Psalms Chapter 89 Read as one passage

Psalm 89:37–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah 38Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.

What the first hearers heard

For Israelites singing this psalm, verse 37 was the climax of a promise they knew well: God had sworn to David that his line and throne would last (2 Sam 7). The psalmist does not soften it. He piles up the strongest images available, the sun (v. 36) and the moon (v. 37), the two lights that rule time itself, and adds a witness in the sky like the witnesses that sealed great treaties.

What makes the line powerful is where it stands. It is not a closing reassurance. The pause (Selah) leads straight into "But you have spurned and rejected your anointed one" (v. 38). The first hearers lived after, or in the shadow of, the collapse of the Davidic kings, and to them verse 37 worked as evidence in a case brought before God. The psalmist recites God's oath word for word, using God's own key words (establish, forever, faithful), and then points to the wreckage. The moon still rises and the witness is still in the sky, so where is the throne?

The psalm therefore did two things together. It held on to the promise as unbreakable, as fixed as the moon, and it gave the community permission to protest honestly when reality seemed to contradict it. The final verses ask "How long, O LORD?" and "Where is your steadfast love of old?" (vv. 46, 49). In later Judaism and early Christianity this tension fed the hope for a coming anointed son of David. Revelation 1:5 calls Jesus "the faithful witness… the ruler of the kings of the earth," wording that echoes the Greek of Psalm 89:27 and 89:37.

From the study of Psalm 89:37.

Verse by verse

  1. 37like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

    "Like the moon it will be set firm for all time to come, and the witness up in the sky is steady and true." (Pause.)

    This is the last line of God's own speech in Psalm 89, his sworn promise to David. The "it" is David's throne (v. 36). Verse 36 compared the throne to the sun. Here it is compared to the moon, which comes back every night and every month on schedule and has marked Israel's calendar of feasts and new moons for as long as anyone remembers. The verb is passive: the throne will be made firm, held in place by God the way he holds the lights in the sky. "Forever" means for all time to come, as long as there are skies at all.

    The second half adds something you would expect in a legal agreement. Every important agreement in that world had witnesses, and the great treaties of the ancient Near East called on the gods of Sun and Moon to witness them. Here a witness is placed in the sky, a guarantor fixed where anyone can look up and see it. It is called neʾĕmān: steady, dependable, its testimony holding up. The word comes from the same root as "amen" and as the psalm's refrain-word faithfulness. The witness may be the moon itself, the throne it stands for, or God enthroned above the skies. Whichever it is, the point is the same. The promise to David has been made publicly, before the whole sky, and stands confirmed by something that never fails to show up.

    Then comes Selah, a pause. The next words are "But you have spurned and rejected him." So the line is the peak of the promise, quoted at full strength so that what follows lands as a charge: the God whose witness hangs in the sky seems to have broken his word.

    Full study →
  2. 38Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.

    "But you, you yourself, have thrown him away and repudiated him. You have let your fury overflow against your own anointed king."

    The verse turns the whole psalm. For nineteen verses God has been speaking in the first person: I chose David, I anointed him with holy oil, I will never take my loyal love from him, I swore by my holiness and I will not lie. His line will last like the sun and the moon (vv. 19–37). Then comes a pause ("Selah"), and the psalmist answers with an emphatic you.

    The three verbs all describe things already done, not threats. First, God has cast off the king, pushing aside what he once held close. That is the word of Israel's laments. Second, God has rejected him. That is the word used when God rejected Saul, and the one thing God had promised David's house would never suffer (2 Sam 7:15). It is the opposite of "chosen", which the psalm has just called David (vv. 3, 19). Third, God has let his rage spill over. That is the same overflowing fury that once fell on rebellious Israel in the wilderness, before God chose David (Ps 78). Now it falls on David's own heir.

    The first two verbs have no object in Hebrew. They hang in the air until the last word of the line names the victim: "your anointed". This is the Davidic king, crowned by having oil poured on him, God's own appointee. So the charge is sharp: you are raging against the man you anointed, and undoing your own oath.

