Nehemiah Chapter 6 Read as one passage
Nehemiah 6:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6that read: “It is reported among the nations—and Geshem agrees—that you and the Jews are plotting to revolt, and this is why you are building the wall. According to these reports, you are to become their king, 7and you have even appointed prophets in Jerusalem to proclaim on your behalf: ‘There is a king in Judah.’ Soon these rumors will reach the ears of the king. So come, let us confer together.”
What the first hearers heard
For the Judean community reading Nehemiah's memoir, this verse showed how their enemies fought when they couldn't stop the work by force (ch. 4) or by luring Nehemiah into a trap (6:2–4). They turned to political slander aimed at the Persian court.
The letter combines a visible truth (the wall is going up) with an invented motive (rebellion, a royal claim) and an unnamed source ("it is heard"). Readers would have recognised the danger at once. A report like this reaching Susa could cost Nehemiah his life and stop the restoration again, as had happened before (Ezra 4).
Nehemiah's reply (v.8: "None of this is true; you are making it up in your own heart") and his prayer (v.9: "strengthen my hands") present him as a loyal servant of the Persian king who still owes his success to God. The episode also answers a question later readers might have asked: was the rebuilding of Jerusalem seditious? The memoir says no. It was authorised, loyal and faithful, and the rumours of rebellion were fabricated by hostile neighbours.
From the study of Nehemiah 6:6.
Verse by verse
-
6that read: “It is reported among the nations—and Geshem agrees—that you and the Jews are plotting to revolt, and this is why you are building the wall. According to these reports, you are to become their king,
Full study →Nehemiah quotes the open letter word for word: "Among the surrounding peoples it's being said, and Gashmu himself is saying it, that you and the Judeans are hatching a plot to break away from the empire. That's the real reason you're building the wall. And you are making yourself their king. That is what people are saying."
Each part of the sentence is built to do damage:
- "It is heard" names no source. It is rumour that can't be pinned on anyone, so the writer can't be held to it.
- Gashmu, the powerful Arab ruler, is cited as a witness so the rumour looks confirmed by an outsider of standing.
- "Plotting to rebel" uses the word for a subject people breaking faith with its overlord. In the Persian empire that was treason, and in this king's reign the same charge had already stopped work on Jerusalem's walls once before (Ezra 4).
- "That is why you are building the wall" takes something everyone could see was true and attaches a false motive to it.
- "You are becoming their king" is the deadliest line. There was only one king, the Great King in Susa, so a governor who became "king" was a usurper.
- "According to these words" frames it all as mere reporting. In the next verse it turns into a threat: these words will be heard by the king, so "come, let us talk."
The letter was sent unsealed (v.5), so the messenger and anyone along the way could read it. It was a smear made public, and a way to pressure Nehemiah into the meeting where his enemies meant to harm him (6:2).
-
7and you have even appointed prophets in Jerusalem to proclaim on your behalf: ‘There is a king in Judah.’ Soon these rumors will reach the ears of the king. So come, let us confer together.”
Full study →The letter goes on: "And on top of that, you have even posted prophets of your own in Jerusalem, men you stationed there, to shout about you in public like heralds: 'A king in Judah!' So now, mark my words, all this is going to be heard by the king, the one on the Persian throne, exactly as it is being said. So now come, let's sit down together and talk this over."
The picture would have been sharp to an ancient Judean. In Israel's memory, kings appeared when a prophet named them and the people shouted the acclamation (Samuel with Saul and David, Nathan with Solomon, a prophet's disciple with Jehu). The accusation is not just that Nehemiah wants power. It is that he is staging the traditional ritual for making a king in David's old capital. The verse turns on two kings: the rival "king in Judah" being hailed in Jerusalem, and "the king" in Persia who is about to hear of it. Under Persian rule only one of them could exist.
The threat is veiled but plain. The passive "it will be heard" does not say who will do the telling. The man writing it had just sent the letter unsealed (6:5), so its contents could be read by anyone it passed. The closing invitation repeats the earlier one almost word for word: "come, let us meet together" (v. 2) becomes "come, let us take counsel together." Nehemiah already knew a meeting like that was meant to harm him (v. 2). In the next verse he answers that none of this happened: "you are inventing it out of your own heart" (v. 8).
