Psalms Chapter 100 Read as one passage

Psalm 100:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture. 4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

What the first hearers heard

For worshippers streaming through the temple gates with thank-offerings, this verse was the creed at the heart of the song. It gave three reasons for the joy commanded in verses 1–2 and 4:

  • Who God is. YHWH, the God of Israel, is the true God. The nations are summoned to recognize this, not just Israel. In a world full of rival deities, singing it was a bold claim about the God of a small hill-country people.
  • Whose they are. The people exist because he made them a people (from the exodus and Sinai onward). So they belong to him and not to themselves or to any other god or king. The verse rehearses the covenant bond in miniature: he is God, and they are his people.
  • How he treats them. They are his flock on his pasture. The image is royal: a shepherd-king who feeds, leads and protects what is his. Sheep do not choose their pasture; they live where their owner provides.

The verse turned the procession into an act of loyalty. Entering the courts with thanksgiving was the flock coming home to its owner and the vassal people acknowledging their king. The invitation to "all the earth" kept the horizon wide: Israel's God is meant to be acknowledged by everyone.

From the study of Psalm 100:3.

Verse by verse

  1. 3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

    All of you — recognize it, own it, confess it: YHWH, he and no other, is God. He is the one who made us what we are; we belong to him, and not to ourselves or to anyone else. We are his people, his own kin by covenant, the flock that grazes on his land and lives under his shepherding care.

    The verse is the reason behind the commands around it. Verse 2 calls people to serve him and come before him with joyful shouting, and verse 4 to enter his gates with thanks. Verse 3 explains why. The command "know" is addressed to "all the earth" (v.1). It asks for more than awareness. It asks the nations to acknowledge YHWH as God, using a confession lifted from Israel's own covenant tradition ("know that YHWH, he is God," Deut 4:39; "YHWH, he is God!" 1 Kgs 18:39).

    The repeated "he… he…" puts the weight on who did it. This God made us, and so this God owns us. "Made" most naturally refers to his forming of Israel into a people, as in "the God who made him" in Deuteronomy 32. Behind that stands the conviction that he is also the Creator of all.

    The Hebrew has a well-known double reading here, because "to him" and "not" sound identical:

    • "We are his." This is the reading most modern versions follow.
    • "Not we ourselves." This follows the written consonants, the Greek Septuagint and the KJV.

    Both say the same basic thing: the people do not owe their existence to themselves.

    The verse closes with the two halves of the covenant bond: he is God, and we are "his people." It then gives the picture of a royal shepherd's flock, sheep and goats grazing on his pasture, wholly in his keeping.

    Full study →
  2. 4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

    Come in, all of you, through his gateways, bringing your thanks-offering and your public testimony of what he has done. Come into his courtyards with songs that tell of his glory. Acknowledge him out loud; speak well of him, of who he has shown himself to be.

    The psalm is the summons of a crowd at the temple entrance. Every verb is a plural command, so this is a whole assembly being called forward, not one person's private devotion. "Gates" and "courts" are the actual gateways and open courtyards of the Jerusalem temple, the space where ordinary people stood, sang, and ate the meat of their sacrifices. The word for "thanksgiving," todah, means acknowledging something publicly: standing before others and saying, "This is what God did for me." It was also the name of the thank-offering, a sacrifice brought after rescue and shared as a feast in those same courts. The psalm's own heading calls it "a psalm for the todah." So entering "with thanksgiving" brings to mind people arriving with a song on their lips and quite possibly an animal and loaves in hand.