    This is not doubt in God's existence or a quiet sigh. It is a covenant partner holding God to his sworn word, out loud, in worship.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    in heaven (KJV)

    baššaḥaq

    What we hear
    In heaven, the spiritual realm where God and the saved dead live.
    What they heard
    In the sky or cloud-vault: the visible sky overhead where the moon is seen (the word literally means fine dust or thin haze).
  • in v37

    faithful witness

    ʿēd neʾĕmān

    What we hear
    A loyal, devoted witness, mainly a moral or relational quality.
    What they heard
    A firm, reliable, lasting witness whose testimony holds and does not fail. The same word describes a spring that never runs dry or a dynasty that lasts.
  • in v38

    anointed (one)

    mashiach

    What we hear
    The Messiah, meaning the end-time redeemer, or Jesus specifically ('Christ').
    What they heard
    The reigning king of David's line, made king by having oil poured on him. The verse describes a historical king who has been defeated and humiliated, not a future figure.
  • in v38

    abhorred (KJV)

    ma'as

    What we hear
    Felt physical disgust or loathing toward him.
    What they heard
    Repudiated him, refused him, threw him out of the chosen position. It is the act of un-choosing, the same verb used for God's rejection of Saul as king. Contempt can come with it, but the focus is the decision, not the feeling.
Every word
  1. כְּ֭יָרֵחַ

    kəyārēaḥ · H3394

    like (the) moon · v37

    The moon is the ordinary word for the moon in the night sky, not the name of a god. It pairs with 'like the sun' in verse 36. Together the two great lights stand for what never stops: they come back every day and every month without fail.

  2. יִכּ֣וֹן

    yikkôn · H3559

    be established, be made firm · v37

    'It will be made firm / will stand secure.' The 'it' is David's throne from verse 36. The verb is passive: the throne does not hold itself up, God holds it. The same root runs through the whole psalm (vv. 2, 4, 14, 21), so the oracle ends on the word that began it.

  3. עוֹלָ֑ם

    ʿôlām · H5769

    forever, perpetuity · v37

    'For all time to come', time with no end in sight. The word is used without a preposition, so it simply tells how long. It repeats the 'forever' of verses 4, 28, 29 and 36 and closes God's speech with the promise at full strength.

  4. וְעֵ֥ד

    wəʿēd · H5707

    and a witness · v37

    A witness is someone or something that testifies to an agreement and can later confirm it. In Hebrew this can be a person, God, or an object such as a stone heap, a pillar, a song or a scroll. Here the witness stands as a permanent guarantee that the promise to David was really made.

  5. בַּ֝שַּׁ֗חַק

    baššaḥaq · H7834

    in the sky / cloud-vault · v37

    'In the sky.' The word literally means fine dust or a thin haze, and so the thin clouds and the high vault of the sky. The same word appears in verse 6 ('who in the skies can compare with the LORD?'), so the sky that held God's praise now holds his witness.

  6. נֶאֱמָ֥ן

    neʾĕmān · H0539

    firm, reliable, trustworthy · v37

    'Firm, dependable, confirmed.' It is the root behind 'amen' and behind the psalm's key word ʾĕmûnāh, 'faithfulness'. A neʾĕmān witness gives testimony that holds up and does not waver. It also echoes verse 28: 'my covenant will stand firm (neʾĕmenet) for him.'

  7. סֶֽלָה׃

    selâ · H5542

    Selah (liturgical marker) · v37

    A performance marker whose exact meaning is lost, probably a pause or musical interlude. Here it falls between the end of God's promise and the shocking reversal of verse 38 ('But you have rejected...'), so it works as a held breath.

  8. וְאַתָּ֣ה

    ve'attah · H0859A

    and you · v38

    Hebrew verbs already show who is acting, so spelling out 'you' adds emphasis. Coming right after 19 verses of God speaking as 'I' (vv. 19–37), it turns the psalm sharply: 'But YOU…' The joining word ve- here means 'but'. The accusation that follows is aimed straight at God.

  9. זָ֭נַחְתָּ

    zanachta · H2186A

    to reject, cast off · v38

    To push away or discard something that used to be valued, like a thing thrown aside. The verb form presents it as something already done. It is a standard word in laments, the psalms of complaint ('why have you cast us off?', Ps 44:9, 74:1).

