Joshua Chapter 3 Read as one passage
Joshua 3:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over. 2After three days the officers went through the camp
What the first hearers heard
For Israelites hearing this, the verse marks the end of the wilderness and the start of life in the land. Several things would have registered:
- Prompt obedience. "Rose early in the morning" places Joshua among Abraham and Moses, people who acted as soon as God's word or a sign came. In Joshua the phrase returns before every turning point (6:12; 7:16; 8:10).
- Leaving Shittim. The name recalled Baal-Peor (Numbers 25), the last great failure of the wilderness generation. Breaking camp there meant leaving that history behind. Later prophets summed up God's saving acts as "from Shittim to Gilgal" (Micah 6:5), so this journey stayed in Israel's memory and worship.
- One people. "He and all the sons of Israel" stresses that all the tribes go together behind one leader. That includes Reuben, Gad and half of Manasseh, whose land was already east of the river (1:12–18). Israel enters the land as one family.
- Suspense. Ending on "before they crossed over" holds the hearer at the bank of a flooded river. The coming crossing, led by the ark, would be heard as a second Red Sea (4:23). This verse brings everyone to the water first.
From the study of Joshua 3:1.
Verse by verse
-
1Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
Full study →Joshua was up at first light, the way Abraham rose early for Moriah and Moses for Sinai: a leader acting at once on what he had just heard, that "the LORD has surely given the whole land into our hands." The whole camp pulled up its tent pegs and left the Acacias (Shittim). That was their last stopping place on the plains of Moab, where their fathers had fallen into the worship of Baal of Peor and where the old wilderness generation had come to an end. They marched as far as the Jordan, "the Descender," which was then running in spring flood. He and all the sons of Israel went together, leader and the whole family-nation as one body. There, on the near bank, they stopped for the night as travellers do, not as people who had arrived. The verse ends on the word the whole book has been building toward, but still in the "not yet": this was before they crossed over.
-
2After three days the officers went through the camp
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v1
removed (KJV: "they removed from Shittim")
nasa'
- What we hear
- Took something away, or got rid of something.
- What they heard
- Broke camp and moved away. Literally, pulled up the tent pegs and set out.
Every word
-
וַיַּשְׁכֵּם֩
vayyashkem · H7925
to rise early · v1
A causative-stem verb used for getting up early to do something. In Hebrew stories it marks quick, willing action. The verb is singular: Joshua acts first, as the leader.
-
יְהוֹשֻׁ֨עַ
yehoshua · H3091
Joshua · v1
Joshua son of Nun, Moses' successor. The name means roughly "YHWH is salvation/help." He is the one who gives the order to move.
-
בַּבֹּ֜קֶר
babboqer · H1242
morning · v1
"In the morning." Paired with the verb it makes the stock phrase "rose early in the morning," the usual way to open a day of decisive action.
-
וַיִּסְע֣וּ
vayyis'u · H5265
to pull up, set out · v1
Literally to pull up tent pegs and break camp. It is the standard verb of Israel's stage-by-stage wilderness journeys (Numbers 33). The subject now turns plural: the whole camp moves.
-
מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים
mehashshittim · H7851
Shittim · v1
"From the Acacias" (the place name has the article and means "acacia trees"). This is Abel-shittim on the plains of Moab east of the Jordan. It was Israel's last camp, the place of the Baal-Peor apostasy (Numbers 25), and the place the spies were sent from (Joshua 2:1).
-
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vayyavo'u · H935
to come, go in · v1
"And they came." They arrive at the river's edge. Entering the land itself comes later, with the next verb of crossing.
-
עַד־
ad · H5704
as far as, up to · v1
Marks the limit of the march: up to the Jordan and no further, for now.
-
הַיַּרְדֵּ֔ן
hayyarden · H3383
Jordan · v1
"The Jordan," always with the article, literally "the Descender." It falls steeply from the north to the Dead Sea. Here it is the border between the wilderness years and the promised land, and it was in flood at the time (3:15).
-
ה֖וּא
hu · H1931
he · v1
An emphatic "he." It picks Joshua up again and ties him to the people: leader and nation arrive together.
-
וְכָל־
vekhol · H3605
all, every · v1
"And all." Joshua stresses that the whole nation, including the Transjordan tribes (1:12–15), crosses as one body.
