Leviticus Chapter 27 Read as one passage
Leviticus 27:22–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property, 23then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD. 24In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse answered a practical question and stated a principle at the same time.
- The practical question: Can I dedicate to God a field I bought? Yes, but you are giving its value until the jubilee, not the land. You pay that value in silver at once (v. 23), and when the horn sounds the field goes back to the family you bought it from.
- The principle: a family's land holding was permanent, guarded by God, and no transaction could cancel it. That included a pious one. A buyer could not use a gift to the sanctuary to take land permanently out of another family's hands, and the priesthood could not build up estates from purchased land. Only the ancestral holder could make his land permanently holy (vv. 16–21).
- How it reflects the larger system: the verse shows in miniature that land belonged to YHWH, that families held their shares under him, and that the national calendar would restore the original order. In a farming society where losing land meant falling into poverty and debt-servitude, the jubilee guaranteed that the family's place on the land would be given back, even to a family that had sold everything.
From the study of Leviticus 27:24.
Verse by verse
-
22Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,
Not studied yet. Study this verse
-
23then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
Not studied yet. Study this verse
-
24In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.
Full study →When the ram's horn sounds in the fiftieth year, the year of release, the field will go back automatically, by law, to the man the buyer got it from. That man is the one whose family's ancestral share of the land it is, the share they hold under God and can never lose for good.
The verse closes a short case (vv. 22–24). A man buys a field from another Israelite and then dedicates it to the LORD. The question is what he has given. Israel's law treated a land 'sale' as the sale of the harvests left until the jubilee (Lev 25:15–16). So the buyer only ever held a temporary right to use the field, and a temporary right is all he can give. The priest values that right up to the jubilee, and the man pays its value to the sanctuary at once (v. 23). When the jubilee comes, neither the buyer nor the sanctuary keeps the field. It goes back to the family it belongs to.
The verse says this twice, and the doubling is deliberate. First the field returns 'to the one from whom he bought it'. Then the verse says who that really is: 'the one to whom the holding of the land belongs'. The second phrase rules out any confusion and states the principle behind it: the seller's claim never came from the sale but from his family's share of the land. The verb 'return' is the same one used in Leviticus 25 for people returning to their holdings. Here the land returns to its people. Even something given to God cannot break a family's tie to its land, because the land was God's own to begin with (Lev 25:23).
Where the English drifted
-
in v24
Year of Jubilee
shnat hayyovel
- What we hear
- A celebration or anniversary, like a 'golden jubilee'; a general year of joy.
- What they heard
- The 'year of the ram's horn', the fiftieth year announced by a shofar blast. Its legal content was release: land went back to its ancestral families and Israelites in debt-servitude went free.
-
in v24
the original owner of the land / possession of the land
'achuzzat ha'arets
- What we hear
- Whoever first held legal title, with full private ownership: the right to sell, give or dedicate the land permanently.
- What they heard
- The family's ancestral holding, a permanent share of YHWH's land (Lev 25:23). The family could lease it out but could never give it up for good. The point is not who owned it first but whose inherited share it is.
Every word
-
בִּשְׁנַ֤ת
bishnat · H8141
in the year of · v24
Names a fixed point on the calendar. The time of the transaction is set by the national cycle of years, not by the private deal between buyer and seller.
-
הַיּוֹבֵל֙
hayyovel · H3104
the ram's horn; the jubilee · v24
The fiftieth year, named after the ram's horn blown to announce it (Lev 25:9–10). For the first hearers it meant the year of release, when land went back to its family. It did not mean an anniversary or a party.
-
יָשׁ֣וּב
yashuv · H7725
it will return · v24
The same verb Leviticus 25:10 and 25:13 use for each Israelite 'returning' to his holding. Here the field itself goes back. The verb is a future of certainty: it will happen by law, and nobody has to act to make it happen.
-
הַשָּׂדֶ֔ה
hassadeh · H7704
-
לַאֲשֶׁ֥ר
la'asher · H0834A
to the one whom/who · v24
'To [the one] who…'. It opens a relative clause that is completed by the pronoun in 'from-with-him', so together they mean 'to the one from whom'.
-
קָנָ֖הוּ
qanahu · H7069
he bought it · v24
The subject is the man who bought the field and later dedicated it; 'it' is the field. In Leviticus 25:14–16 buying land means buying the harvests left until the jubilee, not the land forever.
