Matthew Chapter 7 Read as one passage

Matthew 7:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? 10Or if he asks for a fish, will give him a snake?

What the first hearers heard

To a crowd of Galilean villagers, many of them living close to hunger, the question was almost a joke because the answer was so obvious. Every father in the crowd knew he would never put a stone in his hungry son's hand. That is the point. Jesus starts with something his listeners already know about themselves: even ordinary, flawed people do not answer their children's real needs with a cruel fake.

Coming right after "Ask... seek... knock... everyone who asks receives" (7:7–8), the scene answers a fear behind prayer: What if I ask God and he gives me nothing, or something worse? Using the same verb for the son's asking ties the household scene to prayer, and the coming "how much more" (7:11) carries the argument from human fathers to "your Father in heaven." For a people who called God their Father in prayer (6:9), the saying presented God as the provider who could be trusted with the most basic needs, the same God they had just been taught to ask for "our daily bread" (6:11).

The verse does not tell the listeners how to pray, and it does not promise that every specific request will be granted. It describes what kind of person the Father is: he does not mock his children.

From the study of Matthew 7:9.

Verse by verse

  1. 9Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?

    "Or think about it like this: is there a single one of you, an ordinary human father, whose own son comes to him asking for a loaf of bread, his next meal, and who puts a stone into the boy's hand instead? You wouldn't, would you?"

    The Greek sentence starts one way ("Who among you is the man whom his son asks for bread...") and then breaks off into a sharp new question ("...he won't hand him a stone, will he?"). The broken grammar captures how indignant the speaker is. The wording of the question shows that the answer must be no. The listeners are not being asked to consider the idea; they are expected to reject it as unthinkable.

    The picture is vivid. A Galilean loaf was small, round and flat, and the fields were full of stones of about the same size and colour. A father who handed over a stone would be giving something that looks like an answer but is worthless: a refusal disguised as a gift, and a mockery of a hungry child. The son asks for nothing extravagant, only the basic food of the day, and the verb for "ask" is the same one Jesus has just used for prayer ("Ask, and it will be given to you," 7:7). The verse sets up an argument that is completed in verse 11: if human beings, flawed as they are, will not trick their own children, then the heavenly Father can be trusted even more not to answer his children's real needs with a cruel substitute.

    Full study →
  2. 10Or if he asks for a fish, will give him a snake?

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v9

    bread

    artos

    What we hear
    A tall, sliced, oven-baked loaf, often a side to a meal, that looks nothing like a stone.
    What they heard
    A small round flat loaf, the basic food of a peasant household, about the size and shape of a field stone. Asking for it meant asking for the next meal.
Every word
  1. Ἢ

    Ē · G2228

    or · v9

    Brings in a new line of argument backing up verses 7–8. It works like 'Or look at it this way...' and leads into an example from everyday life.

  2. τίς

    tis · G5101

    who? which? · v9

    Opens a question that asks the listeners to look for even one father among themselves who would act this way. The expected answer is 'nobody'.

  3. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v9

    'Who is there...?' The question is about whether such a person exists at all.

  4. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from among · v9

    'From among you.' It picks out one person from the crowd actually listening.

  5. ὑμῶν

    humōn · G4771

    you (plural) · v9

    The listeners themselves. Jesus makes them the test case instead of talking about fathers in general.

  6. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G0444

    human being, man · v9

    An ordinary human being. In context it means a man, a father. The word prepares for the contrast in verse 11: if mere humans, who are 'evil', act like this, how much more will God.

  7. ὃν

    hon · G3739

    whom · v9

    It is accusative ('whom') because the Greek verb 'ask' takes two objects: you ask someone something. So: 'whom his son asks for bread.' Here the sentence breaks off and starts again as a new question.

  8. αἰτήσει

    aitēsei · G0154

    to ask, request · v9

    Future tense, describing a typical situation: 'whenever his son asks.' This is the same verb as 'Ask, and it will be given to you' in 7:7, so the son's request stands for the disciple's prayer.

  9. ὁ

    ho · G3588

    the · v9

    Definite article with 'son': his own son, not just any child.

  10. υἱὸς

    huios · G5207

    son · v9

    The man's own son, who depends on him. In that culture a father was responsible for feeding his household, and a son was the heir he invested in.

  11. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v9

    'His' son. It stresses the family bond that makes the cruel act unthinkable.

  12. ἄρτον

    arton · G0740

    bread, a loaf · v9

    A loaf of bread, the staple food of daily life. It could also be a small round flat loaf, which is close in shape and colour to a field stone.

  13. μὴ

    mē · G3361

    not (expecting 'no') · v9

    Putting μή at the start of a question signals that the answer is 'no': 'He won't give him a stone, will he?'

  14. λίθον

    lithon · G3037

    stone · v9

    A stone. It may look a bit like a loaf, but it is useless as food. Handing it over would be cruel, a refusal disguised as a gift.

  15. ἐπιδώσει

    epidōsei · G1929

    to hand over, give into the hand · v9

    To hand something to someone, placing it in their hand. The picture is a father physically putting something into his son's outstretched hand.

The world behind it

Bread and stones in Galilee. Bread was the main food for ordinary families in Roman-era Galilee and supplied a large share of daily calories. Loaves were usually round and fairly flat, baked on heated stones or against the wall of a clay oven. The hill country was very rocky, and smooth limestone or basalt stones of loaf size were everywhere. Matthew's own gospel puts the two side by side: the tempter says, "Command these stones to become bread" (4:3). The comparison works because the two could look alike.

A father's duty. In a Jewish household of that time, the father was responsible for feeding, protecting and raising his children; providing was part of his honour. Failing to feed one's children, let alone mocking them with a fake meal, would have been shameful. Jesus does not argue the point. He assumes every listener knows it.

How the argument works. Verses 9–11 use a form of reasoning common in Jewish teaching, later called qal va-ḥomer ("light and heavy"): if something is true in the lesser case, it is even more true in the greater one. Verse 9 (bread/stone) and verse 10 (fish/snake) give the lesser case, ordinary human fathers. Verse 11 draws the conclusion about God.

The parallel in Luke. Luke 11:11–12 has the same saying with fish/snake and egg/scorpion. Matthew's bread/stone pair may come from the shared source, or Matthew may have made it fit his gospel's bread themes (4:3–4; 6:11).

From the study of Matthew 7:9.

Where scholars differ

in v9

Does the bread/stone pair depend on the two looking alike (a deceptive substitute), or is it simply useful versus useless?

  • Looking alike matters: a stone is a fake loaf, a mocking or deceptive 'gift'.

    Galilean loaves were round and flat like field stones. Matt 4:3 pairs stones and bread. The fish/snake pair in v.10 (a snake, or an eel-like scaleless fish, resembling a fish) and Luke's egg/scorpion (a curled-up scorpion said to resemble an egg) suggest each pair is built on a resemblance. Commentators such as Davies & Allison and Keener note this.

  • The point is simply a good gift versus a useless or harmful one; resemblance is incidental.

    Verse 11 states the conclusion only as 'good gifts' versus their opposite. The pairs work rhetorically without any visual likeness, and the resemblance explanations, especially Luke's egg/scorpion, are partly guesswork.

Sources
  • NA28 (Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.) text and apparatus
  • BDAG s.v. αἰτέω, ἄρτος, ἐπιδίδωμι, λίθος, μή
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Luke 11:11)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 1, on 7:9–11
  • Ulrich Luz, Matthew 1–7 (Hermeneia)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 7:9–11
  • Seneca, De Beneficiis 2.7.1 ('panem lapidosum')
  • Vulgate, Matthew 7:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.