  10. וַתִּמְאָ֑ס

    vattim'as · H3988A

    to reject, refuse, despise · v38

    To repudiate, to refuse to keep or acknowledge. It is the opposite of 'choose'. It is the verb used when God rejected Saul as king (1 Sam 15:23, 26; 16:1), which is exactly what God had promised would never happen to David's line (2 Sam 7:15). Neither of the first two verbs has a stated object. 'Your anointed' at the end of the line covers all three.

  11. הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ

    hit'abbarta · H5674B

    to become furious, let anger overflow · v38

    The reflexive form of a root linked to 'evrah, 'overflowing fury'. It means to give way to rage, to let anger spill over its banks. It is the same verb used when God 'was furious' with Israel in the wilderness (Ps 78:21, 59, 62) and with Moses (Deut 3:26).

  12. עִם־

    'im · H5973A

    with · v38

    'With' in the sense of 'against, toward': the anger is directed at the anointed. It does not mean the anointed caused the anger, which is how BSB's 'enraged by' can sound.

  13. מְשִׁיחֶֽךָ׃

    meshichekha · H4899

    your anointed (one) · v38

    The king of David's line, made king by having oil poured on his head (v. 20: 'with my holy oil I anointed him'). 'Your' is pointed: he is God's own appointee, so rejecting him means God undoing his own act. Here it means the reigning king, not a future redeemer.

The world behind it

Where this verse sits. Psalm 89, attributed to Ethan the Ezrahite, closes Book III of the Psalter (Pss 73–89). It has three movements:

  1. a hymn to God's faithfulness and his rule over the sky and the sea (vv. 1–18);
  2. a long quotation of God's oath to David (vv. 19–37), which reworks Nathan's oracle in 2 Samuel 7;
  3. a bitter lament that the crown has been thrown in the dust (vv. 38–51).

Verse 37 is the final line of section 2, the last thing God "said" before the psalmist turns and says, in effect, but look at what you have done. Most scholars connect the lament with a catastrophe for David's dynasty, most often the fall of Jerusalem and the exile of King Jehoiachin or Zedekiah (597/587 BC). Others suggest an earlier royal humiliation.

Sky-witnesses in ancient treaties. Hittite and Assyrian treaties ended with lists of divine witnesses who would enforce the terms, and the Sun god and Moon god were standard among them. Israel took over the form but not the gods. Moses calls "heaven and earth" as witnesses (Deut 30:19; 32:1), and the prophets summon the mountains (Mic 6:1–2). Ancient hearers would have recognized the move: God's promise to David is sealed like a treaty, with a witness in the sky.

The moon as Israel's clock. Israel's months began with the new moon, and festivals such as Passover and Tabernacles were set by it (Ps 81:3; 104:19). For a farmer or a priest the moon meant regularity itself. Jeremiah makes the same argument: only if God's "covenant with day and night" could be broken could his covenant with David be broken (Jer 33:20–21, 25–26).

Objects as witnesses. Israel set up stones, pillars, songs and written scrolls as "witnesses" to agreements (Gen 31:44–52; Josh 24:27; Deut 31:19–26). So a heavenly body serving as a witness was a natural idea, not a strange one.

From the study of Psalm 89:37.

Where scholars differ

in v37

Who or what is the 'witness in the sky'?

  • The moon itself is the witness.

    It is the nearest noun and parallels the sun in verse 36. Jer 31:35–36 and 33:20–26 make the regular sky-lights the guarantee of God's covenant. Treaty texts list the Moon among the witnesses. This is the reading of most modern translations (WEB, NIV) and many commentators.

  • God himself, enthroned above the skies, is the witness.

    Jer 42:5 calls the LORD 'a true and faithful (neʾĕmān) witness'. Job 16:19 says 'my witness is in heaven.' The same word baššaḥaq in Ps 89:6 introduces God's incomparable rule 'in the skies.' The Hebrew has no article and no repeated 'like', which allows the second line to be an independent statement. This view was argued among others in a 1980s exchange in the Journal of Biblical Literature (Mullen 1983; Mosca 1986; Veijola 1988).