Where the English drifted
-
in v6
heathen (KJV)
goyim
- What we hear
- Irreligious, uncivilised or pagan people, often said with contempt.
- What they heard
- 'The nations/peoples', here the neighbouring populations and provinces around Judah. It is a neutral word for the other peoples of the region.
-
in v6
think to rebel (KJV)
choshvim limrod
- What we hear
- Considering or mulling over the idea of rebelling.
- What they heard
- Actively devising or plotting a revolt, a conspiracy under way.
-
in v7
to preach of thee (KJV)
liqro 'aleikha
- What we hear
- Delivering sermons or religious talks about Nehemiah.
- What they heard
- Calling out a public announcement about him, like a herald in the streets, here the cry 'A king in Judah!'
-
in v7
prophets
nevi'im
- What we hear
- People who foretell future events.
- What they heard
- Recognised public spokesmen claiming to speak for God, whose words could make or break a king. In Israel, prophets traditionally designated new kings.
Every word
-
כָּת֣וּב
katuv · H3789
written · v6
A passive participle, 'is written'. Nehemiah introduces the letter's wording as a document he can quote, which marks this as an official charge in writing, not hearsay.
-
בָּ֗הּ
bah · H9034
in it · v6
'In it', meaning the letter (iggeret, a feminine noun) from v.5. That letter was carried unsealed, so its contents were already public.
-
בַּגּוֹיִ֤ם
baggoyim · H1471A
among the nations · v6
'Among the peoples', meaning the neighbouring non-Judean populations and provinces (Samaria, Ammon, the Arabs, Ashdod; see 4:7). Placed first for emphasis: the whole region is talking.
-
נִשְׁמָע֙
nishma' · H8085I
it is heard / reported · v6, v7
A passive form, 'it has been heard'. Nobody is named as the source. The vagueness suits a whisper campaign, and v.7 threatens that the same thing 'will be heard' by the Persian king.
-
וְגַשְׁמ֣וּ
veGashmu · H1654
-
אֹמֵ֔ר
omer · H0559
saying · v6, v7
A participle, 'is saying'. Gashmu is presented as currently and repeatedly saying this. There is no object in Hebrew; translations supply 'it' or 'it is true'.
-
אַתָּ֤ה
attah · H0859A
you (m.s.) · v6
'You', Nehemiah personally. It is the first of three emphatic 'you's in the verse that pin the charge on him.
-
וְהַיְּהוּדִים֙
vehayYehudim · H3064
and the Jews / Judeans · v6
'And the Judeans', the people of the Persian province of Yehud and the returned community. To the Persian court this is a political and ethnic group, so the charge is collective sedition.
-
חֹשְׁבִ֣ים
choshvim · H2803I
devising, plotting · v6
A participle, 'are devising'. The word means actively scheming, not idly considering. It accuses them of a plan already under way.
-
לִמְר֔וֹד
limrod · H4775
to rebel · v6
'To rebel', the technical word for a vassal breaking with its overlord. In the Persian empire this was a capital charge.
-
עַל־
al- · H5921A
upon, on account of · v6, v7
With the next word it forms the idiom 'on account of this' / 'therefore'.
-
כֵּ֛ן
ken · H3651C
so, thus · v6
Together with 'al it gives 'that is why'. The letter claims that the plot to rebel explains the wall.
-
בוֹנֶ֖ה
voneh · H1129
building · v6
A participle, 'are building', an action still going on. This is true: the wall was nearly finished (6:1). The letter takes a known fact and wraps a false motive around it.
-
הַחוֹמָ֑ה
hachomah · H2346G
the wall · v6
The city's defensive ring-wall. Fortifying a city was what a rebel did before throwing off imperial control (compare Ezra 4:12–16). A major pause in the Hebrew falls here and divides the verse in two.
-
הֹוֶ֤ה
hoveh · H1933B
being, becoming · v6
A rare verb, 'to be/become', of Aramaic flavour. It suits a letter from Persian officialdom, where Aramaic was the administrative language. As a participle it means 'you are becoming' or 'are on the way to being'.
-
לָהֶם֙
lahem · H9038
to/for them · v6
'For them', the Judeans. It casts Nehemiah as their own ruler in place of the Persian king.
