Judges Chapter 17 Read as one passage
Judges 17:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah. 5Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
What the first hearers heard
For Israelite hearers who knew the covenant traditions, the verse would have sounded like a quiet scandal:
- The forbidden pair. "Carved image and cast image" was not neutral wording. It repeated the covenant curse spoken on Mount Ebal (Deut 27:15) and recalled the golden calf. Hearers would recognise a household that had walked straight into what the covenant curses, while invoking YHWH's name.
- Piety that costs little. "I wholly consecrate the silver to YHWH" (v. 3) followed by "she took two hundred" shows a dedication only partly kept. Whatever happened to the other 900, the narrator lets the numbers speak.
- A god with a maker and a price. A hired refiner makes the object of worship. Later prophets would mock exactly this (Isa 40:19; 44:9–20; Jer 10:14).
- "Who is like YHWH?" The image ends up in the house of a man whose name declares that YHWH cannot be compared to anything.
- The origin of Dan's shrine. Hearers who knew that Dan became a site of illegitimate royal worship (1 Kgs 12) would see this verse as the seed of it. With the refrain in v. 6, the story argues that without order and faithful leadership Israel's worship decays from within. The decay comes not only from foreign gods but from home-made versions of YHWH-worship.
From the study of Judges 17:4.
Verse by verse
-
4So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.
Full study →So he handed the silver back to his mother. She then counted out two hundred pieces of silver (out of the eleven hundred she had just declared "wholly consecrated to YHWH") and gave them to a metalworker, a refiner of precious metal. He turned that silver into a carved image and a cast-metal image, the two kinds of object Israel's covenant law forbade by name ("Cursed is the man who makes a carved image and a cast image… and sets it up in secret," Deut 27:15). And there it stood, inside a private family home: the house of a man whose own name meant "Who is like YHWH?".
The verse is told flatly, with no comment from the narrator, and the irony does the work. A mother who has just cursed a thief and then blessed her son "by YHWH" honours that God by making exactly what he had forbidden. The image is not of a foreign god. It is meant for Israel's own God, which is why it recalls the golden calf, another cast image made from donated precious metal and greeted with YHWH's name. A total consecration of 1,100 pieces ends up as a 200-piece commission. A hired craftsman makes the object of worship. And it is set up in the home of "Who is like YHWH?" The next verses build a whole household shrine around it, and v. 6 gives the verdict: "In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes."
-
5Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
Full study →As for the man Micah — he had his own "house of God." He made an ephod, the priestly device used to get answers from God, and teraphim, household cult figures used to read the will of the divine and probably tied to the family's ancestors. Then he "filled the hand" of one of his own sons, using the formal phrase for installing a priest, and that son became his priest.
The Hebrew packs a good deal into a few words:
- "House of God / house of gods." The phrase is the one used for real sanctuaries like Shiloh (18:31), but the word for God, elohim, is plural in form and can mean "gods." Micah means it as a house for YHWH. His mother dedicated the silver "to the LORD," and his name means "Who is like Yahweh?" Yet the room holds a carved image, a cast image, an ephod and teraphim, which Micah will later call "my gods which I made" (18:24). The ambiguity is the point.
- "To him... to him." The verse begins and ends with lo, "belonging to him." The house of God is his. The priest is his. This is worship owned privately by one household.
- "He made." Micah is the one who makes the sacred objects. A god you manufacture is the narrator's quiet joke.
- "Filled the hand." This is the correct ritual phrase from Exodus and Leviticus, where Moses installs Aaron at God's command. Here a layman of the tribe of Ephraim, with no claim to the priesthood, installs his own son.
The next verse gives the narrator's judgment: "In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes." Micah is not presented as a pagan rebel. He is a sincere Israelite who builds a homemade version of Israel's worship from the right words and the wrong materials.
Where the English drifted
-
in v4
idol / molten idol
pesel / massekhah
- What we hear
- A statue of a false or pagan god, someone other than the God of Israel.
- What they heard
- A carved image and a cast-metal image, named for how they were made. Here they were made from silver dedicated 'to YHWH' and meant to honour Israel's own God, which the covenant forbade (Exod 20:4; Deut 27:15).
-
in v4
money (KJV)
kesef
- What we hear
- Coins or currency.
- What they heard
- Silver, weighed as metal. It could be melted down and cast, which is exactly what happens here.