  • The Davidic throne or dynasty is itself the witness.

    The throne is the grammatical subject of the first line. Read with the KJV's understood 'as', the throne becomes like the moon and like a lasting witness: a standing testimony to God's oath. Supporters point to neʾĕmān used of David's lasting 'house' in 2 Sam 7:16.

  • The rainbow is the witness.

    This is an older Jewish and Christian interpretation that links the verse to Gen 9:13–16, the sign of God's covenant set 'in the cloud.' It is weaker on the evidence: Genesis uses a different word for cloud (ʿānān) and calls the bow a 'sign' (ʾôt), not a 'witness' (ʿēd), and Psalm 89 never mentions a bow.

  • A member of the heavenly council is the witness.

    Ps 89:5–7 places 'the assembly of the holy ones' and 'the sons of God' baššaḥaq, in the skies. A heavenly being could serve as a covenant witness the way the gods did in other nations' treaties. Few scholars hold this view, and the text names no such figure.

in v37

Is the second line still under the 'like' of the first, or is it a separate statement?

  • The 'like' carries over: '…like the moon, and like a faithful witness in the sky.'

    Hebrew poetry often lets one word serve both halves of a line. The KJV supplies '[as]' on this basis.

  • It is a separate statement: 'and the witness in the sky is reliable.'

    The word order (noun, place, adjective) naturally forms a sentence in its own right, and that is how YLT and NASB render it. On this reading the witness need not be the moon.

in v38

What disaster lies behind the lament, and who is 'your anointed'?

  • The Babylonian conquest (597–586 BCE). The king is Jehoiachin or Zedekiah, or the dynasty as a whole.

    The ruined walls and throne (vv. 40–44) fit the fall of Jerusalem. 'You have cut short the days of his youth' (v. 45) fits Jehoiachin, exiled at 18 (2 Kgs 24:8). Similar themes appear in Lamentations and Jer 33:24–26. This is the majority view (e.g., Tate, Hossfeld–Zenger).

  • An earlier defeat of a Davidic king, such as Shishak's invasion under Rehoboam, the Syro-Ephraimite crisis, or Josiah's death at Megiddo.

    The temple's destruction is not explicitly mentioned. The psalm's hymnic and oracle sections may be older material reused in a later crisis.

  • A ritual humiliation of the king in an annual temple festival, not a historical event.

    This was proposed by the mid-20th-century 'sacral kingship' scholars (e.g., A. R. Johnson), by analogy with the Babylonian New Year rite in which the king was humbled before being restored. It is now widely doubted, because the language of defeat and ruin is so concrete.

in v38

Is the psalmist accusing God of actually breaking the covenant?

  • Yes. It is a bold protest that God has renounced his oath (v. 39 'you have renounced the covenant').

    The verbs are stated as completed facts. Ma'as directly contradicts 2 Sam 7:15 and Ps 89:33–34. The psalm offers no confession of sin to soften the charge.

  • It describes how things appear, as a lawful appeal within the covenant meant to move God to act, not a final verdict.

    The psalm goes on to ask 'How long?' and 'Where is your former loyal love?' (vv. 46, 49), and it begins by praising God's faithfulness (vv. 1–2). Laments typically argue from God's promises in order to obtain help.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. יָרֵחַ, כּוּן, עֵד, שַׁחַק, אמן
  • E. Theodore Mullen Jr., "The Divine Witness and the Davidic Royal Grant: Ps 89:37–38," JBL 102 (1983)
  • Paul G. Mosca, "Once Again the Heavenly Witness of Ps 89:38," JBL 105 (1986)
  • Timo Veijola, "The Witness in the Clouds: Ps 89:38," JBL 107 (1988)
  • Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
  • John Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 88:38
  • Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 88:38
  • BDB s.v. זָנַח, מָאַס, עָבַר II (Hithpael), מָשִׁיחַ
  • HALOT s.v. זנח, מאס, עבר II, מָשִׁיחַ
  • Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150
  • A. R. Johnson, Sacral Kingship in Ancient Israel
  • G. H. Wilson, The Editing of the Hebrew Psalter
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 88:39; Vulgate (Gallican Psalter) Ps 88:39

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).