    The two halves of the first line say one thing twice in different words, a common pattern in Hebrew poetry: gates and courts, thanksgiving and praise. Together they describe a single procession, not two stages. The second line repeats the call. "Give thanks to him" uses the same root as todah and opens the best-known temple refrain, which verse 5 completes: "for the LORD is good; his steadfast love endures forever." "Bless his name" does not mean giving God something. It means declaring him blessed, the source of all good, and honouring his "name": his revealed character and reputation, the presence the temple was said to house.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    Know

    deʿu (yadaʿ)

    What we hear
    Be aware of a fact; hold the correct information in your mind.
    What they heard
    Recognize and acknowledge, publicly and loyally. A confession that commits the one making it, as a vassal "knows" (recognizes) his overlord.
  • in v3

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A generic title, roughly "the Master" or "the Deity."
    What they heard
    The personal, covenant name of Israel's God. The sentence identifies *which* god is God.
  • in v3

    He who made us

    hu ʿasanu

    What we hear
    God created each of us as individual human beings.
    What they heard
    Most likely: YHWH formed "us", Israel, into his people, which is why we belong to him. Creation in general stands in the background but is not the main focus.
  • in v4

    thanksgiving / give thanks

    todah / hodu

    What we hear
    An inner feeling of gratitude, or saying "thank you" to God privately in prayer.
    What they heard
    Public, spoken acknowledgment of what God has done, made before others. It was often tied to the thank-offering sacrifice and the shared meal in the temple courts.
  • in v4

    bless his name

    barkhu shemo

    What we hear
    Doing something good for God, or giving him a benefit, as we "bless" others.
    What they heard
    Speaking well of God and declaring him the blessed one, the source of blessing. It is an act of praise, not a gift.
  • in v4

    his gates… his courts

    she'arav… chatserotav

    What we hear
    Spiritual images for coming into God's presence in prayer, sometimes treated as successive inner levels of intimacy.
    What they heard
    The physical gateways and courtyards of the Jerusalem temple, where the whole worshipping community gathered.
Every word
  1. דְּע֗וּ

    deʿu · H3045

    know · v3

    A plural command ("all of you, know"), addressed to the same crowd called in v.1, "all the earth." It means more than having information: recognize, acknowledge, own it as true for you.

  2. כִּֽי־

    ki · H3588

    that, for · v3

    Introduces what is to be known: "that…". The content of the knowing follows.

  3. יְהוָה֮

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v3

    Israel's God's personal name, not a title. The sentence is about who this particular, named God is.

  4. ה֤וּא

    hu · H1931

    he · v3

    "YHWH, he…": the pronoun points back at the name for emphasis: this one and no other.

  5. אֱלֹ֫הִ֥ים

    ʾelohim · H430

    God · v3

    Grammatically plural, but used for Israel's single God. "YHWH, he is God" is a confession that echoes Deuteronomy 4:35, 39 and Elijah's contest (1 Kings 18:39): the true God, the real one, is YHWH.

  6. עָ֭שָׂנוּ

    ʿasanu · H6213

    make, do · v3

    "He made us": a completed action. In this setting it most naturally means he formed "us" into what we are, his people (as in Deut 32:6, 15). It does not focus only on the biological creation of each person.

  7. וְל֣וֹ

    ve-lo · H9033

    and to him · v3, v4

    "And to him [we belong]": the Hebrew way of saying ownership ("to him are we" = "we are his"). The written text has the same-sounding וְלֹא, "and not", which gives "and not we ourselves."

  8. אֲנַ֑חְנוּ

    ʾanachnu · H587

    we · v3

    "We": the worshipping community, Israel. A main accent marks the half-way point of the verse here: "he made us and his we are."

  9. עַ֝מּ֗וֹ

    ʿammo · H5971

    people · v3

    "His people": a word with kinship and covenant warmth, the second half of the familiar formula "I will be your God and you will be my people."

  10. וְצֹ֣אן

    ve-tson · H6629

    flock (sheep and goats) · v3

    "And the flock of…": a collective word for small livestock, sheep and goats together. It pictures a herd that belongs to an owner and is cared for by a shepherd.

  11. מַרְעִיתֽוֹ׃

    marʿito · H4830

    pasture, pasturing · v3

    "His pasturing": the grazing that he provides and directs, the way a shepherd leads and feeds. The flock is defined by whose pasture it grazes in: his.

