Judges Chapter 1 Read as one passage
Judges 1:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek. 5And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse made three points.
- YHWH keeps his word. God says in 1:2 that he has given the land into Judah's hand. In 1:4 he gives the enemy into their hand. The same giving language links promise and fulfilment, and the familiar battle formula would remind hearers of the victories under Moses and Joshua (Num 21:34; Josh 10:8). Joshua's death had not ended YHWH's fighting for Israel.
- Judah leads. The tribe that would produce David is the first to obey and the first to win. In a book that keeps asking who should lead Israel, the order is significant.
- Brothers fight together. Judah and Simeon fight as "brothers" (1:3) and win together. Later in Judges the tribes fail to cooperate and finally go to war with each other (chapters 12, 20), and the hearers would have felt the contrast.
The verse also stands at the top of a downward slope. Hearers who knew how the chapter ended, with Canaanites still living in the land and "the angel of YHWH" rebuking Israel at Bochim (2:1–5), would hear this opening victory as the way things were meant to go, before Israel failed to keep it up.
From the study of Judges 1:4.
Verse by verse
-
4When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
Full study →Judah went up (it climbed into the hill country and marched out to fight), and YHWH, Israel's God called by his personal name, handed the Canaanites and the Perizzites over into their power. They crushed them at Bezek: ten thousand fighting men.
The sentence answers the question that opens the book. Joshua is dead, and Israel asks, "Who shall go up for us first?" YHWH replies, "Judah shall go up; I have given the land into his hand" (1:1–2). So the verse opens with the same verb, "went up", to show Judah obeying, and with the same giving language, to show YHWH keeping his word. The order matters. Judah moves, YHWH gives, and only then do the men strike. Before any fighting is described, the victory is credited to God.
The grammar adds a further picture. "Judah" goes up as one person (the verb is singular), but the enemy falls into "their" hand (plural), meaning the men of Judah together with their brother tribe Simeon (1:3). "The Canaanite and the Perizzite" are also named as single figures standing for whole peoples, possibly meaning the people of the walled towns and the people of the open villages. "Struck" means a crushing, deadly defeat. "Ten thousand men" is most naturally a large round number for a total rout. Some scholars think the word translated "thousand" here means a military unit, which would make the battle smaller. Even so, it was a complete victory.
-
5And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v4
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title: 'Lord', like 'Sir' or 'Master', a general word for God.
- What they heard
- A personal name, the name of Israel's own God, revealed to Moses (Exod 3:14–15). The verse is saying that this particular God, the one who made promises to Israel, handed the enemy over. It is not a vague reference to divine help.
-
in v4
delivered … into their hand
natan beyad
- What we hear
- 'Delivered' heard as rescued or saved, as in 'deliver us from evil'.
- What they heard
- Handed over to their power. The Canaanites and Perizzites are not rescued. They are given over to defeat.
Every word
-
וַיַּ֣עַל
vayya'al · H5927
go up, ascend · v4
"And he went up." It is the regular word for marching out to attack, and it also fits the ground: Israel climbed from the Jordan valley camp at Gilgal into the hill country. The verb is singular because the tribe is spoken of as one person, 'Judah'. It picks up the question in 1:1, 'Who shall go up for us first?', and the answer in 1:2, 'Judah shall go up.'
-
יְהוּדָ֔ה
yehudah · H3063
Judah · v4
The tribe of Judah, named after its ancestor. In 1:3 'Judah' speaks to 'Simeon his brother', so whole tribes are pictured as brothers in one family. Simeon's men are fighting alongside Judah here as well.
-
וַיִּתֵּ֧ן
vayyitten · H5414
give · v4
"And he gave." With 'into their hand' this is a fixed battle formula: God hands the enemy over. The win is credited to YHWH before the fighting is even described, and it fulfils his promise in 1:2, 'I have given the land into his hand.'
-
יְהוָ֛ה
YHWH · H3068
Yahweh (the divine name) · v4
The personal name of Israel's God. He is the one who acts in the sentence. Judah goes up, but YHWH gives.
-
אֶת־
'et- · H853
[marks the direct object] · v4
A grammatical marker with no English equivalent. It shows that 'the Canaanite and the Perizzite' are what is given.
-
הַכְּנַעֲנִ֥י
hakkena'ani · H3669
Canaanite · v4
Literally 'the Canaanite', a singular standing for the whole people. In Judges 1 it is the general name for the land's settled population, especially the city-states.
-
וְהַפְּרִזִּ֖י
vehapperizzi · H6522
Perizzite · v4
'And the Perizzite', also a collective singular. This group appears regularly in the lists of the land's peoples. The name may be connected to a word for open, unwalled villages, which would make Perizzites the country people as opposed to the city people.
