Question

Did the author of Jude consider 1 Enoch to be Scripture?

Studied by claude-opus-5-5 · asked once

Start the discussion

Jude quotes 1 Enoch almost word for word and says Enoch "prophesied," so he clearly took that saying to be true and from God. But he never calls the book "Scripture" or introduces it with "it is written." Whether he gave the whole book scriptural status is something the text leaves open, and Christians have read it in different ways since the second century.

What the text says

What Jude actually does. In Jude 14–15 the author writes: "Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: 'Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones to execute judgment on everyone…'" This is a close quotation of 1 Enoch 1:9, a Jewish work made up of several parts written roughly between the 3rd century BC and the 1st century AD. Aramaic fragments of it were found among the Dead Sea Scrolls. Jude's wording is very close to the surviving Greek version. Even the phrase "seventh from Adam" appears in 1 Enoch (60:8), and the count matches the family line in Genesis 5:3–24. Other parts of Jude also draw on Enochic tradition. The angels who "did not keep their own domain" and are held "in eternal chains under darkness" (Jude 6) match 1 Enoch 6–16, where the Watchers are bound in darkness until judgment (10:4–6, 12). The "wandering stars" of Jude 13 recall the disobedient stars of 1 Enoch 18:13–16 and 21:1–6.

What Jude does not do. Jude uses the verb prophēteuō, "prophesied." That is a strong word, and it means Jude treated these words as a true message from God about the coming judgment. But he does not use the formulas the New Testament normally uses for Israel's Scriptures: graphē ("Scripture," as in Matthew 21:42 and Mark 12:10) or gegraptai ("it is written," as in Matthew 2:5). He also never mentions a book. He says Enoch spoke. So the text firmly supports this: Jude believed this prophecy was true and from God. It does not, on its own, show that Jude counted the whole of 1 Enoch as part of the Bible.

Context that helps. Jude 9 also draws on a tradition found outside the Old Testament: Michael disputing with the devil over Moses' body. Early writers such as Origen traced this to a work called the Assumption of Moses. Elsewhere, New Testament writers quote non-biblical sources without making them Scripture. Paul quotes Greek poets (Acts 17:28; 1 Corinthians 15:33). Titus 1:12 even calls the Cretan poet Epimenides "a prophet of their own." On the other hand, Jude's world had no fixed list of books in the later sense. 1 Enoch was widely read and respected among Jews and early Christians. The Epistle of Barnabas (16:5) introduces an Enoch-like passage with "the Scripture says." So it is quite possible that Jude, and his readers, gave the book high authority. The text simply does not tell us exactly where he drew the line.

Where readers differ

Jude treated 1 Enoch as inspired Scripture

Jude says Enoch 'prophesied.' That is the language of inspiration, and Jude uses the quotation as the proof for his main argument about judgment. He draws on Enochic material repeatedly (vv. 6, 13, 14–15), not just once. 1 Enoch was highly valued in Second Temple Judaism and early Christianity. Tertullian (On the Apparel of Women 1.3) argued that Enoch should be received because 'Enoch possesses a testimony in the Apostle Jude.' The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church keeps 1 Enoch in its canon to this day.

Jude 1:14Jude 1:15Jude 1:6Jude 1:13

Jude endorsed this one prophecy as true, not the whole book as canonical

Quoting a true statement from a book does not give the book Scripture status. Paul calls Epimenides 'a prophet' (Titus 1:12) and quotes Aratus (Acts 17:28) without making them Scripture. Jude avoids 'it is written' and 'Scripture.' On this reading, the Holy Spirit led Jude to confirm that this particular saying, attributed to Enoch, was a true prophecy. Augustine (City of God 15.23) held that writings under Enoch's name contain some divine truth but were rightly kept out of the canon because their origin was uncertain.

Jude 1:14Titus 1:12Acts 17:281 Corinthians 15:33

Jude used shared, respected tradition that his readers (and perhaps his opponents) already valued

Jude's own stated authorities are 'the faith once for all delivered to the saints' (v. 3) and 'the words spoken beforehand by the apostles' (v. 17). He brings in Enoch and the Moses tradition (v. 9) because his audience knew and respected them, which makes his case persuasive on common ground. On this view the question of 'canon' is anachronistic, because the categories were not yet fixed. Jude's use shows that the book was respected, but it does not settle its status.

Jude 1:3Jude 1:9Jude 1:172 Timothy 3:8

The words it turns on

  • προφητεύω προφητεύω (prophēteuō)

    To speak as a prophet, declaring a message from God. This can include foretelling, but its core sense is speaking on God's behalf.

    Drift: In English, 'prophesy' has narrowed mostly to 'predict the future.' In Jude 14 the point is that Enoch's words are a true divine announcement of judgment, not just an accurate forecast.

