Judges Chapter 10 Read as one passage

Judges 10:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, 8who that very year harassed and oppressed the Israelites, and they did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.

What the first hearers heard

To its first hearers this verse explained a painful memory: why the people of Yahweh had been ground down by neighbours on both sides. Its answer is not that Yahweh was weak, absent, or outmatched by foreign gods. His anger is the reason, and it was provoked by Israel's desertion. That protects Yahweh's power even in Israel's defeat.

It also carried a bitter fittingness. Israel chose to serve the gods of the Philistines and of Ammon (verse 6), so they end up under those peoples' power. The language of selling would have stirred the memory of Egypt, because a people bought out of slavery was now back on the market.

The verse is not the end of the story. Israel cries out in verses 10 to 16, is first refused, gets rid of its foreign gods, and then the text says Yahweh could no longer bear Israel's misery (verse 16). Hearers would have known that in this book being "sold" was severe but had never yet been final. Judges has told this cycle several times already, and each round moves further downhill.

From the study of Judges 10:7.

Verse by verse

  1. 7So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,

    Yahweh's nose burned against Israel: the furious anger of a God betrayed, by the people bound to him and named in the verse before as serving seven sets of other gods and refusing to serve him. That anger moved at once into action. Like an owner selling off slaves, he sold them. No price is named and he gains nothing; the point is that the people he once bought out of slavery in Egypt now pass into someone else's possession. They go into the hand, meaning the grip and control, of the Philistines, and into a second hand, that of the people of Ammon. So Israel is squeezed from two sides, by the coastal cities in the west and the Ammonites across the Jordan in the east, and those masters are the worshippers of the very gods Israel had just been serving. The verse also makes a claim the first hearers would not miss: these enemies do not hold Israel because their gods have beaten Yahweh. They hold Israel because Yahweh himself handed it over.

    Full study →
  2. 8who that very year harassed and oppressed the Israelites, and they did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.

    "They smashed and they crushed the Israelites, beginning that very year, and for eighteen years they kept crushing all the Israelites who lived across the Jordan, in the old Amorite country that lies in Gilead."

    The verse opens with two similar-sounding verbs, ra'atsu and rotsetsu, roughly "they shattered and they ground down." The first is so rare that its only other use is in Moses' song at the Red Sea, where the LORD's right hand shatters the enemy (Exodus 15:6). The force that once broke Israel's oppressors is now breaking Israel. The second verb is the everyday word for crushing a skull, a reed or a poor man. It is the word Deuteronomy used to warn that unfaithful Israel would be "only oppressed and crushed continually" (Deuteronomy 28:33).

    "In that year" ties the attack to the moment the LORD, angered by Israel's worship of other gods, "sold" them to their enemies (v. 7). "Eighteen years" says how long it lasted. The two time phrases sit side by side somewhat awkwardly: a sudden blow, then a long grinding occupation.

    The victims were all the Israelites of the eastern tribes, across the river from the heartland. They lived in Gilead, on land that had once been the Amorite king Sihon's. That detail matters because the Ammonites will soon claim this very land as theirs (11:13). The next verse shows the crushing spilling over the Jordan into Judah, Benjamin and Ephraim.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    the LORD

    Yahweh (YHWH)

    What we hear
    A title of rank, or a general word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. In this passage, that name stands in contrast with the named gods of other nations in verse 6.
  • in v7

    sold

    makar

    What we hear
    With the modern phrase "sold out" in mind: betrayed them for some personal gain.
    What they heard
    A transfer of ownership, in the language of the slave sale, with no price named and no profit to the seller. It assumes Israel was his to hand over.
  • in v7

    Philistines

    Pelishtim

    What we hear
    Crude, uncultured people, from the modern common noun "philistine."
    What they heard
    A real and well-organised people of coastal city-states with a developed material culture and considerable military strength.
  • in v7

    children of Ammon (KJV, WEB)

    benei 'Ammon

    What we hear
    Young people, or minors.
    What they heard
    The Ammonite people as a whole. "Sons of" is the ordinary Hebrew way to name a nation.
  • in v8

    vexed (KJV)

    raʿats

    What we hear
    Annoyed, irritated, frustrated, a mild emotional reaction.
    What they heard
    Shattered, smashed: devastating violence. Even in 1611, 'vex' meant to afflict or harass severely.
Every word
  1. וַיִּֽחַר־

    vayyichar · H2734

    to burn, be hot (with anger) · v7

    Opens the verse with a verb of heat: "and it burned." The form is the ordinary one for the next event in a story, so this follows directly from the abandonment described in verse 6.

