Judges Chapter 9 Read as one passage
Judges 9:46–47
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
46On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith. 47And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,
What the first hearers heard
For Israelite hearers the verse is a moment of dramatic irony inside a story about getting back what you sow. The narrator frames the chapter with its moral: God "repaid the wickedness of Abimelech… and all the wickedness of the men of Shechem God returned on their heads, and the curse of Jotham came upon them" (9:56–57).
The verse would have brought several things to mind:
- The money trail. The temple they flee to is the one whose silver hired the killers of Gideon's sons (9:4). The place that funded the crime becomes the place of punishment.
- The covenant name. They take refuge with the "God of the Covenant", but they had broken faith with Gideon's household and then with Abimelech. In Israel's view, a covenant god protects the loyal and punishes oath-breakers. The name over the door condemns the people inside it.
- The fire. Jotham had cursed them with fire from Abimelech (9:20). Hearers know that a sealed chamber in a tower is a trap, not a shelter, and verse 49 confirms it.
- Israel's apostasy. After Gideon, Israel "made Baal-berith their god" (8:33). The collapse of this cult centre shows the failure of turning to the gods of Canaan.
The verse also helps answer the question that runs through Judges: what kind of kingship and loyalty will hold Israel together? Abimelech's kingship, born in murder and broken oaths, eats itself.
From the study of Judges 9:46.
Verse by verse
-
46On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith.
Full study →When the whole body of the lords of Migdal-Shechem, the land-owning citizens who held power in Shechem's fortified tower, heard what had just happened (the city taken, its people killed, its walls torn down and the ground sown with salt), they went for the last refuge they had. They crowded into the sealed inner stronghold (a rare word: an enclosed vault or fortified chamber) of the house of El-berith, the temple of "God of the Covenant".
To the first hearers each phrase carries a charge. These "lords" (baʿalim) are the men who made Abimelech king and paid for his murder of his brothers with silver from this same temple (9:4). Now they run to the house of their own "Lord" (Baal-/El-berith). They look for safety from the god who guarded sworn faith, though they themselves had broken faith at every turn. The verse is a calm report of a frightened retreat, but anyone who remembers Jotham's curse ("let fire come out from Abimelech and devour the lords of Shechem," 9:20) knows they have walked into the place where that fire will find them (9:49).
-
47And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,
Full study →Then word was brought to Abimelech that the whole body of the Tower of Shechem's lords, its landholding citizens, had crowded themselves together in one place.
The verse is short, but it is a turning point. Abimelech has just wiped out the lower city of Shechem and sown it with salt (9:45). The 'lords' of the Tower of Shechem, the free property-owners who once paid for his rise to power, have fled into the stronghold of the temple of El-berith, 'God of the covenant' (9:46). They did the gathering themselves, crowding into what they took to be the safest and holiest building they had. Abimelech then hears that they are all in one spot. In Jotham's fable Abimelech is the thornbush whose fire would consume the cedars, the 'lords of Shechem' (9:15, 20). That curse is about to come true almost word for word. The next verses show Abimelech carrying a branch on his 'shoulder' (shekhem, the same word as the city's name) and setting the stronghold on fire.
Where the English drifted
-
in v46
the god Berith (KJV)
ʾēl berît
- What we hear
- A pagan deity whose personal name was 'Berith'.
- What they heard
- A title: 'El of the covenant' or 'God of the covenant', a deity who guaranteed sworn agreements. 'Berith' is simply the ordinary Hebrew word for covenant.
-
in v46
men / leaders (of the tower of Shechem)
baʿalê
- What we hear
- Just 'the men there' (KJV/WEB), or a small group of officials (BSB/ESV/NASB 'leaders').
- What they heard
- The property-owning citizen body, the 'lords' or 'owners' who collectively ran the town. The term also echoes the god's title 'Baal' in a deliberate wordplay.
-
in v47
leaders / men (of the tower of Shechem)
ba'alei
- What we hear
- Either a few officials or simply 'the men who lived there.'
- What they heard
- The 'lords' or 'owners' of the town: its free, landholding citizens as a body, the people with standing who had made Abimelech king. The same title links them to their god Baal-berith and to Jotham's curse.