  12. בֹּ֤אוּ

    bo'u · H0935G

    come, go in, enter · v4

    A plural command ("all of you, come in"). With a place as its direct object, as here, the verb means "enter." It picks up the identical command in verse 2 ("come before him"), so the crowd is being summoned forward into the temple.

  13. שְׁעָרָ֨יו׀

    she'arav · H8179G

    gate · v4

    "His gates": the gateways of the temple area in Jerusalem, the threshold where worshippers passed from ordinary ground into space that belonged to God. No verb is repeated; "enter" governs both gates and courts.

  14. בְּתוֹדָ֗ה

    betodah · H8426

    thanksgiving; thank-offering; acknowledgment · v4

    "With todah": with public acknowledgment of what God has done. That can mean a song of thanks, or the thank-offering sacrifice that carried the same name. The psalm's heading ("A psalm for todah") makes both senses live.

  15. חֲצֵרֹתָ֥יו

    chatserotav · H2691A

    court, courtyard, enclosure · v4

    "His courts": the open walled courtyards around the temple building, where ordinary Israelites stood, prayed, sang and ate sacrificial meals. This is the farthest a lay worshipper went; the building itself was for priests.

  16. בִּתְהִלָּ֑ה

    bit'hillah · H8416

    praise, song of praise, renown · v4

    "With praise": with a song or shout that declares God's glory. It stands in parallel with todah: same act of worship, seen from a slightly different angle, not a higher stage.

  17. הֽוֹדוּ־

    hodu · H3034

    acknowledge, confess, give thanks, praise · v4

    A plural command from the same root as todah: "acknowledge him out loud." Thanks in Hebrew means telling others what God has done, not only feeling grateful. It is the opening word of the familiar temple refrain "Give thanks to the LORD, for he is good" (compare verse 5).

  18. בָּרֲכ֥וּ

    barkhu · H1288

    bless · v4

    A plural command in the intensive form: "bless!" When people bless God they do not give him anything. They speak well of him and declare him to be the blessed one, the source of all blessing.

  19. שְׁמֽוֹ׃

    shemo · H8034

    name · v4

    "His name": not just a label but God's revealed identity, reputation and presence. The temple was "the place where the LORD makes his name dwell" (Deuteronomy 12:11), so blessing his name in his courts is fitting.

The world behind it

A thanksgiving psalm at the temple gates. The heading of Psalm 100 reads mizmor le-todah, "a psalm for thanksgiving" or "for the thank-offering." The todah was a sacrifice brought with public praise for deliverance (Lev 7:12–15; Jer 33:11, "those who bring thank-offerings to the house of YHWH"). Verse 4's "enter his gates… his courts" shows that the psalm is sung as worshippers process into the Jerusalem temple.

Part of the "YHWH is King" collection. Psalm 100 closes a cluster of psalms (93, 95–99) that proclaim YHWH's kingship over the whole earth. Psalm 95:6–7 is almost a twin of this verse: "let us kneel before YHWH our Maker… we are the people of his pasture, the flock of his hand." In that world, kings were routinely called the "shepherds" of their people. Hammurabi, for example, styles himself the shepherd chosen by the gods. So "the flock of his pasture" is a royal claim: YHWH is the true king, and his people are his royal flock.

A world of many gods. For Iron Age hearers, "YHWH is God" was not obvious. Every nation had its own gods. Calling "all the earth" to know that YHWH is God invites the nations to give up their own claims and acknowledge Israel's God, while Israel ("we") speaks as his people.

From the study of Psalm 100:3.

Where scholars differ

in v3

Should the text read "and we are his" (lo) or "and not we ourselves" (loʾ)?

  • "And we are his" (qere) is original.

    The Masoretic reading tradition, many Hebrew manuscripts, Jerome's Hebrew-based Psalter and the Targum support it. It fits the immediate parallel "his people… his pasture" and the twin text Ps 95:7. The lo/loʾ confusion is a documented scribal pattern.

  • "And not we ourselves" (ketiv) is original.

