Joshua Chapter 24 Read as one passage
Joshua 24:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD. 27And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
What the first hearers heard
For Israelites hearing this story, the verse settled three things.
- The covenant was on record. By writing the Shechem oath into 'the book of the torah of God', Joshua made the people's choice part of the authoritative covenant text, something that could be read back to them, as Deuteronomy 31 commands. A later generation could not claim it had never agreed.
- The covenant had a witness that would outlast them. The great stone at Shechem was a public, permanent reminder, standing on ground that had seen Abraham's altar and Jacob's burial of idols. Readers who knew Judges 9 (Abimelech crowned beside 'the oak of the pillar') or who lived through the northern kingdom's idolatry would hear the irony: the very place of the oath became a place of betrayal, and the stone was still there to testify.
- The land's holy places belong to YHWH. Calling Shechem's precinct 'the holy place of YHWH' claims an old Canaanite and ancestral site for Israel's God alone, in line with the chapter's demand to 'serve YHWH only' (24:14–24).
The verse works less as a description of worship than as courtroom evidence prepared in advance: a document and a witness, ready for the day Israel might 'deny' its God (24:27). The prophets later used exactly that kind of covenant lawsuit language (e.g. Micah 6:1–2).
From the study of Joshua 24:26.
Verse by verse
-
26Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
Full study →Joshua then wrote down everything that had just been spoken and sworn: the retelling of what God had done, the demand to choose whom they would serve, the people's triple oath, and the binding terms laid on them that day. He entered it into the written scroll of God's own covenant instruction, the official record of what God required of Israel. That made the agreement a matter of written record kept in a holy place, the way ancient treaties were. Then, step by step, he took a great stone and stood it upright there at Shechem, under the great tree, the famous landmark tree where Abraham had first built an altar in the land and where Jacob had once buried his family's foreign gods, inside the holy ground that belongs to YHWH.
So the covenant now has two witnesses: a scroll that records the words, and a massive stone that, as verse 27 puts it, 'has heard' them. Neither can be argued with, and the stone cannot be moved. Every later generation that stood under that tree would face the evidence of what their ancestors swore.
-
27And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
Full study →Joshua points at the large stone he has just set upright under the oak by the LORD's sanctuary at Shechem and tells the whole assembled people: "Look at this stone. From now on it stands as evidence against us. It has been here the whole time and has heard every word the LORD spoke with us. So it will stand as evidence against you, to keep you from going back on your word and betraying your God."
Every part of the verse is legal and covenant language. A witness in Israel was someone (or something) present when an agreement was made, who could later be called to testify if it was broken. In the treaties of Israel's neighbours, the gods and the great features of nature were listed as witnesses. Here a stone does that job. In Hebrew the stone is feminine, so the verse literally says "she has heard", and it stands among the people almost like a person, one who will outlast them all. Joshua first says "against us", putting himself under the same oath. Then he says "against you", because he is about to die (v. 29) and the people and their children will live under the stone's testimony.
The final verb does not mean arguing that God doesn't exist. It means acting falsely toward someone you are bound to: lying to them, breaking faith, disowning them in practice. The people have just sworn three times, "We will serve the LORD" (vv. 18, 21, 24). The stone is there to make sure that oath is never quietly broken by turning to other gods. And if it is broken, there is a witness that heard it sworn.
Where the English drifted
-
in v26
Book
sefer
- What we hear
- A bound volume with pages; for Christians, perhaps a book of the Bible as it now stands.
- What they heard
- A written document of any kind, here a scroll serving as the official record of the covenant, comparable to a deposited treaty text.
-
in v26
the Law of God
torat ʾĕlōhîm
- What we hear
- A legal code, rules enforced by authority, often heard in Christian settings as opposed to grace; or the finished Pentateuch.
- What they heard
- God's authoritative instruction: the sworn terms of a relationship, including the story of what God had done and what loyalty to him required. The scroll's exact contents are not stated.
-
in v26
sanctuary
miqdāsh
- What we hear
- A worship building; in modern usage, the main hall of a church.
- What they heard
- A place set apart as holy, here very possibly an open-air sacred area at Shechem around the great tree, distinct from the tabernacle at Shiloh.
-
in v27
deny your God
kāḥaš bĕ- (tĕkaḥăšûn bēʾlōhêkem)
- What we hear
- To say God does not exist, or to verbally renounce belief in him.
- What they heard
- To act falsely toward the God you are bound to by oath: to lie to him, break faith, go back on your word, disown him in practice, here by serving other gods while still claiming him.
-
in v27
a witness unto us (KJV)
lĕʿēdâ bānû
- What we hear
- A memorial or keepsake, a reminder for us, or 'witness' in the church sense of testifying to faith.
- What they heard
- Legal evidence against the parties. With bĕ, 'witness' means 'witness against', standing proof that can be brought forward to convict whoever breaks the covenant.