Every word
-
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ
wayyishmeʿu · H8085G
and they heard · v46
The usual Hebrew storytelling form for 'and then they…'. It points back to verse 45: they heard that Abimelech had taken the city, killed its people, torn it down and sown it with salt. The hearing sets off the panic that follows.
-
כָּֽל־
kol · H3605
all · v46, v47
The whole body of them, not some. The storyteller is setting up a complete wipe-out: in verse 49 'all' of them, about a thousand men and women, die.
-
בַּעֲלֵ֖י
baʿalê · H1167G
lords, owners, citizens of · v46, v47
The property-owning free men who made up the town's citizen body and held its political power. It is the same word as the god's title 'Baal' (Baal-berith, 9:4), and the chapter plays on that: the 'baals' of Shechem run to the house of their 'Baal'.
-
מִֽגְדַּל־
migdal · H4026M
tower of · v46, v47
A tower or fortified citadel. Joined to 'Shechem' it works almost as a place name, 'Migdal-Shechem'. It is either the fortified temple-citadel of Shechem or a separate fortified settlement nearby (see debates).
-
שְׁכֶ֑ם
shekhem · H7927G
Shechem · v46, v47
The old Canaanite city between Mount Ebal and Mount Gerizim (Tell Balata, near modern Nablus). The name means 'shoulder' or 'ridge'. It is the setting for the whole of Judges 9.
-
וַיָּבֹ֣אוּ
wayyavoʾu · H0935G
and they went/came · v46
They went in. It is a move to take refuge: they shut themselves inside what they thought was the strongest and holiest place they had.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, into · v46
The direction of their movement, into the chamber.
-
צְרִ֔יחַ
tseriaḥ · H6877
vault, stronghold, inner chamber · v46
A rare word, found only here, in 9:49, and in 1 Samuel 13:6 (where Israelites hide in caves, holes, rocks and tseriḥim). Its exact shape is uncertain: an enclosed, defensible chamber, perhaps a vault or a tower-room. What is clear is that it was a sealed refuge that could be burned (9:49).
-
בֵּ֖ית
bêt · H1004B
house (of) · v46
'House of [a god]' is the normal Hebrew and Canaanite way to say 'temple'. The god's house was his dwelling and his property.
-
אֵ֥ל
ʾēl · H0410H
El, God · v46
Either the name of the high god El, head of the Canaanite gods, or the general word 'god'. Here it forms a divine title with the next word.
-
בְּרִֽית׃
berît · H1286
-
וַיֻּגַּד
wayyuggad · H5046
to tell, report, make known · v47
A passive form: 'and it was reported.' Nobody is named as the informer. What matters is that the news reached Abimelech, and that news sets the next scene going.
-
לַאֲבִימֶלֶךְ
la'avimelekh · H40
Abimelech ('my father is king') · v47
'To Abimelech.' His name means 'my father is king.' That is a bitter irony in a chapter about a son of Gideon who seized a kingship his father had refused (8:22–23).
-
כִּי
ki · H3588
that, because, for · v47
Here it introduces what was reported: 'that…'.
-
הִתְקַבְּצוּ
hitqabbetsu · H6908
to gather; (reflexive) to gather oneself, assemble · v47
This is the reflexive form, so the people assembled themselves. They chose to pack into one place. The past form looks back from verse 46: they had already crowded together in the temple's stronghold.
The world behind it
Shechem and its temple. Shechem (Tell Balata) was one of the great Canaanite cities of the central hills, guarding the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim. Excavations found a massive "fortress-temple": a thick-walled temple built like a tower on the city's raised inner area. It was used for centuries and destroyed around the 12th century BC. Many archaeologists (G. E. Wright; later L. E. Stager) have linked it with the "tower of Shechem" and the "house of El-berith" in this chapter. The link is plausible but not proven.
Temples as banks and refuges. In the ancient Near East a temple was the god's house and often the town's treasury. That is why the Shechemites could draw seventy pieces of silver from it (9:4). People also ran to sanctuaries when in danger, trusting that the god's holiness, and the thick walls, would protect them. Here neither does.
Covenant gods. Treaties were sworn before gods who were expected to punish oath-breakers. A god called "El/Baal of the Covenant" at Shechem was most likely the guarantor of some sworn alliance. Scholars differ on what alliance: among Shechem's clans, between Shechem and neighbouring groups, or between Canaanites and Israelites. After Gideon's death Israel "made Baal-berith their god" (8:33), so the cult is presented as Israel's own drift into Canaanite worship.
