Psalms Chapter 96 Read as one passage

Psalm 96:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day. 3Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.

What the first hearers heard

For Israelites singing this in the temple, the verse was first a liturgical summons. A leader calls the congregation, and in the psalm's imagination the whole world, to sing, to praise God's name aloud and to keep telling the news of what he has done.

The language of victory would have been familiar. Yeshu'ah recalled the great rescues of Israel's story: the Red Sea (Exod 14:13; 15:2), victories in war, and for later generations the return from exile. Basar recalled runners bringing news from the front. Singing this psalm put the congregation in the herald's role: YHWH has won, YHWH reigns, and the world should hear about it.

The plural commands and the addressee "all the earth" (v. 1) gave the song a horizon beyond Israel. Verse 3 makes it explicit: the news is for "the nations" and "all peoples". This did not mean organised missions in a later sense. It was a confident claim, made in worship, that Israel's God is king of the whole world and that his rescue is news everyone should hear. "Day after day" made this a daily, ongoing duty, matching the daily rhythm of temple praise. It was more than a festival moment.

From the study of Psalm 96:2.

Verse by verse

  1. 2Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

    "Sing to YHWH! Speak well of his name, his known character and record! Carry the news of his rescue, his saving victory, day after day without stopping!"

    The verse is three plural commands, and in this psalm the people being commanded are "all the earth" (v. 1). The first, sing, is the last of three "sing" calls that open the psalm. The second, bless his name, means praising God aloud and thanking him for who he has shown himself to be. Here the worshippers give nothing to God; they speak well of him. The third verb changes the picture. Basseru is what a messenger does when he runs back from the battlefield with word of victory. The worshippers become heralds. The news they carry is God's yeshu'ah: his rescue, his deliverance, his victory as king. Later in the psalm this is spelled out as "YHWH reigns" and his coming to judge the world fairly (vv. 10, 13). It is a public act in history that affects every nation, which is why the next verse sends the news "among the nations". It is wider than a private, inward experience. "From day to day" means the report never stops. Each day passes it on to the next, like a relay of messengers.

    Full study →
  2. 3Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.

    Tell the story, item by item, to the nations: tell them how much weight YHWH truly carries. Among every people on earth, go through the astonishing things he has done, the deeds no one else could do.

    The verse is two matching lines with one verb carrying both. The first line names what is to be made known: God's glory, meaning his weight, honour and real importance. The second line names how it is known: his wonders, the concrete, astonishing acts (in Israel's memory, above all the rescue from Egypt) that show that weight. The audience grows from "the nations" to "all the peoples". The verb is not a formal "declare" but "recount": to go through events in order, the way a family retold the Exodus at Passover. Coming straight after "proclaim his salvation day after day" (v. 2) and just before "for great is the LORD… to be feared above all gods" (v. 4), the verse turns Israel's own festival story into a report to the whole world: these are the deeds that show who really carries weight among the gods of the nations.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    salvation

    yeshu'ah

    What we hear
    Being personally saved from sin and from hell, a private and inward experience.
    What they heard
    God's concrete rescue and victory: deliverance from enemies, danger and injustice, done by YHWH as king in public view of the nations. NJPS translates it "victory".
  • in v2

    bless his name

    barakhu shemo

    What we hear
    Giving God favour or good fortune, which seems odd. Or a vague religious phrase.
    What they heard
    Praising God aloud, thanking him and honouring his reputation, his "name" being who he has shown himself to be through what he has done.
  • in v2

    proclaim / shew forth / tell of

    basseru

    What we hear
    To announce or state something in a general, formal way.
    What they heard
    To bring news the way a messenger does, especially news of victory. The worshippers are pictured as heralds.
  • in v3

    heathen (KJV)

    goyim

    What we hear
    Uncivilized, godless or savage people; an insult.
    What they heard
    The nations: the other ethnic and political peoples of the world besides Israel. A neutral term, and one also used of Israel itself.
  • in v3

    declare

    sapperu

    What we hear
    Make a formal statement or assertion; announce a position.
    What they heard
    Recount, narrate in order, tell the story of events one by one, as in retelling the Exodus.
  • in v3

    glory

    kavod

    What we hear
    Brightness or radiance, or the praise people give.
    What they heard
    Weight: real importance, honour, standing and majesty that God has in himself and shows in his acts, as opposed to the 'nothing' gods of v. 5.
Every word
  1. שִׁ֣ירוּ

    shiru · H7891

    sing · v2

    A plural command, "sing, all of you". It is the third "sing" in a row (two are in v. 1), and the people told to sing are "all the earth" (v. 1). This last "sing" leads into two stronger verbs, bless and announce.

  2. לַ֭יהוָה

    la-YHWH · H3068

    to the LORD (YHWH) · v2

    The little prefix la- means "to" or "for". The noun is God's personal name, YHWH, which English Bibles print as "LORD" in small capitals. The singing is aimed at Israel's own God by name, not at a vague deity. That matters in a psalm that goes on to call the other nations' gods "nothings" (v. 5).

  3. בָּרֲכ֣וּ

    barakhu · H1288

    bless · v2

    Another plural command, from the intensive verb form. When God is the one being blessed, it means to praise him aloud, speak well of him and thank him in public. It does not mean giving him something he lacks.

  4. שְׁמ֑וֹ

    shemo · H8034

    his name · v2

    "His name" means God as he has made himself known: his reputation, his character, the record of what he has done. To bless his name is to speak publicly in honour of that reputation.

  5. בַּשְּׂר֥וּ

    basseru · H1319

    bring news, announce good news · v2

    A plural command from the intensive verb form: "carry the news", the way a runner carries a report from the battlefield, usually news of a victory. This turns the worshippers into heralds. The Greek Old Testament translates it with the verb that gives us "evangelize".

