Joshua Chapter 7 Read as one passage
Joshua 7:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.” 22So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse was the turning point of a cautionary story about what belongs to God.
- The anatomy of the wrong. "I saw… I desired… I took" retold the pattern of Eden and put into practice the warning of Deuteronomy 7:25, where the same verbs are used for the same kind of goods. Hearers would recognise that the danger began with looking and wanting, not only with the theft.
- Holy things are not loot. By calling the goods "spoil", Achan treated as ordinary plunder what God had claimed. In the next chapter Israel is allowed to keep the plunder of Ai (8:2). So the issue was never wealth as such. It was taking what had been set apart for God.
- One household, whole people. The goods were buried "in the midst of my tent", in the middle of the camp. That is how the story explains the corporate language of 7:1 and 7:11, "Israel has sinned". In this world a family and a people were bound together: the devoted thing in one tent put the whole camp under its effect, and Israel's defeat at Ai was the result.
- Confession as giving glory. Achan's exact, detailed account answers Joshua's call to "give glory to the LORD" (7:19). The hearers saw truth told before God as part of setting things right, even though the confession did not cancel the penalty in this story (7:24–26).
- A mirror of Rahab. Rahab the Canaanite hid Israel's spies and was brought out of the ban into Israel (2:6; 6:25). Achan of Judah hid the banned goods and was cut off from Israel. Belonging to God's people is shown to rest on loyalty, not on birth alone. The place name "Valley of Achor" ('trouble', 7:26), with its play on Achan's name (cf. 1 Chr 2:7, "Achar, the troubler of Israel"), kept the memory alive. Later prophets turned it into a symbol of hope: "the Valley of Achor a door of hope" (Hos 2:15; cf. Isa 65:10).
From the study of Joshua 7:21.
Verse by verse
-
21When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
Full study →"I saw it among the loot: one fine mantle, an imported luxury robe from Babylonia, and two hundred shekels of silver (over two kilos of weighed metal), and one tongue-shaped bar of gold, fifty shekels by weight. I wanted them, and I took them. And look, they are lying buried in the ground, right in the middle of my tent, with the silver at the bottom underneath the robe."
Achan's confession moves in three quick steps: I saw, I desired, I took. Every Israelite hearer knew the pattern from Eden: the woman saw the tree was good and desirable, and she took (Gen 3:6). The verb for "desired" (ḥāmad) is the verb of the commandment "you shall not covet" and of Moses' warning about the silver and gold of devoted Canaanite things: "do not desire it and take it… for it is devoted" (Deut 7:25). Achan names the moment his wanting became taking.
He calls the goods "loot", the normal soldier's word. The narrator has called them "the devoted things": property set apart wholly for God, with the silver and gold to go into the LORD's treasury (6:19). The list itself, with its exact weights and its single "one" robe and "one" bar, has the precision of a man making a full, honest account, as Joshua had urged him: "give glory to the LORD… tell me, do not hide it" (7:19). The verse ends with a hiding place. He buried the stolen holy goods beneath the floor of his own family's tent, in the middle of Israel's camp. That is exactly how one household's secret had become the whole camp's trouble.
-
22So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v21
coveted
ḥāmad
- What we hear
- A quiet feeling of envy, or an old-fashioned religious word for wanting something a little too much.
- What they heard
- A strong attraction to something as precious or desirable, the kind of desire that reaches to possess. Here it is aimed at goods God had claimed as his own, and it leads straight to 'and I took'.
-
in v21
shekels (and NLT's 'silver coins')
šeqel
- What we hear
- Coins, like the modern Israeli shekel.
- What they heard
- A unit of weight (about 11–12 g). Silver was weighed out in lumps, ingots or cut pieces. Coinage did not appear in the region until centuries later.
-
in v21
wedge of gold (KJV, WEB)
lešôn zāhāv
- What we hear
- A triangular, wedge-shaped piece of gold.
- What they heard
- Literally a 'tongue of gold': an elongated cast ingot or bar.
Every word
-
וָאֵרֶא
va'ere · H7200
and I saw · v21
The first link in a chain of three 'and I…' verbs (saw, desired, took). Hebrew does not say 'when I saw'. Seeing is simply the first step in a sequence, and the sequence is the point.
-
בַשָּׁלָל
vashalal · H7998
spoil, plunder · v21
The usual word for loot taken in war. At Jericho everything had been declared ḥērem, 'devoted' to God (6:17–19). When Achan calls it 'spoil' he is using the name for ordinary loot that a soldier could keep.
-
אַדֶּרֶת
adderet · H155
mantle, cloak · v21
A wide outer cloak, often a mark of status. The same word is used for Elijah's mantle and the Ninevite king's robe. It comes first in the list because it is the most exotic item.
-
שִׁנְעָר
shin'ar · H8152
Shinar · v21
The biblical name for southern Mesopotamia (Babylonia), the land of Babel (Gen 11:2). This was an imported luxury textile from far away, found in a Canaanite city.
-
אַחַת
achat · H259
one · v21
'One' (feminine, agreeing with 'mantle'). It works almost like 'a certain', singling out one particular cloak.
-
טוֹבָה
tovah · H2896
good, fine · v21
'Good' in the sense of fine, beautiful, high-quality. It echoes the fruit that was 'good' in Eden (Gen 3:6).
-
וּמָאתַיִם
umatayim · H3967
and two hundred · v21
A dual form, 'two hundreds'. This is a large quantity.
-
שְׁקָלִים
sheqalim · H8255
shekels · v21
A unit of weight, roughly 11–12 grams, not a coin. Two hundred shekels is about 2.3 kg of silver.
-
כֶּסֶף
kesef · H3701
silver, money · v21
Silver metal. Since weighed silver was the money of the time, the same word also means 'money', but here it is physical silver that can be buried.
-
וּלְשׁוֹן
ulshon · H3956
and a tongue (bar) of · v21
Literally 'tongue'. Here it is a tongue-shaped gold ingot, an elongated cast bar of the metal.
-
זָהָב
zahav · H2091
gold · v21
Gold. At Jericho gold and silver had been specifically declared 'holy to the LORD', meant for his treasury (6:19).
-
חֲמִשִּׁים
chamishim · H2572
fifty · v21
Fifty. This gives the gold bar's weight.
-
מִשְׁקָלוֹ
mishqalo · H4948
its weight · v21
'Its weight' comes from the same root as 'shekel' (š-q-l, 'to weigh'). The bar has been weighed and its value is known exactly.
-
וָאֶחְמְדֵם
va'echmedem · H2530
and I desired them · v21
'I desired them', with the word of the tenth commandment ('you shall not covet'). It means a strong desire to possess, here aimed at what belonged to God.
-
וָאֶקָּחֵם
va'eqqachem · H3947
-
וְהִנָּם
vehinnam · H2009
and look, they · v21
'And look, they…' A vivid pointing word. Achan is almost directing his hearers to the spot, and in 22 the messengers find 'look, it was hidden' just as he said.
-
טְמוּנִים
temunim · H2934
hidden, buried · v21
'Hidden'. The verb often means concealing something by burying it. It is a passive participle, describing the state they remain in: they are still lying hidden right now.
-
בָּאָרֶץ
ba'arets · H776
in the ground · v21
Here 'ground, earth' (soil), not 'land' or 'country'. He dug a pit.
-
בְּתוֹךְ
betokh · H8432
in the midst of · v21
'In the middle of', inside the tent floor itself, under his own living space.
-
הָאָהֳלִי
ha'oholi · H168
my tent · v21
'My tent'. It is grammatically unusual (see textual notes), but the meaning is clear. The ḥērem was buried inside the household space, in the middle of Israel's camp.
