Revelation Chapter 13 Read as one passage
Revelation 13:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9He who has an ear, let him hear: 10“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
What the first hearers heard
For the congregations in Asia, this line meant: stop and pay attention, this concerns you.
- It linked the vision to their own letters. Using the refrain from Revelation 2–3 told them that the beast's war against "the saints" (13:7) was not about someone else in some other time. It was the pressure they already faced, and that the letters had warned them about: compromise at Pergamum and Thyatira, prison at Smyrna.
- It called for discernment. Like Jesus' parables, the beast vision had to be understood with insight. The whole world was impressed and worshipping (13:3–4, 8). Those with "an ear" would see that the beast's power was granted and limited ("was given", 13:5, 7) and that their names were held safe in the Lamb's book (13:8).
- It prepared them for a hard word. The next verse does not promise rescue from suffering. It tells them captivity and the sword may come, and that they must not answer violence with violence. Hearing this meant accepting endurance (hypomonē) and faithfulness (pistis) as the way they would overcome. That echoes the "to the one who conquers" promises attached to the same refrain in the letters.
From the study of Revelation 13:9.
Verse by verse
-
9He who has an ear, let him hear:
Full study →"Anyone who has an ear (and you do) must listen now, and take this in."
John breaks into his vision of the beast from the sea with the call his hearers already knew from the end of each of the seven letters (Revelation 2–3): the one who has an ear, let him hear. They knew it from Jesus' sayings as well. The "if" does not doubt that they can hear. It assumes they can, and presses the duty that follows. "Let him hear" is not permission. It is a command in the third person, close to "he must listen." "Hear" carries the full biblical sense of the Hebrew shama': listen, understand and act on it.
Here, though, the familiar refrain is cut short. The words "what the Spirit says to the churches" are missing, which makes the call sharper and more urgent. It works like a warning signal. The world is falling down before the beast (13:8), and what comes next (13:10) is a hard word in the style of Jeremiah: some of God's people will go into captivity, and some will die by the sword. It is a call to endure and stay faithful, not to fight back. Only those with ears open to God will see through the beast's apparent triumph and accept that word.
-
10“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Full study →Whoever is marked out for captivity goes off into captivity. Whoever is marked out to be killed by the sword will be killed by the sword. This is the moment that calls for the steadfast endurance and loyal faithfulness of God's holy people.
The first two lines deliberately echo Jeremiah's grim saying: 'those for death, to death; those for the sword, to the sword... those for captivity, to captivity' (Jer 15:2). In Jeremiah it announced unavoidable judgment on unfaithful Judah. John gives it a new use. The beast has just been allowed to 'make war on the holy ones and conquer them' (13:7), and now the same stark wording tells the faithful what is coming. Some will be arrested, imprisoned or banished. Some will be executed. The repeated words ('captivity, into captivity'; 'by the sword, by the sword') and the clipped grammar with its implied 'must' say this is settled and within God's permission, not random. No escape route and no armed resistance are offered.
Then the turn: hōde, 'this is where...'. This is exactly the setting in which God's people show hypomonē, the strength to 'remain under' the weight without breaking or deserting (much more than calm 'patience'), and pistis, loyalty that refuses to deny Jesus or bow to the beast, even to death. Those addressed are not a special group of heroes. They are 'the holy ones', every believer who belongs to God. The verse sits under the call 'If anyone has an ear, let him hear' (13:9). It is a sober warning and a summons to stand firm. It is not a promise of rescue from suffering and not a call to fight back.
Where the English drifted
-
in v9
let him hear
akousatō
- What we hear
- Permission, as in "allow him to hear" or "he may hear if he likes."
- What they heard
- A third-person command: "he must hear," "he is to listen." Greek has a command form for "he/she", which English lacks. The old "let him…" phrasing is how English translations render it.
-
in v9
hear
akouō (behind it Hebrew shama')
- What we hear
- Sound reaching the ear. Something that happens to you without effort or response.
- What they heard
- