Leviticus Chapter 19 Read as one passage

Leviticus 19:24–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD. 25But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.

What the first hearers heard

For Israelite farmers this verse was the release at the end of a long restraint. They had planted, watered and guarded young trees for years without eating from them. Then they had handed a whole season's crop over to God in a holy celebration. Now they could eat.

The verse told them three things:

  • The restraint ends. God's claim on the tree is real but limited. After it is honoured, the fruit is truly theirs, and eating it is right, not grudging.
  • Obedience does not impoverish. "To add to you its produce" answered the obvious worry that four lost years were wasted. Holding back the first fruit is set out as the way the harvest becomes theirs in fuller measure.
  • The land and its fertility answer to YHWH. The signature "I am YHWH your God" reminded them whose land they farmed and who stood behind the promise.

Within Leviticus 19, a chapter that mixes worship, ethics, justice and farming laws under the call "be holy, for I am holy" (19:2), this law put even the planting of an orchard under the rhythm of holiness: first set apart for God, then received back as blessing.

From the study of Leviticus 19:25.

Verse by verse

  1. 24In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 25But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.

    "Then, in the fifth year, you yourselves may eat its fruit — and this will mean more for you: its harvest added to you. I am YHWH, your God."

    This verse closes a three-verse law (vv. 23–25) about newly planted fruit trees in the land Israel is about to enter. For the first three years the fruit is treated as "uncircumcised", off-limits and not to be eaten. In the fourth year all of it is "holy, a festival of praise to YHWH", given over to God. Only in the fifth year does the crop become the household's ordinary food.

    The phrase usually rendered "to increase its yield" is literally "to add to you its produce". It changes how the whole law sounds. Four years of holding back are not presented as a tax or a loss. They are the path by which the harvest is added to Israel. The grammar does not say who does the adding, but the closing words "I am YHWH your God" put God's own name behind it as a guarantee. "Produce" (tevuʾah) is "what comes in": the crop actually brought home from the tree. "You" is plural throughout. The law is addressed to the whole people as farmers in God's land, not to one private grower.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    "yield ... the increase thereof" (KJV); "yield its increase" (WEB)

    tevuʾah

    What we hear
    That the tree will grow more, or its output will rise.
    What they heard
    Its produce, the crop that 'comes in' from the tree. In older English 'increase' simply meant the crop. The idea of 'more' in the verse comes from the verb lehosif ('to add'), not from this noun.
Every word
  1. וּבַשָּׁנָה

    u-va-shanah · H8141

    and in the year · v25

    Picks up the count of years begun in v. 23 (three forbidden years) and v. 24 (the fourth, holy year). The 'and' moves to the next step in the schedule; English 'but' (BSB) brings out the contrast with the years before.

  2. הַחֲמִישִׁת

    ha-ḥamishit · H2549

    the fifth · v25

    The fifth year after planting, the first year the owner may treat the tree's crop as ordinary food. Counting is from the planting (rabbinic law later fixed the exact reckoning).

  3. תֹּאכְלוּ

    tokhelu · H0398

    you shall eat / you may eat · v25

    Plural 'you', addressed to all Israel as a farming people. The Hebrew form can express both permission and instruction; here it is chiefly release: what was off-limits is now theirs to eat.

  4. אֶת־

    ʾet · H0853

    [marks the definite object] · v25

    Untranslatable marker showing that 'its fruit' is the object of 'eat'.

  5. פִּרְיוֹ

    piryo · H6529

    its fruit · v25

    'Its' refers back to the fruit tree of v. 23 ('any tree for food'): olives, figs, grapes, pomegranates, dates and the like. The same word was used in v. 23 (fruit treated as 'uncircumcised') and v. 24 (fruit that is 'holy').

  6. לְהוֹסִיף

    lehosif · H3254H

    to add, to increase · v25

    An infinitive of purpose or result: 'so as to add / increase'. It does not state who does the adding; the closing 'I am YHWH your God' suggests God stands behind it, but the grammar alone leaves it open.

  7. לָכֶם

    lakhem · H9036

    to you, for you · v25

    The benefit is explicitly for the people: the years of holding back end in gain for them, not loss.

  8. תְּבוּאָתוֹ

    tevuʾato · H8393

    its produce, its yield · v25

    Literally 'what comes in' (from the verb 'to come'): the harvest that is brought in from the tree. Older English rendered it 'increase', meaning crop.