-
in v5
ordained / consecrated (one of his sons)
mille' 'et-yad
- What we hear
- A formal religious ordination that confers spiritual authority, like a church ordination service.
- What they heard
- 'Filled the hand': a fixed phrase for installing a priest, probably tied to putting sacrificial portions in his hands or to his pay. Here it is done by a layman, without authority, to his own son.
-
in v5
household idols / household gods
trafim
- What we hear
- Small statues of foreign or pagan gods, worshipped instead of the God of Israel.
- What they heard
- Family cult figures, which could be small or nearly life-sized and were probably connected with ancestors and protective spirits, used to divine the future. Israelites kept and used them while still thinking of themselves as YHWH's people.
-
in v5
house of gods (KJV, WEB)
beit 'elohim
- What we hear
- A temple to several pagan deities, so Micah has openly given up Israel's God.
- What they heard
- The phrase is the normal one for a sanctuary of Israel's God (as with Shiloh in 18:31). The narrator leaves it ambiguous: Micah intends a house for YHWH, but it is filled with made images that he later calls 'my gods'.
Every word
-
וַיָּ֥שֶׁב
vayyashev · H7725
bring back, return · v4
The causative form of the verb 'turn/return': he caused the silver to go back, handing it over to his mother. (The supplied dictionary gloss 'rescue' is one of this verb's narrower senses and does not fit here.) It picks up v. 3, which already said he returned it, so the narrator is resuming the story after the mother's speech.
-
אֶת־
et- · H0853
[marks the direct object] · v4, v5
Not translated. It marks 'the silver' as the thing returned.
-
הַכֶּ֖סֶף
hakkesef · H3701
silver; money · v4
'The silver', meaning the particular 1,100 pieces of silver already mentioned in vv. 2–3. This was weighed metal, not coins.
-
לְאִמּ֑וֹ
le'immo · H0517
mother · v4
'To his mother.' She is never named, but she starts the shrine: she gave the silver and commissioned the image.
-
וַתִּקַּ֣ח
vattiqqach · H3947
take · v4
'And she took.' She decides the amount and acts on it herself.
-
מָאתַ֨יִם
matayim · H3967
hundred (here the dual form, 'two hundred') · v4
'Two hundred'. Hebrew has a special 'pair' form of the noun for 'hundred' that means exactly two hundred. Set beside the 1,100 she had 'wholly dedicated' in v. 3, the number is pointed: only part of the dedicated silver goes to the work.
-
וַתִּתְּנֵ֣הוּ
vattittenehu · H5414
give · v4
'And she gave it'. The 'it' is singular and refers to the silver as one mass of metal, handed over as raw material.
-
לַצּוֹרֵ֗ף
latsoref · H6884
-
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
vayya'asehu · H6213
make, do · v4, v5
'And he made it [into]'. The silver itself becomes the object. In Israel's law, 'making' an image is the very act that is forbidden ('you shall not make for yourself a pesel', Exod 20:4).
-
פֶּ֣סֶל
pesel · H6459
carved image · v4
From a verb meaning 'to hew or carve': an image shaped by cutting, usually wood or stone, often overlaid with metal. It is the exact word used in the second commandment.
-
וּמַסֵּכָ֔ה
umassekhah · H4541
cast (molten) image · v4
From a verb meaning 'to pour out': an image or overlay made of poured metal. The golden calf is called a 'calf of massekhah' (Exod 32:4). The pair 'pesel and massekhah' repeats almost word for word the curse in Deut 27:15.
-
וַיְהִ֖י
vayhi · H1961
be, become · v4, v5
'And it was'. The verb is singular. That may mean the image and its casting were treated as a single cult object, or the singular may simply be idiomatic. Translations that say 'they were placed' add the idea of placing.
-
בְּבֵ֥ית
beveit · H1004
house, household · v4, v5
'In the house of'. This is a private family home. The next verse says Micah had a 'house of God/gods' (beit elohim), a household shrine.
-
מִיכָֽיְהוּ׃
Mikhayehu · H4321
-
וְהָאִישׁ
veha'ish · H0376
and the man · v5
Opens a new scene. The Hebrew puts 'the man Micah' first and then says what he has, so the narrator steps back to describe Micah's situation before the action resumes.
