Joshua Chapter 4 Read as one passage

Joshua 4:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15Then the LORD said to Joshua, 16“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

What the first hearers heard

To Israelite hearers this line said more than "God gave another instruction." The formula "And YHWH said to [leader], saying" belonged to Moses. Hearing it said of Joshua, right after the claim that Israel revered him as they had revered Moses (v. 14), confirmed that the line of leadership was unbroken. The same God was speaking through a new mediator, and his word was just as binding.

The verse also kept a basic pattern of Israel's life in front of them. Sacred movements, here bringing the ark out of the river, happen when God commands, not when leaders decide. Joshua is great because Yahweh speaks to him. He does not act on his own authority. For a people about to enter Canaan, that settled whose word they would follow in the land.

From the study of Joshua 4:15.

Verse by verse

  1. 15Then the LORD said to Joshua,

    "And Yahweh said to Joshua, in these words:"

    This short verse is a doorway. Its only job is to bring in God's next order (v. 16: "Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan"). Where it stands still matters. Verse 14 has just told us that on that day Yahweh "made Joshua great" before all Israel, and that the people held him in awe as they had Moses. Verse 15 then shows how that greatness works. The story picks up again with Israel's God, called by his own name (behind the English "the LORD"), speaking directly to Joshua. The wording echoes the line repeated all through the books of Moses: "And the LORD spoke to Moses, saying…"

    Time matters here too. The priests are still standing with the ark in the middle of the dried-up riverbed. The people have crossed, and the twelve memorial stones have been taken up. Nobody moves the ark until Yahweh speaks. The closing "saying" (lemor) is Hebrew's way of opening quotation marks. Exact words are about to follow. Joshua passes them on, and the moment the priests' feet reach dry ground, the river comes back (vv. 17–18).

    Full study →
  2. 16“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v15

    the LORD

    YHWH (Yahweh)

    What we hear
    A general title, 'the Lord', that could apply to any deity or master.
    What they heard
    A personal name. It is Israel's God's own name, the one he made known to Moses and attached to the covenant with Israel.
Every word
  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v15

    Hebrew's usual storytelling verb form: 'and' joined to the verb, moving the story to its next event. After the summary in v. 14, it brings the reader back to the riverbank, where the priests are still standing in the Jordan.

  2. יְהוָ֔ה

    YHWH (Yahweh) · H3068

    Yahweh, the LORD · v15

    Israel's God, named by his own name. Here he is the one who speaks. The order to bring the ark out of the river comes from him and not from Joshua's own judgment.

  3. אֶל־

    el- · H0413

    to, toward · v15

    Marks who is spoken to. The word comes straight to Joshua, the way it used to come to Moses.

  4. יְהוֹשֻׁ֖עַ

    Yehoshua · H3091

    Joshua ('Yahweh saves') · v15

    Moses' successor, who has just been 'made great in the eyes of all Israel' (v. 14). That he is the one God speaks to backs up that claim.

The world behind it

The verse comes partway through the Jordan crossing story (Josh 3–4), which is told as a solemn procession. The ark goes ahead of the people, the priests carrying it stand in the riverbed, the waters stop "in one heap" upstream (3:16), and the nation crosses on dry ground, recalling the Red Sea (4:23). In Israel's worship the ark was the footstool of the unseen divine King. Where it went, Yahweh was present. Leaving it in the riverbed was therefore not something to end on a human say-so. The direct order in vv. 15–16 shows that the river's return, like its stopping, happened on God's word. Joshua's job is to pass that word on, which is exactly what Moses had done.

From the study of Joshua 4:15.

Where scholars differ

in v15

Why does the ark's coming out of the Jordan seem to be told twice (4:11 and again in 4:15–18)?

  • The text is a single story that sums up and then goes back over events. Verse 11 gives the outcome ahead of time, and vv. 15–18 go back to tell how it happened in detail, a common habit of Hebrew storytelling.

    Hebrew narrative often gives a summary first and the detail afterwards (compare Gen 1–2). The note in v. 14, that Joshua was made great, explains why the narrator returns to show God's word coming to Joshua.

  • The repetition shows that more than one account or layer was woven together when chapters 3–4 were put into their final form.

    Other doublets in Josh 3–4 point the same way: two sets of memorial stones (4:8–9, 20), repeated commands, and differences between the Hebrew and the Septuagint. Source-critical and editorial-history studies (e.g. Noth; Nelson's commentary) point to these.

Sources
  • BDB s.v. אָמַר
  • HALOT s.v. אמר; s.v. יהוה; s.v. יְהוֹשׁוּעַ
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia (Masoretic Text, petuchah at 4:14)
  • Rahlfs-Hanhart Septuaginta, Joshua 4:15
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Joshua 3–4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.