Every word
-
וַיִּכְתֹּ֤ב
wayyiktōv · H3789
and he wrote · v26
The ordinary verb for writing, in the Hebrew past-narrative form that moves the story forward step by step. Writing the agreement down is part of making the covenant binding, not an afterthought.
-
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yəhōshuaʿ · H3091
Joshua · v26, v27
Joshua, Moses' successor, acting here as the one who sets up and records the covenant, the same role Moses played in Deuteronomy 31:24–26.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct object marker] · v26, v27
An untranslated grammatical marker showing that 'these words' is what was written.
-
הַדְּבָרִ֣ים
haddəvārîm · H1697
the words / matters · v26
Davar covers both 'word' and 'matter, thing'. Here it means the spoken exchange of the Shechem ceremony: Joshua's retelling of history, the call to choose, the people's sworn reply, and the 'statute and ordinance' of verse 25. BSB's 'these things' gets the wider sense.
-
הָאֵ֔לֶּה
hāʾēlleh · H0428
these · v26
Points back to what was just said and sworn in verses 2–25, not to the whole Torah.
-
בְּסֵ֖פֶר
bəsēfer · H5612
in a scroll / document · v26
A sefer is any written document: a scroll, letter, deed or record. The words are entered into an existing written covenant document, or added to it.
-
תּוֹרַ֣ת
tōrat · H8451
instruction / teaching of · v26
Torah is authoritative instruction or direction. Here it names the written body of God's covenant terms that Israel had sworn to keep.
-
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhîm · H0430
God · v26, v27
Unusually, the document is called the torah 'of God' rather than 'of Moses' (as in Joshua 8:31; 23:6). The stress falls on whose terms these are. The only close parallel is Nehemiah 8:18.
-
וַיִּקַּח֙
wayyiqqaḥ · H3947
and he took · v26
The next step in the sequence: after the written record comes a physical one.
-
אֶ֣בֶן
ʾeven · H0068
stone · v26, v27
An ordinary word for stone. Set upright, it becomes a monument, and verse 27 explains that its job is to be a witness.
-
גְּדוֹלָ֔ה
gədōlāh · H1419
great, large · v26
A big stone: permanent, visible, hard to move. Something that would still be standing 'to this day' as a reminder.
-
וַיְקִימֶ֣הָ
wayqîmehā · H6965
and he made it stand / erected it · v26
The causative form of 'to stand up': Joshua stood the stone upright. The same verb is used for 'establishing' a covenant, and the upright stone embodies the agreement that now stands.
-
שָּׁ֔ם
shām · H8033
-
תַּ֚חַת
taḥat · H8478
under, beneath · v26
Under the spreading branches of the great tree, a recognised landmark and gathering place.
-
הָֽאַלָּ֔ה
hāʾallāh · H0427
the great tree (oak or terebinth) · v26
This exact word appears only here in the Hebrew Bible. It belongs to a family of words for large, conspicuous trees, and the article ('the') marks it as a known tree, almost certainly the famous sacred tree of Shechem (Genesis 12:6; 35:4; Judges 9:6).
-
אֲשֶׁ֖ר
ʾăsher · H0834
which, that · v26, v27
Introduces a description of where the tree stood.
-
בְּמִקְדַּ֥שׁ
bəmiqdash · H4720
in/at the holy place of · v26
Miqdash means 'a place made holy': a sanctuary or sacred precinct, not necessarily a building. The preposition bə usually means 'in', so the tree stood inside or at YHWH's holy precinct at Shechem.
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v26, v27
Israel's God by his own name. The holy place belongs to him, which claims for YHWH a site with a long religious past.
-
וַיֹּ֨אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v27
The ordinary narrative verb for speech. It moves the story on from Joshua setting up the stone (v. 26) to what he says about it.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, toward · v27
Marks who is being addressed: the speech is aimed at the whole gathering.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v27
The entire assembled people. Covenant-making was a public act binding the whole community, not a private vow.
-
הָעָ֗ם
hāʿām · H5971
the people · v27
Israel as a kin-based people gathered at Shechem with its elders, heads, judges and officers (v. 1).
-
הִנֵּ֨ה
hinnēh · H2009
look! behold! · v27
A pointing word: Joshua directs every eye to the physical stone in front of them. BSB's 'You see this stone' catches the gesture.
-
הַזֹּאת֙
hazzōʾt · H2063
this · v27
Feminine 'this', agreeing with 'stone'. It makes the object concrete: this stone, right here.
-
תִּֽהְיֶה־
tihyeh · H1961
will be, will become · v27
Future: from now on the stone will serve in this role. It describes a lasting legal status, not a single moment.
-
בָּ֣נוּ
bānû · H9035
against us · v27
With 'witness', the preposition bĕ means 'against' (as in Deut 31:26). Joshua puts himself under the same charge: 'against us'.