-
מִיכָה
mikhah · H4318
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v5
The usual Hebrew way to say 'he had'. It also puts weight on ownership: this house of God belongs to Micah.
-
אֱלֹהִים
'elohim · H0430
God / gods · v5
Plural in form. It can mean Israel's one God or 'gods'. Here the ambiguity looks deliberate: Micah thinks it is a house for YHWH, but it is full of images.
-
אֵפוֹד
'efod · H0646
ephod · v5
A priestly object used to ask God questions and get answers (an oracle). In 18:5 the Danites ask Micah's priest to 'inquire of God', so this ephod is a tool for getting divine answers.
-
וּתְרָפִים
utrafim · H8655
and teraphim · v5
Household cult images, probably linked to the family and its ancestors and used to divine the future. Together with the ephod they make Micah's shrine a place for getting oracles.
-
וַיְמַלֵּא
vaymalle' · H4390
and he filled · v5
The first half of the set phrase 'fill the hand', the technical expression for installing a priest.
-
יַד
yad · H3027
hand of · v5
The literal hand. In the idiom it stands for the priest's role and his right to handle offerings or receive his share.
-
אַחַד
'achad · H0259
one · v5
'One of' his sons. The son is not named, and the choice looks as casual as the rest of the arrangement.
-
מִבָּנָיו
mibbanav · H1121
from his sons · v5
Micah is an Ephraimite, not a Levite or a descendant of Aaron, so his son has no hereditary claim to be a priest. The priesthood is kept in the family.
-
לְכֹהֵן
lekhohen · H3548
as a priest · v5
A sanctuary attendant who looks after the holy objects, offers sacrifice and handles the oracle. Here the post is a household appointment.
The world behind it
The appendix to Judges. Chapters 17–21 stand outside the cycle of judges and deliverers. They are two stories of religious and moral collapse framed by the refrain "In those days there was no king in Israel" (17:6; 18:1; 19:1; 21:25). Micah's story (chs. 17–18) is about worship gone wrong from the inside: Israelites who think they are serving YHWH.
Household shrines. Archaeology of Iron Age Israel shows small domestic and village cult places: figurines, small altars and cult stands. Micah's "house of God(s)" (17:5), with an image, an ephod (a priestly garment or object used for seeking oracles) and teraphim (household images, perhaps of ancestors or household gods), fits this world of family religion. Israel's covenant law pulls the other way. It allows no images of YHWH (Exod 20:4; Deut 4:15–19), and later Deuteronomy calls for one central place of worship (Deut 12).
Why it matters later. In ch. 18 the migrating tribe of Dan steals this image and Micah's priest and sets them up at Dan. The narrator notes that the image stayed there "all the time the house of God was at Shiloh" (18:30–31). Dan later became one of the two sites of Jeroboam's golden calves (1 Kgs 12:28–30). Hebrew readers would hear Micah's silver image as the beginning of a long line of illegitimate worship in northern Israel.
Weights of silver. There were no coins yet. Silver was weighed out, and the shekel weighed about 11.4 g. 1,100 shekels (about 12.5 kg) was a fortune; in the Levite's contract (17:10) it would pay 110 years of wages. The same figure, 1,100, is what each Philistine lord paid Delilah (16:5), which links the two stories.
From the study of Judges 17:4.
Where scholars differ
in v4
Are the pesel and the massekhah one object or two?
-
One object: a carved (wooden) image overlaid with cast silver.
The verb in 'and it was in Micah's house' is singular. Judg 18:30–31 mentions only 'the pesel'. Plated wooden images are well known (Isa 40:19; 30:22). The NIV adopts this reading.
-
Two objects: a carved image and a separate cast image.
Judg 18:17–18 lists 'the pesel, the ephod, the teraphim and the massekhah' as separate items. A singular verb with a compound subject is common in Hebrew. The fixed pair in Deut 27:15 names two kinds of image.
in v4
What happened to the other 900 pieces of silver?
-
The mother kept them, a deliberately ironic contrast with her 'whole' consecration.
In v. 3 she says the silver is 'wholly' dedicated (the emphatic doubled verb hakdesh hikdashti), yet only 200 are spent. Many commentators (e.g. Block, Webb) read the gap as the narrator's quiet criticism of self-serving piety.
-
The 200 was the craftsman's share or fee, or the rest went to other shrine furnishings; no criticism is intended.
