Judges Chapter 9 Read as one passage
Judges 9:32–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
32Now then, tonight you and the people with you are to come and lie in wait in the fields. 33And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.” 34So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse is one step in a story about what goes wrong when a king is made by murder and bribery instead of being raised up by God. Gideon refused kingship (8:23). His son grabbed it. The story carefully shows treachery answering treachery. Shechem lay in ambush against Abimelech, and now Abimelech is told to lie in ambush against Shechem. Every alliance in the chapter rests on betrayal: Zebul, the man inside the walls, double-crosses the city he governs.
Hearers would know the night-march and dawn-ambush pattern from the conquest stories. Here, though, the ambush is no longer Israel against a Canaanite city. It is an Israelite ruler against his own mother's town. That reversal belongs to the downward spiral of Judges. The chapter's closing verdict makes the point: God repaid Abimelech and the men of Shechem for their evil, and Jotham's curse came upon them (9:56–57). This quiet tactical verse is part of how that repayment happens.
From the study of Judges 9:32.
Verse by verse
-
32Now then, tonight you and the people with you are to come and lie in wait in the fields.
Full study →"So then, get moving tonight, you and the fighting men with you, and lie hidden in ambush in the open country outside the city."
Zebul, Abimelech's officer inside Shechem, has just reported that Gaal son of Ebed is turning the city against Abimelech (v.31). This verse is the first half of his battle plan. Abimelech is to march under cover of darkness with his armed band, not civilians, and hide in the farmland and hillsides just outside Shechem's walls. At sunrise he is to rush the city and deal with Gaal (v.33). The verb Zebul uses, "lie in ambush", has a sting for anyone who has followed the chapter. The Shechemites set ambushes against Abimelech (9:25). Now the same trick is to be used against them. The tone is urgent and the orders come one after another: rise, hide, rise early, strike.
-
33And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”
Full study →Zebul, Abimelech's man inside Shechem, finishes his secret battle plan: "Here is how it will go. At daybreak, just as the sun comes up, get up early and strike fast at the city, bursting out of your hiding place in the fields. And look, there he'll be, Gaal and his armed band, marching out of the gate to meet you. Then deal with him however your hand finds the chance: whatever lies in your power, whatever the moment allows."
The Hebrew packs in more than most English versions keep:
- The verb for the attack (pashat) is a word for a sudden raid. Its root meaning is to strip something off. It describes a surprise strike, not a measured advance.
- "Look!" (hinneh) has Zebul describe the future as if Abimelech could already see it.
- "To him" is singular. Gaal himself is the target.
- "As your hand finds" is an idiom meaning "as far as your power and the opportunity reach". It is a polite way of handing the king a free hand, and in this setting it means something deadly.
- The verb "rise early" (shakam) has the same consonants as the city's name, Shechem. The hearer may catch an echo: rise early against Shechem.
-
34So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v32
the people (KJV, WEB, YLT)
ha'am
- What we hear
- Civilians, the general public, perhaps Abimelech's subjects.
- What they heard
- The armed men in Abimelech's following: his troops or war-band.
-
in v33
the people that is with him (KJV/WEB)
haʿam asher itto
- What we hear
- The citizens or general population of the town.
- What they heard
- Gaal's armed followers: the war-band attached to a leader.
-
in v33
as thou shalt find occasion (KJV/WEB)
kaʾasher timtsaʾ yadekha
- What we hear
- 'Occasion' heard as an event, or as 'if the need arises'.
- What they heard
- 'As your hand finds': whatever your power and the opportunity allow. A free hand to act.
Every word
-
וְעַתָּה֙
ve'attah · H6258
and now · v32
Here it doesn't mark time. It works like 'so then' and turns from the report in verse 31 ('Look, Gaal… is stirring up the city') to what Abimelech should do about it.
-
ק֣וּם
qum · H6965
rise, get up · v32
A command to one man. As often in Hebrew, 'arise' means 'get moving, act now' more than literally standing up. It opens a chain of orders that runs into verse 33.
-
לַ֔יְלָה
laylah · H3915
night · v32
Used as an adverb, 'by night'. The march is to happen in darkness so the troops reach their positions near Shechem unseen.
-
אַתָּ֖ה
attah · H859
you (masc. sing.) · v32
Spells out who is to do it. Abimelech himself is to come, and his men with him.
-
וְהָעָ֣ם
veha'am · H5971
and the people · v32, v33
Here 'the people' means Abimelech's fighting men, his troops or war-band, not ordinary citizens.
-
אֲשֶׁר־
asher · H834
who, which · v32, v33
The word that links 'the people' to the description that follows: 'who are with you'.
-
אִתָּ֑ךְ
ittakh · H854
with you · v32, v33
'With you', meaning the force loyal to Abimelech and camped with him away from Shechem (at Arumah, 9:41).
-
וֶאֱרֹ֖ב
ve'erov · H693
and lie in ambush · v32
A command: hide and wait so you can strike by surprise. This is a key verb of the chapter. The Shechemites used it against Abimelech (9:25), and now it is turned back on them.
-
בַּשָּׂדֶֽה׃
bassadeh · H7704
in the field, open country · v32
The open land outside the city walls: farmland, vineyards, hillsides. It is the ground between Abimelech's camp and Shechem's gate, where troops could hide close by.
-
וְהָיָ֤ה
vehayah · H1961
and it will be · v33
A stock opening that sets up a string of future instructions: 'Here is how it will go.' It marks everything after it as Zebul's plan, not a report of what happened.
-
בַבֹּ֙קֶר֙
vabboqer · H1242
in the morning · v33
The first light of day, when armies usually moved. It follows the night ambush ordered in verse 32.