-
לְעֵדָ֔ה
lĕʿēdâ · H5713
as a witness · v27
A legal witness: something present when an agreement was made that can later testify if it is broken. The rare feminine form matches the feminine noun 'stone'.
-
כִּֽי־
kî · H3588
for, because · v27
Gives the reason the stone qualifies as a witness: it was there and 'heard'.
-
הִ֣יא
hîʾ · H1931
she, it · v27
Feminine pronoun for the stone, written out for emphasis: 'it, the stone itself, heard'.
-
שָׁמְעָ֗ה
šāmĕʿâ · H8085
has heard · v27
Completed action: the stone has been present for the whole ceremony. A witness has to have heard the terms in order to testify to them later. This is a vivid figure of speech, not a claim that rocks have ears.
-
אִמְרֵ֣י
ʾimrê · H0561
sayings, words of · v27
A somewhat elevated word for spoken utterances, more common in poetry. It refers to the LORD's speech in vv. 2–13 and the terms that followed.
-
דִּבֶּ֖ר
dibbēr · H1696
he spoke · v27
The common verb for speaking, in the past tense: the LORD's speech is finished and on the record.
-
עִמָּ֑נוּ
ʿimmānû · H5973
with us · v27
Literally 'with us'. It is a normal idiom for speaking to someone, but it carries the sense of a face-to-face exchange between the two parties (compare Deut 5:4).
-
בָכֶם֙
bākem · H9036
against you · v27
The 'us' becomes 'you'. Joshua is about to die, and the people and their descendants are the ones who will live under the stone's testimony.
-
פֶּֽן־
pen · H6435
lest, so that not · v27
States the purpose: the witness exists to keep the people from betrayal. It is a warning meant to prevent, not only a record kept to convict afterwards.
-
תְּכַחֲשׁ֖וּן
tĕkaḥăšûn · H3584
deal falsely, deny, disown · v27
To act falsely toward someone you owe loyalty to: to lie to them, go back on your word, disown them. Here that means abandoning the LORD for other gods (vv. 14–23). The longer -ûn ending is an older, fuller verb form that adds weight.
The world behind it
A covenant ceremony with ancient legal habits. Joshua 24 follows the pattern of ancient Near Eastern treaties between a great king and a subject people. It opens with the king's self-identification ('Thus says YHWH, the God of Israel', v. 2), recites the king's past kindness (vv. 2–13), lays down the demand for exclusive loyalty (vv. 14–15, 23), calls witnesses (vv. 22, 27), and ends with writing the terms down and depositing them in a holy place (v. 26). Hittite treaties of the second millennium BC routinely specified that the tablet be placed before the god in a temple and read out at intervals. Deuteronomy 31:24–26 does the same with Moses' scroll beside the ark. Scholars dispute how closely the chapter tracks a particular period's treaty form (see debates), but the basic logic is clear: a sworn agreement needs a written text kept in a sacred place and permanent witnesses.
Why Shechem, why that tree. Shechem lay in the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim, in the hill country of Ephraim and Manasseh. It was where Abram first received the promise of the land and built an altar under the 'oak of Moreh' (Genesis 12:6–7), where Jacob bought land and built an altar (Genesis 33:18–20), and where Jacob made his household bury their foreign gods 'under the tree near Shechem' (Genesis 35:2–4). Joshua's demand to 'put away the foreign gods' (Joshua 24:23) at the same spot deliberately repeats that ancestral act. Joseph's bones were buried there too (24:32).
Standing stones as witnesses. Israelites knew upright stones as markers of agreements and encounters with God (Genesis 28:18; 31:44–52; Exodus 24:4). Treaties elsewhere listed mountains, rivers, heaven and earth as witnesses. A stone that 'hears' is the language of a lawsuit: it will 'testify' if Israel ever 'denies' its God (v. 27).
What happened next. Judges 9:6 records that Shechem's leaders made Abimelech king 'by the oak of the pillar at Shechem', very likely this tree and stone. In the same chapter (9:4, 46) the city has a temple of 'Baal-berith' / 'El-berith' ('Lord/God of the covenant'). That shows how a site of covenant with YHWH could slide toward mixed worship.
From the study of Joshua 24:26.
Where scholars differ
in v26
Where did this ceremony take place: Shechem or Shiloh?
-
Shechem (Hebrew text) is original.
It is consistent with 24:1, 25, 32, with the patriarchal traditions (Genesis 12:6; 33:18–20; 35:4), and with Judges 9:6's 'oak of the pillar at Shechem'. Moving a sanctuary to Shiloh is the kind of change a later scribe would make, not the reverse.
-
Shiloh (Septuagint) reflects an alternative tradition, or a correction to the official shrine.