  2. אַ֥ף

    'af · H0639G

    nose, nostrils; anger · v7

    The word for "nose" that also serves as the everyday word for anger. It is the grammatical subject of the burning: Yahweh's nose, meaning his anger, is what burns.

  3. יְהוָ֖ה

    Yahweh · H3068G

    Yahweh, the personal name of Israel's God · v7

    A personal name, not a title. It matters here because verse 6 has just listed the many gods Israel served instead of the one who bears this name.

  4. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

    beYisra'el · H3478

    Israel · v7, v8

    The preposition be- ("in, against") marks the target of the anger. Israel here is the tribal people as a whole, not a kingdom or state, since no king yet exists.

  5. וַֽיִּמְכְּרֵם֙

    vayyimkerem · H4376

    to sell · v7

    "And he sold them." One word in Hebrew, with Yahweh as the seller and Israel as the goods. It is the ordinary word for a sale, including the sale of slaves, used here for handing a people over to a new master.

  6. בְּיַד־

    beyad · H3027H

    hand; power, control · v7

    "Into the hand of." The hand stands for power and custody: Israel passes under the control of whoever holds it. The Hebrew is singular.

  7. פְּלִשְׁתִּ֔ים

    Pelishtim · H6430G

    Philistines · v7

    The people of the city-states on the southwestern coastal plain, Israel's pressure from the west. This is the people Samson will face in chapters 13 to 16.

  8. בְּנֵ֥י

    benei · H1121G

    sons, descendants, people of · v7, v8

    "Sons of" is the normal Hebrew way to name a people by its ancestor or homeland. It means Ammonites of every age and sex, not literal children.

  9. עַמּֽוֹן׃

    'Ammon · H5983

    Ammon · v7

    The people east of the Jordan, around Rabbah (modern Amman), Israel's pressure from the east. They are the enemy of the Jephthah story that follows in chapters 11 and 12.

  10. וַֽיִּרְעֲצ֤וּ

    wayyirʿăṣû · H7492

    to shatter · v8

    'And they shattered.' A rare, violent verb used only here and in Exodus 15:6, where the LORD's right hand 'shatters the enemy.' Here the shattering is turned against Israel itself.

  11. וַיְרֹֽצְצוּ֙

    wayrōṣăṣû · H7533

    to crush · v8

    'And they crushed (thoroughly).' This is a stronger form of the ordinary verb for crushing or oppressing. It sounds like the verb before it (ra'atsu / rotsetsu), so the pair hits with a doubled blow.

  12. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v8

    Untranslatable marker showing that what follows is the direct object of the crushing.

  13. בַּשָּׁנָ֖ה

    baššānâ · H8141

    year · v8

    'In the year'. This dates the start of the oppression to a particular year.

  14. הַהִ֑יא

    hahîʾ · H1931

    that · v8

    'That (year)'. It points back to the moment just narrated: the LORD's anger burning and Israel being 'sold' (v. 7), and possibly the year of Jair's death (v. 5).

  15. שְׁמֹנֶ֨ה

    šəmōneh · H8083

    eight · v8

    First part of the number 'eighteen'.

  16. עֶשְׂרֵ֜ה

    ʿeśrēh · H6240

    -teen (ten) · v8

    'Ten' in the form used for the teens, giving 'eight-ten', which is eighteen.

  17. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v8

    'All.' The whole Israelite population east of the Jordan was affected, not just a border district.

  18. אֲשֶׁר֙

    ʾăšer · H0834A

    who, which · v8

    'Who (were)'. It introduces where these Israelites lived.

  19. בְּעֵ֣בֶר

    bəʿēber · H5676H

    region across, other side · v8

    'In the across-side of'. Spoken from the west bank, the land of Israel proper, it means the region east of the Jordan (Transjordan).

  20. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hayyardēn · H3383

    Jordan · v8

    The Jordan River, the natural boundary between the western tribes and the eastern tribes (Reuben, Gad, half of Manasseh).

  21. בְּאֶ֥רֶץ

    bəʾereṣ · H0776G

    land · v8

    'In the land of'. Here it means a political or ethnic territory, not the earth.

  22. הָאֱמֹרִ֖י

    hāʾĕmōrî · H0567

    Amorite · v8

    'The Amorite'. This recalls the former kingdom of the Amorite king Sihon, which Israel took in Moses' day (Numbers 21). The ownership of this land becomes the central dispute in Judges 11.

  23. בַּגִּלְעָֽד׃

    baggilʿād · H1568G

    Gilead · v8

    'In the Gilead'. This is the hilly, wooded highland east of the Jordan. It was home of the judge Jair (10:3–5) and soon of Jephthah (11:1).