The story so far. Abimelech, Gideon's son by a Shechemite concubine, had the Shechemite lords make him king. He killed his seventy brothers on one stone, and only Jotham escaped. Jotham's fable ended in a curse of mutual destruction by fire (9:20). God then "sent an evil spirit" between Abimelech and the lords of Shechem (9:23). This verse begins the fulfilment of that curse.
From the study of Judges 9:46.
Where scholars differ
in v46
Was 'Migdal-Shechem' part of Shechem itself or a separate place?
-
It was the fortified temple-citadel on Shechem's own acropolis, walled off from the lower city.
The excavated fortress-temple at Tell Balata sits on a raised, separately fortified area. 'House of El-berith' in 9:46 echoes the 'house of Baal-berith' in Shechem (9:4). Stager and Wright argued for this identification.
-
It was a separate fortified settlement near Shechem.
The lords of Migdal-Shechem only 'hear' about the city's fall after it happens (v. 45), which suggests they were somewhere else. In v. 48 Abimelech goes up Mount Zalmon to cut wood, which suggests some distance. Verse 47 calls them a distinct group ('all the lords of Migdal-Shechem').
in v46
What kind of structure was the tseriaḥ?
-
An underground vault or crypt.
1 Samuel 13:6 lists it with caves, holes and cisterns. Nabataean ṣryḥ is used of burial chambers.
-
A raised tower-chamber or fortified upper room.
Arabic ṣarḥ means 'tower, lofty building'. The setting is a migdal (tower). Fire piled against it from outside (9:49) fits a tower-room as well as a vault.
-
Simply a strong, enclosed chamber, exact shape unknown.
The few occurrences cannot decide the shape. Most modern lexicons and translations ('stronghold', 'inner chamber') take this cautious line.
in v46
Who was El-berith / Baal-berith?
-
A Canaanite deity (El or Baal) worshipped as guarantor of a local treaty.
Ancient Near Eastern treaties invoke gods as witnesses. Shechem was an old Canaanite city, and Judges 8:33 treats the cult as Israelite apostasy.
-
A merged cult connected with Israel's own covenant traditions at Shechem.
Joshua 24 places a covenant ceremony and a sanctuary at Shechem. The title 'El' could be shared by Canaanite and Israelite worship, and the cult may have blended the two.
in v47
What was the 'Tower of Shechem': part of the city, or a separate place?
-
It was the fortified temple district or citadel of Shechem itself, the 'house of El-berith' with its fortress-temple.
Verse 46 has the Tower's lords going straight into the temple's stronghold. The excavated fortress-temple at Tell Balata stands on the city's acropolis. Verse 49 seems to treat the stronghold and the Tower as one site.
-
It was a separate fortified settlement near Shechem, sometimes identified with Beth-millo (9:6, 20).
Verses 45–46 describe the capture of Shechem first, and only afterwards the lords of the Tower 'heard' of it, which reads as if they were somewhere else. The Tower is also listed apart from the city in a way that suggests a separate community.
in v47
What was the tsariach (stronghold or crypt) of the temple in 9:46, where the people gathered?
-
A fortified upper room or tower chamber.
In 1 Samuel 13:6 the word refers to places of refuge, and Arabic and Nabataean words from the same root mean a high tower.
-
An underground crypt or vault.
Some ancient versions and medieval interpreters read it this way, and setting fire 'over' them (9:49) would fit an enclosed space underneath.
Sources
- BDB s.v. צְרִיחַ, בַּעַל, מִגְדָּל, בְּרִית
- HALOT s.v. צְרִיחַ
- G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)
- L. E. Stager, 'The Shechem Temple: Where Abimelech Massacred a Thousand,' Biblical Archaeology Review 29/4 (2003)
- T. J. Lewis, 'The Identity and Function of El/Baal Berith,' Journal of Biblical Literature 115 (1996)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- BDB s.v. בַּעַל, מִגְדָּל, קָבַץ, נָגַד, שְׁכֶם
- HALOT s.v. בַּעַל (meaning: citizens of a town)
- Boling, Judges (Anchor Bible)
- Block, Judges, Ruth (NAC)
- Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Septuagint (Rahlfs), Judges 9:47; Vulgate, Judges 9:47
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).