The text never says the remainder was kept. Verse 5 goes on to mention an ephod and teraphim, which might have used further silver. Some commentators caution against reading too much into the figure.
in v4
Was the image meant to represent YHWH or another god?
-
An image intended for YHWH: illegitimate worship of Israel's own God.
The silver is dedicated 'to YHWH' (v. 3). Micah's blessing and the Levite's oracles use YHWH's name (17:13; 18:6). The story parallels the golden calf (Exod 32:4–5) and Jeroboam's calves at Dan, both linked to YHWH.
-
A syncretistic object mixing YHWH-worship with Canaanite household religion.
The teraphim and the 'house of gods/God' (elohim can be read either way) suggest a mixed domestic cult. The narrator may mean that the line between honouring YHWH with an image and worshipping other gods had already blurred.
in v5
Is Micah's 'beit elohim' a house of YHWH or a house of gods?
-
A shrine meant for YHWH, built in the wrong way
The silver is dedicated 'to YHWH' (17:3). Micah says 'YHWH will do me good' (17:13). The Danites inquire and the priest answers in YHWH's name (18:6). The same phrase names the true sanctuary at Shiloh (18:31).
-
In effect a house of gods: a polytheistic or image-centred shrine
It holds several made objects (17:4-5). Micah calls them 'my gods which I made' (18:24). KJV and WEB translate it this way.
-
A deliberate ambiguity (the majority of recent commentators)
The narrator lets Micah's intention (YHWH) and the reality (manufactured gods) sit side by side, which fits the irony of the whole chapter and the refrain in 17:6.
in v5
What were the teraphim?
-
Ancestor figurines used in family worship and divination
Van der Toorn and T. J. Lewis cite cuneiform evidence for family ancestor images. The word may be linked to the rephaim, spirits of the dead. Their use in divination is clear in Ezekiel 21:21 and Zechariah 10:2.
-
Household guardian gods
Laban calls them 'my gods' (Gen 31:30), and they are kept in the home.
-
Tokens of the right to inherit
Speiser and Gordon drew on Nuzi texts. Greenberg (1962) and others argued the evidence does not support this, and the theory is now largely abandoned. In any case it has little bearing on Judges 17.
in v5
Is Micah's ephod a garment or a cult object?
-
A priestly garment carrying the means of inquiry
This is the model of Exodus 28. A priest is installed in the same verse to operate it.
-
A free-standing object, possibly a covered image or an oracle box
Gideon's gold ephod is 'set up' in a town and worshipped (Judg 8:27). In 1 Samuel 23:9 and 30:7 the ephod is 'brought near'. In 18:17-18 it is listed among the objects the Danites carry off.
in v5
Where does the idiom 'fill the hand' come from?
-
Placing ritual portions in the new priest's hands
Exodus 29:24 and Leviticus 8:27, together with the term millu'im, 'ordination offerings'.
-
Paying or giving the priest his income
Micah hires the Levite for silver, clothing and food (Judg 17:10). There is a possible Akkadian parallel (mullû qātē) for giving someone a share.
-
A general idiom for appointing someone to office
It is used without ritual detail in 1 Kings 13:33 and 2 Chronicles 13:9, and Mari texts use 'fill the hand' for giving authority or a share.
Sources
- HALOT s.v. פֶּסֶל, מַסֵּכָה I, צרף, כֶּסֶף
- BDB s.v. פֶּסֶל, מַסֵּכָה, צָרַף, שׁוּב
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- G. F. Moore, Judges (ICC)
- C. F. Burney, The Book of Judges
- Septuagint (Rahlfs), Judges 17:4
- Vulgate, Judges 17:4
- BDB s.v. אֵפוֹד, תְּרָפִים, מָלֵא
- HALOT s.v. אֵפוֹד; תְּרָפִים; מלא (piel, 'fill the hand')
- K. van der Toorn, 'The Nature of the Biblical Teraphim in the Light of the Cuneiform Evidence', CBQ 52 (1990)
- T. J. Lewis, 'Teraphim', Dictionary of Deities and Demons in the Bible
- M. Greenberg, 'Another Look at Rachel's Theft of the Teraphim', JBL 81 (1962)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- T. C. Butler, Judges (WBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 17
- Septuagint (Rahlfs), Judges 17:5
- Vulgate, Judges 17:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).