  9. אֲנִי

    ʾani · H0589

    I · v25

    Opens the self-identification formula that punctuates Leviticus 19 again and again.

  10. יְהוָה

    YHWH · H3068

    Yahweh (rendered 'the LORD') · v25

    The personal name of Israel's God, the owner of the land whose claim on the first years of fruit has just been laid down.

  11. אֱלֹהֵיכֶם

    ʾeloheikhem · H0430

    your God · v25

    'Your' (plural) ties the law to the covenant relationship: the one who commands the waiting is their own God, who answers for the outcome.

The world behind it

Planting in someone else's land. The law opens (v. 23) with "When you come into the land and plant any tree for food". In the picture of Leviticus, the land belongs to YHWH and Israel lives on it as his tenants (Lev 25:23). Orchards were long-term investments. Olives, figs, vines and dates take years to bear well, and a farmer naturally wants to taste the first fruit as soon as it appears.

Fruit with a "foreskin". v. 23 calls the first three years of fruit ʿorlah, literally "foreskin". The fruit is treated as "uncircumcised", not yet fit for Israel's use, the way an uncircumcised male was outside the covenant (Gen 17). The image is bold and peculiar to Israel's law.

The fourth year: a praise festival. v. 24 calls the fourth-year fruit qodesh hillulim, "holy, a praise-celebration". The only other place the word hillulim appears is Judges 9:27, where the people of Shechem hold a festival at the grape harvest. Harvest feasts of thanksgiving were normal across the ancient Near East. Leviticus directs this one to YHWH. Deuteronomy 20:6 speaks of a man who has planted a vineyard "and not yet begun to use it". The verb there (ḥillel, "make common, put into ordinary use") sounds like hillulim, and suggests a recognised moment when a vineyard passed from restricted to ordinary use.

Why v. 25 matters. Against that background, the fifth year is the moment the tree finally "belongs" to the household. Ancient growers would also have known what modern ones do: young trees bear poorly, and letting them mature without stripping their crop makes them stronger. The verse does not explain the law in horticultural terms. It explains it with a promise and the divine name.

From the study of Leviticus 19:25.

Where scholars differ

in v25

What is the 'adding' in 'to add to you its produce'?

  • A promise of divine blessing: God will reward obedience with larger harvests.

    The clause is followed at once by 'I am YHWH your God', which works as a guarantee. Sifra and Rashi, citing Rabbi Akiva, read it as God's answer to the complaint that four years were wasted. The same pattern of obedience bringing fertility appears in Lev 25:18–22 and 26:3–5.

  • A natural or horticultural result: leaving young trees unharvested lets them mature and bear better.

    Growers have long known that stripping fruit from very young trees weakens them. Some commentators (e.g. Milgrom's discussion in the Anchor Bible) note that the law matches sound orchard practice. The Hebrew infinitive does not name a subject.

  • The 'addition' is the fifth-year crop itself, now added to the household's food and income.

    The Septuagint's noun 'an addition to you' points this way, as does the stress on 'to you' after a year in which the fruit belonged to God.

in v25

Who received the fourth-year fruit (v. 24), and so what changes in v. 25?

  • The priests: the fourth-year fruit was a firstfruits-type gift, and the owner first ate in year five.

    Jubilees 7:36; 11QT 60:3–4; 4QMMT B 62–64. The parallel with firstfruits given to priests (Num 18:12–13).

  • The owner, as holy food eaten at the sanctuary (or redeemed). Year five allows ordinary eating anywhere.

    Mishnah Maaser Sheni 5:1–5 and Sifra, treating the fruit like the second tithe of Deut 14:22–26. The word 'praise-festival' (hillulim) suggests a celebration that the owner shared in.

Sources
  • BDB s.v. יָסַף, תְּבוּאָה, פְּרִי
  • HALOT s.v. יסף (Hiphil), תְּבוּאָה, הִלּוּלִים
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible 3A), on 19:23–25
  • John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary 4), on 19:23–25
  • Sifra Qedoshim and Rashi on Lev 19:25 (Rabbi Akiva on 'to add to you its produce')
  • Mishnah Orlah; Mishnah Maaser Sheni 5
  • Jubilees 7:35–37
  • Temple Scroll (11QT) 60:3–4; 4QMMT B 62–64
  • Septuagint, Leviticus 19:25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.