-
כִּזְרֹ֣חַ
kizroach · H2224
at the rising / when (it) rises · v33
'As the sun comes up.' It pins down the exact moment: the ambushers lie hidden in the dark and strike just as there is enough light to fight.
-
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
hashshemesh · H8121
the sun · v33
The ordinary word for the sun. Here it simply marks the time.
-
תַּשְׁכִּ֖ים
tashkim · H7925
you will rise early · v33
A verb for getting up and moving out at first light, often used of setting off early to do something on purpose. The same three consonants spell the city's name, Shechem (שְׁכֶם), so there may be a sound-play: 'get up early (shakam) against Shechem.'
-
וּפָשַׁטְתָּ֣
ufashatta · H6584
and you will dash out / make a raid · v33
The root means 'strip off'. In military settings it means a sudden attack or a rapid spreading-out of troops. Zebul is calling for a fast strike from hiding, not a slow siege.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, against · v33
With a verb of attack it means 'against'. The raid falls on the city.
-
הָעִ֑יר
haʿir · H5892B
the city · v33
Shechem, the walled city whose leading men had made Abimelech king and have now turned against him.
-
וְהִנֵּה־
vehinneh · H2009
and look! · v33
A word that says 'look!' and puts the listener inside the scene. Zebul predicts it as though Abimelech can already see Gaal coming out: 'and there he is!'
-
ה֞וּא
hu · H1931
he · v33
Gaal son of Ebed, the loud newcomer who had stirred up Shechem against Abimelech (vv. 26–29). Zebul does not use his name, which may be a slight.
-
יֹצְאִ֣ים
yotsʾim · H3318G
going out · v33
An ongoing action ('are coming out'). 'Going out' is a standard expression for marching out of the gate to fight.
-
אֵלֶ֔יךָ
eleykha · H0413
toward you, against you · v33
Toward Abimelech. In this setting it means 'out to meet you in battle'.
-
וְעָשִׂ֣יתָ
veʿasita · H6213A
and you will do · v33
The last step in the string of instructions. It hands the outcome over to Abimelech.
-
לּ֔וֹ
lo · H9033
to him · v33
Singular: 'to him', meaning Gaal. Zebul's real target is the man, not the crowd. Several English versions make it plural ('to them').
-
תִּמְצָ֥א
timtsaʾ · H4672
(it) will find · v33
The grammatical subject is 'hand' (a feminine noun), not 'you'. Your hand 'finds' what it has the opportunity and power to do.
-
יָדֶֽךָ׃
yadekha · H3027G
your hand · v33
The hand stands for ability and power. 'As your hand finds' means 'whatever you are able to do' or 'as the chance arises'. The closed-paragraph mark (ס) after the word ends Zebul's message.
The world behind it
Background. Abimelech was Gideon's son by a concubine from Shechem. With Shechem's backing and silver from the temple of Baal-berith, he murdered his seventy half-brothers and was made king at Shechem (9:1–6). The one surviving brother, Jotham, cursed the arrangement: fire would go out from Abimelech and devour Shechem, and from Shechem to devour Abimelech (9:20). After three years "God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem" (9:23). The Shechemites put ambushers on the hilltops to rob travellers and undermine him (9:25).
The crisis. At the grape-harvest festival in their god's temple, the newcomer Gaal mocked Abimelech and boasted he would remove him (9:26–29). Abimelech was living away from the city (at Arumah, 9:41) and had left Zebul as his appointed governor (9:28, 30). Zebul sent word secretly (the Hebrew betormah in v.31 is read either as "in secret/by deceit" or as the place-name Tormah, probably the same as Arumah).
The tactic. The usual way to take a walled town was to march by night, conceal forces in the surrounding countryside, and attack at dawn when the defenders came out. It is the same pattern as Joshua at Ai (Josh 8) and Israel at Gibeah (Judg 20). Shechem lay in a pass between Mounts Gerizim and Ebal, with slopes and farmland around it, which suited this well. Verse 34 says Abimelech hid his men in four companies.
From the study of Judges 9:32.
Where scholars differ
in v33
Is there a deliberate wordplay between tashkim ('rise early', root š-k-m) and Shechem (šĕkem)?
-
Yes, a deliberate sound-play
The consonants are identical, and Judges 9 is full of wordplay and irony (Jotham's fable, the fire motif, 'evil' repaid). Hebrew storytellers often play on place-names.
-
Probably incidental
'Rise early' is an extremely common narrative verb, and the city is not named in this verse. Nothing in the text marks the echo.
in v33
What is the origin of the military sense of pashat?
-
From 'strip': raiding as plundering
Raids aimed to strip a region or the dead of goods (compare 1 Sam 31:8, where the related intensive form is used for stripping the slain).
-
From 'spread out': troops fanning out or deploying
Several uses describe forces spreading over a valley or region (1 Chr 14:9, 13; Judg 9:44; 20:37). Some lexicons put the military sense under a 'spread out' heading.
Sources
- BDB s.v. אָרַב
- HALOT s.v. אָרַב
- HALOT s.v. עַם
- HALOT s.v. שָׂדֶה
- BDB s.v. קוּם
- Septuagint, Judges 9:32 (A and B texts)
- Vulgate, Judges 9:32
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9
- BDB s.v. פָּשַׁט
- HALOT s.v. פשׁט
- HALOT s.v. שׁכם (hiphil)
- BDB s.v. מָצָא (idiom with יָד)
- BDB s.v. עַם
- STEPBible tagged Hebrew text (lemma/morphology as supplied)
- Comparative use: Josh 8; Judg 20; 1 Sam 10:7; 1 Sam 25:8; Eccl 9:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.