The LXX consistently reads Shiloh and 'before the Lord / before the tabernacle', in line with Joshua 18:1. Most see this as a harmonising change to fit the law of one central sanctuary, though a few treat it as an independent tradition.
in v26
What was 'the book of the torah of God' into which Joshua wrote?
-
The Mosaic covenant scroll (Deuteronomy or an early form of it), to which Joshua added the Shechem terms.
Deuteronomy 31:24–26 has Moses write a torah scroll kept by the ark. Joshua 1:8, 8:31–34 and 23:6 refer to the 'book of the torah of Moses'. Adding to a deposited covenant text matches treaty practice.
-
A separate written record of the Shechem covenant itself.
The unusual phrase 'torah of *God*' (not 'of Moses') and the focus on 'these words' (the Shechem proceedings) suggest a distinct covenant document.
-
A literary link created by the editors who shaped Deuteronomy through Kings.
Many critical scholars see the writing notice as part of a late editorial frame binding Joshua to Deuteronomy. On this view it says more about how the book presents authority than about a specific scroll at Shechem.
in v26
Does Joshua 24 reflect a genuine ancient treaty form, and from which period?
-
It closely follows late second-millennium (Hittite-era) treaty structure.
Mendenhall, Kitchen and others point to the historical prologue, stipulations, witnesses and the deposit of the text, features typical of Late Bronze Age vassal treaties.
-
The parallels are real but general, or fit first-millennium (e.g. Assyrian) treaties as well.
McCarthy, Weinfeld and later scholars note that treaty elements continued into the Neo-Assyrian period. The literary history of the chapter is also complex, so the form cannot fix its date.
in v26
Is Joshua's stone a forbidden cultic pillar (matsevah)?
-
No: it is a legitimate memorial-witness, and the narrator avoids the word matsevah.
Verse 27 defines its role as legal witness. Comparable stones appear approvingly in Genesis 31, Exodus 24:4 and 1 Samuel 7:12.
-
It reflects an earlier practice that later law (Deuteronomy 16:22) and the prophets came to reject.
Standing stones by sacred trees were standard Canaanite cultic furniture, and Shechem's later history (Judges 9) shows how such sites could be absorbed into mixed worship.
in v27
Is Joshua's stone a 'sacred pillar' (maṣṣēbâ), and how does it fit with laws forbidding them?
-
It is a legitimate memorial or witness stone of the kind the ancestors set up, from before standing stones came to be associated with Canaanite worship and were banned.
Patriarchal precedents (Gen 28:18; 31:45–52), Moses' twelve pillars at Sinai (Exod 24:4), the Jordan stones (Josh 4). The ban in Deut 16:22 and Lev 26:1 targets cult pillars.
-
The text deliberately presents it as a legal witness rather than a cult object, which is why it can stand by the sanctuary without breaking Deuteronomy's law.
The verse stresses only its role as witness. It is not anointed or called a dwelling of God, unlike Bethel (Gen 28:18–22). The wider book works in the spirit of Deuteronomy.
-
It reflects old Shechem traditions about a sacred stone and tree that later writers kept but reinterpreted.
Judg 9:6 'the oak of the pillar at Shechem'; Gen 35:4; the large standing stone excavated near the temple building at Tell Balata (G. E. Wright). The identification with Joshua's stone is possible but not provable.
in v27
Does the stone 'hearing' imply a belief that stones were alive or inhabited?
-
It is a figure of speech from law and covenant: anything present at a pact could be named as a witness, and lasting natural objects were preferred because they outlive human witnesses.
Heaven and earth and the mountains are summoned to 'hear' in Deut 32:1; Isa 1:2; Mic 6:1–2. Treaty witness lists include mountains and rivers. The verse names hearing only as the qualification for being a witness.
-
It keeps traces of an older popular belief that sacred stones had some presence in them, now redirected to serve the LORD's covenant.
The name Bethel ('house of God') for an anointed stone (Gen 28:22). Standing stones across the ancient Near East were sometimes treated as the dwelling of a god. Most commentators think the Joshua text itself does not support this reading.
Sources
- BDB s.v. אַלָּה, מִקְדָּשׁ, סֵפֶר, תּוֹרָה
- HALOT s.v. אַלָּה; מִקְדָּשׁ; סֵפֶר; תּוֹרָה
- Rahlfs, Septuaginta, Joshua 24
- Biblia Sacra Vulgata, Iosue 24:26
- G. E. Mendenhall, Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East (1955)
- K. A. Kitchen & P. J. N. Lawrence, Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East (2012)
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed. 1978)
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 24
- BDB s.v. עֵדָה (II), כָּחַשׁ, אֵמֶר
- HALOT s.v. כחשׁ, עֵדָה
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed., 1978)
- K. Baltzer, The Covenant Formulary (1971)
- G. Beckman, Hittite Diplomatic Texts (witness lists)
- Rahlfs, Septuaginta, Joshua 24:27
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).