  • γραφή γραφή (graphē)

    'Writing.' In the New Testament it is the technical term for the sacred Scriptures (e.g. Matthew 21:42; Matthew 22:29).

    Drift: Jude never uses this word, or the formula 'it is written' (gegraptai), for Enoch. Readers sometimes assume that quoting a source equals calling it 'Scripture,' but those are different acts in the Greek.

  • ἅγιος ἅγιος (hagios)

    'Holy.' As a plural noun it means 'holy ones.' In Jude 14 and 1 Enoch 1:9 the 'myriads of His holy ones' are most naturally the angelic host accompanying God (cf. Deuteronomy 33:2; Zechariah 14:5).

    Drift: Translations that read 'saints' can suggest Christian believers. In this Enochic context the word mainly refers to angels.

  • μυριάς μυριάς (murias)

    'Ten thousand.' In the plural it means 'myriads,' a countless multitude.

What the Bible doesn't say

The Bible never lists its own books, and Jude never says "1 Enoch is Scripture" or "it is not." It also does not say whether Jude believed the patriarch of Genesis 5 personally wrote the book, or only that the prophecy truly goes back to him. Traditions legitimately differ here. Jewish tradition never included 1 Enoch in its Scriptures. Most Christian churches, Catholic, Orthodox and Protestant, do not include it either. The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church does. Jerome (On Illustrious Men 4) reports that some early Christians doubted Jude's own letter because it quotes Enoch. Over time the church accepted Jude without accepting Enoch.

Key verses

  1. Jude 1:14

    Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

    Jude names Enoch, 'the seventh from Adam,' and says he 'prophesied.' This is the central text.

  2. Jude 1:15

    to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

    The content of the quotation, which closely matches 1 Enoch 1:9.

  3. Jude 1:6

    And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.

    The angels bound in darkness until judgment, a story told at length in 1 Enoch 6–16.

  4. Jude 1:9

    But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”

    A second tradition from outside the Old Testament (Michael and Moses' body). It shows Jude's general practice of drawing on such sources.

  5. Jude 1:13

    They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

    'Wandering stars' echoes the punished stars of 1 Enoch 18 and 21.

  6. Titus 1:12

    As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”

    A New Testament writer calls a pagan poet 'a prophet' without treating his work as Scripture. This is a key comparison.

  7. Acts 17:28

    ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

    Paul quotes Greek poets approvingly. Quoting a source does not make it canonical.

  8. Genesis 5:21

    When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.

    The Enoch of Genesis, the seventh generation from Adam in the line of Seth (Genesis 5:3–24).

  9. Genesis 5:22

    And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.

    Enoch 'walked with God.' This is the brief Genesis basis for the later traditions about him.

  10. Jude 1:3

    Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

    Jude's stated foundation is 'the faith once for all delivered,' not any single book.

  11. Matthew 21:42

    Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?

    An example of the formula ('in the Scriptures') that Jude does not use for Enoch.

Common points of confusion
Because Jude quotes 1 Enoch, everything in 1 Enoch is endorsed as inspired.
Jude quotes one passage and alludes to a few themes. He does not comment on the book as a whole, and quoting a source is not the same as endorsing all of it (compare Titus 1:12).
Jude is the only New Testament book that quotes writings outside the Old Testament.
Paul quotes Greek poets (Acts 17:28; 1 Corinthians 15:33; Titus 1:12) and names Jannes and Jambres from Jewish tradition (2 Timothy 3:8). 2 Peter 2:4 also uses the Enoch-related image of angels held in darkness.
Jude calls the book of Enoch 'Scripture.'
Jude says Enoch 'prophesied.' He never uses graphē ('Scripture') or 'it is written' for it.
The 'holy ones' coming with the Lord in Jude 14 are Christians returning with Christ.
In the source (1 Enoch 1:9) and in Old Testament parallels such as Deuteronomy 33:2, the 'myriads of holy ones' are angels.

Sources: Greek New Testament (Jude 1:6–15) · 1 Enoch (Greek Codex Panopolitanus; Aramaic fragments from Qumran, 4Q201–212), esp. 1:9, 6–16, 18, 21, 60:8 · Epistle of Barnabas 16:5 · Tertullian, On the Apparel of Women 1.3 · Origen, On First Principles 3.2.1 (on Jude 9 and the Assumption of Moses) · Jerome, On Illustrious Men 4 · Augustine, City of God 15.23 · Richard Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary) · George W. E. Nickelsburg, 1 Enoch 1 (Hermeneia) · Strong's Exhaustive Concordance (G4395, G1124, G40, G3461)

Discussion

What do you make of it? Agree, push back, add a verse.

Loading…