-
מֵאִתּ֑וֹ
me'itto · H0854
from (with) him · v24
'From with him', which completes the relative clause: the seller is the person 'from whom' the field was acquired. It points back to the seller as the field's rightful holder.
-
ל֖וֹ
lo · H9033
to him (belongs) · v24
'To him [is]'. This is the normal Hebrew way to say something belongs to someone: 'the one to whom the holding belongs'.
-
אֲחֻזַּ֥ת
'achuzzat · H0272
holding, possession (of) · v24
The family's ancestral holding: land that the family held as its share of YHWH's land and could not lose for good. It is the key term of the verse and sets this field apart from the 'field of his holding' in v. 16.
-
הָאָֽרֶץ׃
ha'arets · H0776
the land · v24
The land of Israel as one whole, which YHWH calls 'mine' in Leviticus 25:23. The field is a piece of that whole, held by a family under God.
The world behind it
Land tenure in Israel. Leviticus 25 lays down that Canaan belongs to YHWH and that each clan and household holds its share ('achuzzah) as a permanent grant. A family in debt could 'sell' land, but the price depended on how many harvests were left before the jubilee. A close relative (the go'el, 'redeemer') could buy it back at any time, and if no one did, it went back to the family in the fiftieth year anyway (Lev 25:23–28). In practice a 'sale' was a lease paid in advance.
Vows and dedications (Lev 27). Leviticus 27 regulates gifts promised to the sanctuary: people, animals, houses and fields. The gift was usually turned into silver at a value the priest set, 'by the sanctuary shekel' (v. 25). A man who dedicated his own ancestral field could redeem it by paying the value plus one fifth. If he did not, and the field ended up with someone else, at the jubilee it became permanently 'holy to the LORD', like a 'devoted' field (ḥerem), and passed to the priests (vv. 16–21). Verses 22–24 deal with the opposite case: a field the dedicator only bought. Here the sanctuary gets only the money, paid immediately, and the field goes back to its ancestral family at the jubilee.
The wider ancient world. Mesopotamian kings sometimes issued 'release' decrees (mīšarum, andurāru) that cancelled certain debts and sent back land or debt-slaves. These came whenever a king chose to issue them. Israel's jubilee is different: it is fixed to a set cycle of years and grounded in God owning the land, not in a king's favor. Even the sanctuary cannot use dedications to build up a permanent estate from other families' land.
From the study of Leviticus 27:24.
Where scholars differ
in v24
Was the jubilee ever actually practiced?
-
It reflects real, probably old, practice of land redemption and release, even if it was not always observed.
Ancient Near Eastern release decrees (*andurāru*, *mīšarum*); redemption customs in Ruth 4 and Jeremiah 32; Ezekiel 46:17 assumes a working 'year of release'. Jacob Milgrom (Anchor Bible commentary on Leviticus) argued for an early origin.
-
It is largely an ideal or reform program, possibly from the exile or after, and seldom if ever enforced.
No biblical story records a jubilee being observed. Jeremiah 34 and Nehemiah 5 and 10 deal with debt and slave release without mentioning it. Some scholars date the Holiness laws late and read the jubilee as a plan for restoring land after the exile.
in v24
Why does the buyer pay at once (v. 23), unlike the ancestral owner, who may redeem later and adds a fifth?
-
Because the buyer owns only a time-limited use-right, the sanctuary turns it into cash immediately, and the question of redeeming the land never comes up.
Verses 22–24 never mention redemption or the added fifth. The value is figured 'up to the Year of Jubilee' and paid 'on that day'. Milgrom and others read this as protecting the original family's right to redeem the land, which the sanctuary's interest must not block.
-
The immediate payment simply protects the sanctuary from losing the value when the field reverts.
Without payment up front, the sanctuary's claim would disappear at the jubilee and the gift would be worth nothing. Commentators such as Wenham and Hartley note this practical side; it fits alongside the first view.
Sources
- BDB and HALOT s.v. יוֹבֵל
- HALOT s.v. אֲחֻזָּה
- BDB s.v. קָנָה
- Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible)
- Gordon Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
- John Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
- Josephus, Antiquities 3.282 (on the meaning of the word for jubilee)
- Septuagint, Leviticus 25 and 27 (aphesis, kataschesis)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Leviticus 25 and 27
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.