-
לְמֶ֔לֶךְ
lemelekh · H4428G
as king · v6, v7
'Into a king'. In the empire there was only one 'king' (Artaxerxes, 'the king' of v.7). A governor called 'king' was a usurper.
-
כַּדְּבָרִ֖ים
kaddevarim · H1697G
according to the words / reports · v6, v7
'According to these words', meaning these reports or this talk. The letter claims only to pass on what is being said, which gives Sanballat cover. The same phrase comes back in v.7 as a threat.
-
הָאֵֽלֶּה׃
ha'elleh · H0428
these · v6, v7
'These', pointing back to the rumours just listed and forward to the 'prophets' claim of v.7.
-
וְגַם־
ve-gam · H1571
and also, even · v7
Adds this charge to the ones in verse 6 (revolt, the wall, kingship). The force is 'on top of that, you have even...', piling up the accusation.
-
נְבִיאִים
nevi'im · H5030
prophets · v7
Men who spoke publicly in God's name. Put first in the Hebrew for emphasis: 'prophets, of all things!' In Israel's memory, prophets were the ones who named and anointed kings, so this was a pointed political charge.
-
הֶעֱמַדְתָּ
he'emadta · H5975G
you caused to stand, set up, appointed · v7
The causative form of 'stand': 'you have stationed / set up.' It suggests the prophets are Nehemiah's planted mouthpieces, posted like officials or guards, not men moved by God.
-
לִקְרֹא
liqro · H7121I
to call out, proclaim · v7
To cry aloud, announce publicly, as a herald does. Here it means a public announcement, not a sermon.
-
בִירוּשָׁלִַם
bi-Yerushalaim · H3389
in Jerusalem · v7
The old royal city of David's line. A king proclaimed there would sound like the old monarchy coming back.
-
בִּיהוּדָה
bi-Yehudah · H3063G
in Judah · v7
Judah, by then the small Persian province of Yehud. The charge is that the province now claims its own king, beyond the Persian king's appointed governor.
-
וְעַתָּה
ve-'attah · H6258
and now · v7
Turns from the accusation to its consequence: 'so now...'. It brings in the threat.
-
לְכָה
lekhah · H1980K
come! go! · v7
A lengthened, urging form of the command 'go/come': 'Come on!' It repeats word for word the invitation of verse 2, which Nehemiah already knew was a trap.
-
וְנִוָּעֲצָה
ve-niwwa'atsah · H3289
and let us consult · v7
'Let us take counsel with one another.' It sounds very close to verse 2's ve-niwwa'adah, 'let us meet.' The friendly offer of a meeting is the same lure in new words.
-
יַחְדָּו
yachdav · H3162B
The world behind it
Time and place. About 445 BC. Judah ("Yehud") is a small province of the Persian empire. Nehemiah, formerly cupbearer to Artaxerxes I, has come as governor with royal permission to rebuild Jerusalem's walls (ch. 2). The wall is nearly finished, with only the gates left (6:1).
The opponents. Sanballat was governor of Samaria. The Elephantine papyri, letters from a Jewish garrison in Egypt dated 407 BC, refer to "Sanballat governor of Samaria" and his sons. Tobiah was an official tied to Ammon. Geshem/Gashmu was the Arab ruler, probably of the Qedar confederation that controlled the desert trade routes. Together they ringed Judah to the north, east and south, and a fortified, independent-minded Jerusalem threatened their influence.
Why walls meant rebellion. In the ancient Near East, fortifying a city was the classic first step of a vassal planning revolt. A walled city could shut its gates and withhold tribute. The letter to this same Artaxerxes in Ezra 4:12–16 argues exactly this, and it worked: the king ordered the building stopped. The western empire had also recently seen unrest, including the Egyptian revolt of the 450s and, according to the Greek writer Ctesias, a revolt by the satrap Megabyzus. So the charge would have sounded plausible at court.
The open letter. Official letters were normally rolled, tied and sealed with a clay seal so that only the addressee read them. Sending this one unsealed (v.5) meant its contents would spread. The courier and anyone who handled it could read it, and it carried an implied insult and threat.
"A king in Judah." Verse 7 adds that Nehemiah had supposedly appointed prophets to proclaim him king. Judeans remembered the Davidic kings. Earlier prophets had spoken hopefully of Zerubbabel, a descendant of David, as God's chosen "signet ring" (Hag 2:23). So royal talk was a sensitive subject that an enemy could easily exploit.