    It is the consonantal text actually written and the reading of the Septuagint, the oldest translation. It is the harder reading, which copyists would have been tempted to smooth. A denial of self-creation has parallels (Ezek 29:3), and it fits a polemic against human or royal self-sufficiency.

in v3

Does "he made us" refer to the creation of humanity or to the forming of Israel as a people?

  • Primarily the forming of Israel as YHWH's people.

    The "we" is the worshipping covenant community, and the clause flows into "his people." Similar language with ʿasah is used of Israel's constitution (Deut 32:6, 15; Ps 95:6–7; 149:2; Isa 43:7; 44:2).

  • Creation in general, including all humanity.

    The psalm addresses "all the earth" (v.1), and ʿasah is a standard creation verb (Gen 1:7, 16, 25–26; Ps 95:5 "the sea is his, for he made it"). The ownership argument (maker = owner) works on a universal scale too.

in v4

Does "with todah" mean with a thank-offering sacrifice or with a spoken or sung thanksgiving?

  • Primarily the sacrifice: worshippers enter carrying a thank-offering.

    The heading "mizmor le-todah"; the thank-offering laws in Leviticus 7:11–15; Psalm 116:17–19 and Jeremiah 33:11, which link bringing todah to the temple with this very refrain. Jewish liturgical practice ties Psalm 100 to the offering and omits it on days when the offering was not brought.

  • Primarily verbal: a song or confession of thanks, in parallel with "praise."

    Its poetic partner is tehillah ("praise"), a verbal act. The final line's commands ("give thanks… bless") are speech. Todah often means a song or choir (Nehemiah 12:31; Psalm 26:7; 69:30).

  • Both at once, deliberately.

    In practice the offering and the testimony went together: the rescued person brought the sacrifice and told the story at the meal. Many commentators (e.g. Kraus, Tate) read the word as covering the whole occasion.

in v4

Who is being summoned through the gates: Israel or all nations?

  • Israel's worshipping assembly.

    Verse 3: "we are his people, the sheep of his pasture," which is covenant language for Israel. Access to the temple courts was in practice for Israelites.

  • All the earth, as verse 1 says.

    "Shout to the LORD, all the earth" (kol ha'arets) frames the whole psalm. The surrounding kingship psalms (96:7–9, "bring an offering and come into his courts," addressed to "families of the peoples") imagine the nations coming to worship.

in v4

Does barakh ("bless") come from berekh ("knee"), so that blessing God means kneeling before him?

  • Yes, a connection to kneeling lies behind the word.

    The same consonants give berekh, "knee," and a rare verb form meaning "kneel" (2 Chronicles 6:13; Psalm 95:6).

  • The link is uncertain and does not determine meaning here.

    Major lexicons (HALOT, NIDOTTE) treat the knee connection as unproven or as separate roots. In actual usage, blessing God is speaking praise, whatever the word's prehistory.

Sources
  • BDB s.v. יָדַע, עָשָׂה, מַרְעִית
  • HALOT s.v. ידע, מַרְעִית
  • H. B. Huffmon, "The Treaty Background of Hebrew Yādaʿ," BASOR 181 (1966)
  • Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus and Masora at Ps 100:3
  • Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on ketiv/qere)
  • Septuagint, Ps 99:3 (Rahlfs)
  • Code of Hammurabi, prologue (royal shepherd title)
  • BDB s.v. תּוֹדָה, יָדָה, בָּרַךְ, חָצֵר
  • HALOT s.v. תּוֹדָה, ידה (hiphil), ברך I
  • NIDOTTE articles on ydh, brk, hll
  • Claus Westermann, Praise and Lament in the Psalms (on declarative praise and hodah)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia) on Psalm 100
  • Leviticus 7:11–15; Psalm 116:17–19; Psalm 118:19–21; Jeremiah 33:11; Psalm 96:8
  • Leviticus Rabbah 9:7 (the todah offering continuing in the age to come)
  • Septuagint Psalm 99:4 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 99:4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).