The world behind it

The pattern of Judges. The book tells a repeating story: Israel serves other gods, Yahweh hands them to an oppressor, they cry out, and a deliverer arises. This verse is the "handing over" step, and it uses language already set out in Judges 2:14 and 3:8.

The covenant warning behind it. Deuteronomy warned that serving other gods would make Yahweh's anger burn (6:15, 7:4) and that he would abandon Israel to disaster (31:16–17). A first hearer who knew those warnings would hear this verse as that warning being carried out.

How the ancient world explained defeat. Peoples around Israel commonly explained national disaster as the anger of their own god. King Mesha of Moab wrote in the 9th century BC that Israel oppressed Moab "because Chemosh was angry with his land." So a conquered people did not have to conclude that their god had been beaten. Judges uses this same logic: Philistine and Ammonite power is not evidence that Dagon or Milcom defeated Yahweh.

Two fronts. Israel at this point was a loose grouping of tribes with no king or standing army. The Philistines held the southwestern coast and the Ammonites held land east of the Jordan near Rabbah (modern Amman). Tribes in the hill country and in Gilead could be pressed from both directions. The story then takes up Ammon first (Jephthah, chapters 11–12) and the Philistines second (Samson, chapters 13–16), so this verse works as a hinge for the rest of the book's main stories.

The link with verse 6. Verse 6 ends its list of gods with those of Ammon and the Philistines. Verse 7 names the same two peoples in reverse order, directly after. Israel served their gods and now falls under their power.

From the study of Judges 10:7.

Where scholars differ

in v7

Does the mention of the Philistines belong to the original form of this passage, and how does it relate to the Ammonite oppression?

  • The verse is a deliberate hinge, introducing the two enemies who dominate the rest of the book's main stories.

    Ammon is dealt with in chapters 10 to 12 and the Philistines in chapters 13 to 16, and verse 6 has already named the gods of both. Literary studies of Judges treat this pairing as part of the book's design.

  • "Philistines" was added by an editor looking ahead to Samson, and the oldest form of this account dealt with Ammon alone.

    Verses 8 and 9 and the Jephthah story concern only the Transjordan and Ammon, and Judges 13:1 introduces Philistine rule afresh, as if it were new. This argument rests on the story's content, since no manuscript omits the word.

in v7

Were the Ammonite and Philistine oppressions one after the other, or at the same time?

  • They overlapped, with different regions under pressure from different enemies at once.

    This verse names both together, and the 18 years of 10:8 and the 40 years of 13:1 are hard to fit one after another with other biblical chronological data such as 1 Kings 6:1.

  • The book's numbers and sequence are shaped by theme, and should not be pressed as an exact timeline in either direction.

    Judges uses round and repeated numbers such as 40 and 20, and its framing is an editorial pattern. Its stories mostly concern local regions rather than all Israel at once.

in v8

Who are the oppressors in this verse: the Ammonites only, or the Philistines and Ammonites together?

  • Ammonites primarily

    The victims are in Gilead east of the Jordan, Ammon's border. Verse 9 says 'the Ammonites also crossed the Jordan', and chapters 10–11 deal only with Ammon.

  • Both, with verses 6–16 introducing two linked crises

    Verse 7 names both peoples as subject. Many commentators (e.g. Webb, Block) see 10:6–16 as introducing both the Jephthah story (Ammon) and the Samson story (Philistines, 13:1), so the general 'they' covers both.

in v8

How do 'in that year' and 'eighteen years' relate?

  • Start and duration

    The most natural reading, followed by BSB, NIV and others: the crushing began the year the LORD 'sold' Israel and continued eighteen years.

  • A blow, then an occupation

    The sentence restarts with a second object marker and a narrower group ('all the sons of Israel who were across the Jordan'). This suggests a sudden campaign followed by a long rule over Gilead specifically.

  • Later addition to the text

    Older critical scholarship noticed the clumsy join and proposed that one phrase was added. No manuscript evidence supports dropping either phrase.

Sources
  • BDB s.v. חָרָה, אַף, מָכַר, יָד
  • HALOT s.v. חרה, אַף, מכר, יָד
  • Mesha Inscription (KAI 181), lines 5–6
  • Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Peleset)
  • Feldman et al., "Ancient DNA sheds light on the genetic origins of early Iron Age Philistines," Science Advances (2019)
  • Daniel I. Block, The Gods of the Nations
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • Walton, Matthews and Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • HALOT s.v. רעץ
  • HALOT s.v. רצץ
  • BDB s.v. רָעַץ, רָצַץ
  • D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • G. F. Moore, Judges (ICC)
  • T. C. Butler, Judges (WBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 10–11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).