From the study of Nehemiah 6:6.
Where scholars differ
in v6
Was there any real royal or prophetic agitation behind the rumour, or was it entirely invented?
-
Pure fabrication by Sanballat and his allies.
Nehemiah says so outright (6:8). His memoir consistently shows his loyalty to Artaxerxes, and the letter's accusations follow the pattern of the earlier successful slander in Ezra 4.
-
The smear exploited real prophetic or royal hopes among some Judeans.
Verse 7's claim about 'prophets' proclaiming 'a king in Judah' fits earlier hopes for a Davidic ruler (Hag 2:20–23; Zech 6:9–13). Nehemiah 6:10–14 shows prophets, including the prophetess Noadiah, active in Jerusalem politics. So the rumour may have picked up on real talk, even if Nehemiah himself made no such claim.
in v6
Is Nehemiah's Geshem/Gashmu the Qedarite ruler known from inscriptions?
-
Yes. He is Gashmu son of Shahr, the Qedarite king.
The Tell el-Maskhuta silver bowl names 'Qaynu son of Gashmu, king of Qedar', and a Dedan inscription names 'Gashm son of Shahr'. The dates and regional power match the influential 'Geshem the Arab' of Nehemiah.
-
The identification is plausible but not certain.
The name was not rare, the inscriptions' dating has some leeway, and Nehemiah never gives a father's name or title.
in v7
Was there any substance behind Sanballat's charge, or was it pure invention?
-
Pure fabrication, though a believable one, designed to frighten Nehemiah and stop the wall.
Nehemiah denies it outright (v. 8). The memoir names the motive as intimidation (v. 9). Sanballat's earlier offers of a meeting were traps (v. 2). Most commentators (e.g., Williamson, Blenkinsopp) read the letter as blackmail that exploited real royal hopes without any actual plot behind it.
-
Royal or messianic hopes may really have gathered around Nehemiah, even if he did not encourage them.
Haggai and Zechariah had already spoken of Zerubbabel in royal terms. Prophets were active and divided in Nehemiah's day (6:10–14). Some scholars, notably U. Kellermann (1967), argued that Nehemiah may have been of Davidic descent and connected with such hopes. Critics reply that the text never gives Nehemiah a Davidic genealogy, so this remains speculative.
in v7
What exactly does 'liqro 'aleikha' mean: proclaim 'about you,' 'for you,' or 'over you'?
-
'Proclaim about/concerning you': the prophets make public announcements regarding Nehemiah.
This is the most common sense of qara' with 'al in a context like this, and it is followed by the content of the proclamation ('A king in Judah!'). Adopted by KJV, WEB and ESV-type renderings.
-
'Proclaim over you / on your behalf': a kingly name or status is announced over Nehemiah, or the prophets act as his partisans.
Qara' plus a name 'over' someone can express ownership or designation, and the context is a coronation cry. BSB's 'on your behalf' leans this way. The overall sense of the charge is the same either way.
Sources
- BDB s.v. מָרַד, חָשַׁב, הָוָה
- HALOT s.v. מרד; הוה II
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- I. Rabinowitz, 'Aramaic Inscriptions of the Fifth Century B.C.E. from a North-Arab Shrine in Egypt', JNES 15 (1956)
- Elephantine papyri (Cowley, Aramaic Papyri 30) on Sanballat governor of Samaria
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Neh 6
- Rahlfs Septuaginta, 2 Esdras 16:6
- BDB s.v. עָמַד (Hiphil), קָרָא, יָעַץ (Niphal), נָבִיא
- HALOT s.v. עמד, קרא, יעץ, נביא
- U. Kellermann, Nehemia: Quellen, Überlieferung und Geschichte (BZAW 102, 1967)
- Elephantine papyri, petition to Bagavahya (Cowley 30 / TAD A4.7), naming Sanballat governor of Samaria
- Tell el-Maskhuta silver bowl inscription ('Qaynu son of Gashmu, king of Qedar')
- Herodotus 1.114; Xenophon, Cyropaedia 8.2.10–12 (the 'King's Eyes and Ears')
- Vulgate, Nehemiah (2 Esdras) 6:7
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).