-
בְּנֵ֣י
benei · H1121
sons, descendants · v1
"Sons of," in the phrase "sons of Israel." It names the nation as one extended family descended from Jacob/Israel.
-
יִשְׂרָאֵ֑ל
yisra'el · H3478
Israel · v1
The ancestor's name used for the people. Together with "sons of" it presents Israel as kin, not just a crowd or an army.
-
וַיָּלִ֥נוּ
vayyalinu · H3885
to lodge, spend the night · v1
To stay overnight. It describes a halt on the way, not a settled camp. In the wider passage the halt lasts until "the end of three days" (3:2).
-
שָׁ֖ם
sham · H8033
there · v1
"There," on the east bank, within sight of the swollen river.
-
טֶ֥רֶם
terem · H2962
not yet, before · v1
"Before / while not yet." With the following verb it builds suspense: the crossing is coming but has not happened yet.
-
יַעֲבֹֽרוּ׃
ya'avoru · H5674
to pass over, cross · v1
"They would cross over." This is the key word of Joshua 1–5, used over and over for crossing the Jordan. The verse ends on it, pointing to the main event still ahead.
The world behind it
- The place. Shittim (Abel-shittim) lay on the plains of Moab, northeast of the Dead Sea, at the foot of the hills east of the Jordan. It was probably a few hours' march from the river, perhaps 10–12 km if it is Tell el-Hammam. The plain there is lined with acacia groves, which gave the site its name.
- The season. The crossing took place on the tenth day of the first month, in spring (4:19), just before Passover (5:10). This was barley harvest, when snowmelt from Mount Hermon and the spring rains made the Jordan overflow its banks (3:15). Anyone looking at the river from this camp would see a swollen, fast-moving barrier with no ford available, and that sets up the miracle that follows.
- The story so far. Deuteronomy ends with Moses dead on the far side of this same river, forbidden to cross. Joshua 1 orders the crossing, and Joshua 2 reports the spies' return from Jericho. This verse is the hinge: the people physically move from their long-term camp to the water's edge.
- Travel formula. "They set out from X and came to Y and lodged there" is the vocabulary of the wilderness travel lists (Numbers 33). An Israelite hearer would recognize it as the final entry in that long journey from Egypt.
From the study of Joshua 3:1.
Where scholars differ
in v1
How do the "three days" of Joshua 1:11, 2:22 and 3:2 fit with this move from Shittim?
-
Overlapping timelines. Joshua 2 (the spies) is told as a flashback that overlaps with chapter 1. The "three days" of 1:11 and 3:2 are the same period, counted from the order to prepare, and the move to the river falls inside it.
Hebrew narrative often tells events side by side or out of order. The spies hiding for three days (2:22) would otherwise push the timeline past 1:11.
-
A sequence of three days. Israel moved to the Jordan, and then spent a further three days at the bank (3:2) before crossing on the tenth day of the first month (4:19).
"At the end of three days" in 3:2 follows directly on the arrival and lodging in 3:1.
-
Separate traditions. The three-day notices come from different layers of the book's composition and were not fully harmonized.
Common in source-critical commentaries. It points to the uneven fit of 1:11, 2:22, 3:2 and 4:19.
in v1
Where was Shittim (Abel-shittim)?
-
Tell el-Hammam, in the southern Jordan Valley east of the river.
A large Bronze/Iron Age site on the plains of Moab, at a plausible distance from the Jordan opposite Jericho. Favoured by Glueck and many others.
-
Tell Kefrein, or another nearby site.
An older identification. The archaeology of the occupation phases at the candidate sites is disputed.
in v1
Does hishkim always mean literally "rise early," or sometimes just "act promptly"?
-
Literal: getting up at dawn.
It is regularly paired with "in the morning," as here. The Septuagint uses ὀρθρίζω, "rise at dawn."
-
It can also be an idiom for eagerness or persistence.
Prophetic uses such as "rising early and sending" (Jeremiah 7:13, 25) cannot be literal clock time. Here both senses probably apply.
Sources
- BDB s.v. שָׁכַם
- HALOT s.v. שׁכם hiphil
- HALOT s.v. נסע
- BDB s.v. לוּן
- BDB s.v. שִׁטִּים
- BDB s.v. עָבַר
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 3:1
- Vulgate, Josue 3:1
- Numbers 25:1; 33:49; Micah 6:5
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Joshua 3
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.