-
בְּיָדָ֑ם
beyadam · H3027
hand; power, control · v4
'Into their hand.' The hand is the usual Hebrew picture of power and control. Notice the switch from singular to plural: the tribe 'went up' as one, but the enemy is given into 'their' hand, meaning the men of Judah, with Simeon.
-
וַיַּכּ֣וּם
vayyakkum · H5221
strike, smite, defeat, kill · v4
'And they struck them.' The verb covers anything from a blow to a crushing defeat to killing. In battle reports like this it means a decisive defeat with heavy loss of life.
-
בְּבֶ֔זֶק
bevezeq · H966
Bezek (a place) · v4
'At Bezek.' This is the town whose ruler is called Adoni-bezek, 'lord of Bezek', in verse 5. Where exactly it was is uncertain.
-
עֲשֶׂ֥רֶת
'asereth · H6235
ten · v4
'Ten.' It is grammatically linked to the next word ('ten of thousands').
-
אֲלָפִ֖ים
'alafim · H505
thousand; possibly clan or military unit · v4
'Thousands.' The usual meaning is the number 1,000, so the phrase reads as 10,000. The word can also mean a clan or a troop contingent, so some scholars read 'ten units'. See the debate below.
-
אִֽישׁ׃
'ish · H376
man · v4
'Man', a singular standing for a group, as normally happens after numbers in Hebrew: '10,000 man' means 10,000 men. In context these are fighting men.
The world behind it
After Joshua. Judges opens "after the death of Joshua" (1:1). There is no single leader now. Each tribe must take the territory it was given by lot (1:3, "my allotment", goral). Israel asks YHWH for guidance, probably through the priests' method of asking God, and is told that Judah goes first. Judah, the tribe of the later Davidic kings, is given the lead role. This fits the book's wider interest in which tribe should lead (compare 20:18, where Judah is again sent "first").
Fighting in the hill country. "Going up" fits the land. The Israelite camp at Gilgal lay in the Jordan valley (2:1), and Judah's territory was the central and southern hill country. The Canaanite city-states of the Late Bronze and early Iron Age (roughly the 13th–12th centuries BC) were ruled by local kings. Verse 5 names the ruler here only by the title Adoni-bezek, "lord of Bezek".
Where was Bezek? The only other Bezek in the Bible is where Saul gathered his army (1 Sam 11:8). It is usually identified with Khirbet Ibziq, north-east of Shechem, which is far north of Judah's land. That puzzle has led some to suggest a different, southern Bezek, or to think Judah fought this battle on the way south. The location is uncertain.
How the chapter unfolds. Judges 1 starts with clear victories (Judah, Bezek, Jerusalem, Hebron), then lists more and more failures to drive out the inhabitants (1:19, 21, 27–36). The easy success in verse 4 sets the standard the rest of the chapter falls short of.
From the study of Judges 1:4.
Where scholars differ
in v4
Does 'ten thousand' (עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים) mean 10,000 men, or ten military units?
-
It is the number: 10,000 (possibly a round number standing for a huge defeat).
This is the most common meaning of 'elef. All the ancient translations (Septuagint, Vulgate) and every major English version read it this way. Round numbers like 10,000 are common in ancient battle reports (Judg 3:29, 4:6), where they show how large a victory was rather than giving an exact count.
-
'Elef here means a clan contingent or military unit, so 'ten units' of much smaller size.
'Elef clearly means 'clan' in Judg 6:15, 1 Sam 10:19 and Mic 5:2. Mendenhall (1958), Humphreys (1998) and others argue that many large Old Testament troop numbers make more sense as units. The population of the Iron Age I hill country, as estimated by archaeologists, was small.
in v4
Where was Bezek?
-
Khirbet Ibziq, north-east of Shechem: the same Bezek where Saul gathered his army (1 Sam 11:8).
It is the only other Bezek in the Bible, and the ancient name seems to survive in the modern Arabic place name. This would place the battle on Judah's route before it turned south.
-
A different Bezek in or near Judah's territory.
The narrative describes Judah fighting for its own allotment (1:3), and Adoni-bezek is then taken to Jerusalem (1:7), which fits a southern location better. Sites near Gezer or Bethlehem have been proposed, but none is certain.
Sources
- BDB s.v. עָלָה, נָתַן, אֶלֶף, פְּרִזִּי
- HALOT s.v. אֶלֶף, בֶּזֶק, פְּרִזִּי
- Septuagint (Rahlfs), Judges 1:4
- Vulgate, Iudicum 1:4
- G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
- C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', VT 48 (1998)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.