-
תַּחְתֶּיהָ
tachteiha · H8478
under it · v21
'Under her/it' (feminine). It most naturally points back to the feminine noun 'mantle': the silver lay underneath, with the cloak (and perhaps the gold) above it. 'Tent' is masculine, so the suffix does not refer to the tent.
The world behind it
The ban on Jericho (ḥērem). Before the attack, Joshua declared Jericho ḥērem: "devoted" to the LORD, meaning removed from human use. Living things were to be destroyed, and "all silver and gold, and vessels of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD" (6:17–19). Taking any of it would "make the camp of Israel ḥērem and bring trouble on it" (6:18). The devoted status was thought of as contagious. Whoever held devoted property came under the ban himself. A similar idea appears outside Israel: the Moabite Mesha Stele (9th c. BC) boasts of devoting a town to the god Ashtar-Chemosh.
Why the confession matters. After the defeat at Ai (7:2–5), God tells Joshua, "Israel has sinned… they have taken devoted things… stolen and lied, and put them among their own belongings" (7:11). The guilty man is found by lot, narrowing down tribe, clan, household and man (7:14–18). Joshua's appeal, "give glory to the LORD… and make confession (tôdāh) to him" (7:19), uses language of formal acknowledgment before God. Telling the truth publicly gives God his due. Verse 21 is the content of that confession, and verse 22 confirms it: the messengers run and find everything exactly as described.
Values and scale. Israel had no coins at this point. Silver and gold were weighed out by the shekel (about 11–12 g). Two hundred shekels of silver and fifty of gold represent enormous wealth for a family of the tribe of Judah. For comparison, fifty shekels was the vow-value set on an adult man (Lev 27:3). The "mantle of Shinar" was an import from distant Mesopotamia, whose textiles were prized trade goods across the Near East.
A tent floor. Israel was still a camp (Gilgal, 5:10). Burying valuables under a floor was the standard way to hide a hoard. The heavy silver went at the bottom of the pit, with the robe on top.
From the study of Joshua 7:21.
Where scholars differ
in v21
Does ḥāmad ('covet, desire') mean only an inner feeling, or desire that includes scheming to take?
-
Ḥāmad includes the action of acquiring, so the tenth commandment forbids attempts to seize, not mere feelings.
The verb is regularly paired with verbs of seizing (Deut 7:25; Mic 2:2; Josh 7:21), and older scholarship (e.g. J. Herrmann) argued that in legal contexts the desire and the scheme were a single idea.
-
Ḥāmad is the desire itself. Taking is a separate act, though the desire naturally leads to it.
This very verse and Deut 7:25 use two verbs, 'desire' and 'take', which suggests that ḥmd alone did not mean 'take'. Positive uses (Ps 68:16; Song 2:3) and Deut 5:21's parallel with ʾāwāh ('crave') show it is a word of desire. Most current lexicons (HALOT, TDOT) take this view while noting the close link to action.
in v21
Why is the cloak specified as 'from Shinar'?
-
It is a realistic detail: a costly imported Mesopotamian textile.
Long-distance trade in fine Mesopotamian cloth is documented in second-millennium sources, and a Canaanite city-state could plausibly hold such goods.
-
It is also a literary signal recalling Babel and Mesopotamian power.
Shinar is the land of Babel (Gen 11:2) and later of exile (Dan 1:2; Zech 5:11). Some commentators see the narrator hinting that Achan's desire was for the glory of the nations. This is suggestive but cannot be proven from the verse.
Sources
- HALOT s.v. חמד, אַדֶּרֶת, שִׁנְעָר, לָשׁוֹן, טמן
- BDB s.v. חָמַד, שָׁלָל, שֶׁקֶל
- TDOT s.v. חָמַד
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §127i (article with suffix)
- Septuagint (Rahlfs), Joshua 7:21
- Vulgate, Josue 7:21
- Targum Jonathan to Joshua 7:21
- Mesha Stele (KAI 181), lines 14–17 on ḥrm
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6–7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.