as a harmonising change to fit the law of one central sanctuary, though a few treat it as an independent tradition.

in v26

What was 'the book of the torah of God' into which Joshua wrote?

  • The Mosaic covenant scroll (Deuteronomy or an early form of it), to which Joshua added the Shechem terms.

    Deuteronomy 31:24–26 has Moses write a torah scroll kept by the ark. Joshua 1:8, 8:31–34 and 23:6 refer to the 'book of the torah of Moses'. Adding to a deposited covenant text matches treaty practice.

  • A separate written record of the Shechem covenant itself.

    The unusual phrase 'torah of *God*' (not 'of Moses') and the focus on 'these words' (the Shechem proceedings) suggest a distinct covenant document.

  • A literary link created by the editors who shaped Deuteronomy through Kings.

    Many critical scholars see the writing notice as part of a late editorial frame binding Joshua to Deuteronomy. On this view it says more about how the book presents authority than about a specific scroll at Shechem.

in v26

Does Joshua 24 reflect a genuine ancient treaty form, and from which period?

  • It closely follows late second-millennium (Hittite-era) treaty structure.

    Mendenhall, Kitchen and others point to the historical prologue, stipulations, witnesses and the deposit of the text, features typical of Late Bronze Age vassal treaties.

  • The parallels are real but general, or fit first-millennium (e.g. Assyrian) treaties as well.

    McCarthy, Weinfeld and later scholars note that treaty elements continued into the Neo-Assyrian period. The literary history of the chapter is also complex, so the form cannot fix its date.

in v26

Is Joshua's stone a forbidden cultic pillar (matsevah)?

  • No: it is a legitimate memorial-witness, and the narrator avoids the word matsevah.

    Verse 27 defines its role as legal witness. Comparable stones appear approvingly in Genesis 31, Exodus 24:4 and 1 Samuel 7:12.

  • It reflects an earlier practice that later law (Deuteronomy 16:22) and the prophets came to reject.

    Standing stones by sacred trees were standard Canaanite cultic furniture, and Shechem's later history (Judges 9) shows how such sites could be absorbed into mixed worship.

Sources
  • BDB s.v. סוּר, נָטָה, נֵכָר, לֵבָב
  • HALOT s.v. סור hiph., נטה hiph., נֵכָר, לֵבָב
  • TDOT s.v. lēb/lēbāb (Fabry)
  • Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on the heart)
  • G. E. Mendenhall, Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (treaty form)
  • D. J. McCarthy, Treaty and Covenant
  • A. Alt, 'Die Wallfahrt von Sichem nach Bethel' (renunciation ceremony)
  • R. D. Nelson, Joshua (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 24
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 24; Vulgate Joshua 24:23
  • BDB s.v. עָבַד, שָׁמַע, קוֹל
  • HALOT s.v. עבד, שׁמע, קוֹל
  • TDOT, 'ʿābad' and 'šāmaʿ'
  • D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed.)
  • K. Baltzer, The Covenant Formulary
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Amarna letters (vassal 'servant' language), trans. W. L. Moran
  • BDB s.v. כָּרַת, בְּרִית, חֹק, מִשְׁפָּט
  • HALOT s.v. בְּרִית; חֹק; מִשְׁפָּט; שׂים
  • M. Weinfeld, 'berîth', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 2
  • G. E. Mendenhall, Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East (1955)
  • D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed. 1978)
  • K. Baltzer, The Covenant Formulary (1971)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Rahlfs, Septuaginta, Joshua 24:1, 25
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, Joshua 24:25
  • BDB s.v. אַלָּה, מִקְדָּשׁ, סֵפֶר, תּוֹרָה
  • HALOT s.v. אַלָּה; מִקְדָּשׁ; סֵפֶר; תּוֹרָה
  • Rahlfs, Septuaginta, Joshua 24
  • Biblia Sacra Vulgata, Iosue 24:26
  • K. A. Kitchen & P. J. N. Lawrence, Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East (2012)
  • G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).