  6. מִיּֽוֹם־

    mi-yom · H3117

    from day · v2

    The prefix mi- means "from". Together with the next word it makes the phrase "from day to day".

  7. יְשׁוּעָתֽוֹ׃

    yeshu'ato · H3444

    his salvation, deliverance, victory · v2

    This is the news the heralds carry: his rescue, his saving victory. In the psalm, that is YHWH acting as king, saving his people and putting the world right (vv. 10, 13). It is the content of the herald's report.

  8. סַפְּר֣וּ

    sapperu · H5608A

    recount, tell, rehearse · v3

    A plural command ("you all, recount!"). This form of the verb means to tell something item by item, to narrate a story in order. It comes from the same root as the words for 'number' and 'written record'. The verb governs both halves of the verse.

  9. בַגּוֹיִ֣ם

    vaggoyim · H1471A

    nation, people-group · v3

    "Among the nations". Here it means the other peoples of the world outside Israel. It is a political and ethnic term, not a word for wicked or irreligious people.

  10. כְּבוֹד֑וֹ

    kevodo · H3519

    glory, honor, weight · v3

    "His glory": YHWH's weight, his real importance and splendour as it shows itself in the world. This is the thing the nations are to hear about.

  11. בְּכָל־

    bekhol · H3605

    all, every · v3

    "Among all". It widens the second line beyond the first: no people is left out.

  12. הָֽ֝עַמִּ֗ים

    haʿammim · H5971A

    people, kin-group · v3

    "The peoples". It parallels 'nations' but carries more of the sense of a people as a related community. Together the two words mean humanity in all its groupings.

  13. נִפְלְאוֹתָֽיו׃

    niflʾotav · H6381

    wonders, extraordinary deeds · v3

    "His wonders": deeds beyond human power that leave people astonished. In Israel's songs these are above all the rescues of the Exodus and God's acts in history and creation. They are the concrete events behind the 'glory' of the first line.

The world behind it

An "enthronement" psalm. Psalm 96 belongs to a group of psalms (93, 95–99) built around the cry YHWH malakh, "YHWH reigns" or "YHWH has become king" (96:10). These songs celebrate God as king over all the earth, above the gods of the nations (96:4–5). Psalm 98 is its close twin and repeats "new song", "salvation" and "before all the nations".

Heralds of victory. In ancient Israel, as in the rest of the ancient Near East, news of a battle came by runner. 2 Samuel 18 tells of two runners racing to bring David the outcome of a battle. The verb basar belongs to that world. Isaiah 52:7 uses it for the messenger who comes over the mountains to Jerusalem announcing peace and salvation and saying "Your God reigns". Psalm 96 makes every worshipper that kind of messenger.

Temple worship. The Chronicler places most of this psalm (1 Chr 16:23–33) in the song sung when David brought the ark to Jerusalem. That shows the psalm was understood as music for public temple worship, with Levitical singers leading the people. "Day after day" fits the daily rhythm of temple praise, which 1 Chronicles 16:37 describes as continual service before the ark "as each day required".

From the study of Psalm 96:2.

Where scholars differ

in v2

When was Psalm 96 written, and how does it relate to 1 Chronicles 16 and Isaiah 40–55?

  • A pre-exilic temple song, possibly used at a festival celebrating YHWH as king (an idea associated with Sigmund Mowinckel).

    The "YHWH reigns" language and its royal imagery fit the worship of the monarchy period. Ancient Near Eastern texts celebrate gods as kings in similar ways. The Chronicler presents it as part of David's ark celebration.

  • A post-exilic composition (or reworking) that draws on the vocabulary of Isaiah 40–55.

    It shares phrases with those chapters: "new song" (Isa 42:10), bringing news of salvation and "your God reigns" (Isa 52:7), and mockery of idols (Ps 96:5; Isa 44). The Septuagint heading links it to the rebuilding of the temple after the exile. Most scholars think 1 Chronicles 16, itself post-exilic, quotes the psalm rather than the other way round.

in v2

What is the "salvation" being announced?

  • A specific historical deliverance, such as the exodus, the arrival of the ark, or the return from exile.

    *Yeshu'ah* usually means concrete rescues. The Septuagint heading and the links to Isaiah 40–55 point to the restoration after the exile.

  • YHWH's continuing rule as king, celebrated in worship and looked forward to in the future.

    "Day after day" suggests something ongoing. The psalm ends with God coming to judge the earth (v. 13), which looks forward. Psalm 98:2–3 speaks of salvation that "all the ends of the earth have seen".

in v3

Who is being told to do the recounting?

  • Israel, the worshipping community, is told to act as herald to the nations.

    The Chronicles setting has Levites singing before the ark in Jerusalem. The content ('his salvation', 'his wonders') is Israel's own history, and vv. 7–9 then summon the nations ('families of the peoples') as a separate group.

  • The address is to 'all the earth' (v. 1), so the whole world is rhetorically summoned to join in worship and spread the praise.

    Verse 1 explicitly addresses 'all the earth' with the same plural commands, and the commands continue without a change of subject until v. 7.

in v3

When was the psalm composed?

  • It is a pre-exilic temple hymn for the celebration of YHWH's kingship.

    It shares themes with the other 'YHWH reigns' psalms and fits the setting of a royal temple festival; the Chronicles setting ties it to David's time.

  • It is exilic or post-exilic, drawing on Isaiah 40–66.

    It shares vocabulary with Isa 40–66 (a 'new song', 'proclaim good news', nations seeing God's glory, idols as nothing). The Septuagint heading links it to the rebuilding of the temple after the captivity, and Chronicles itself is a post-exilic book.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).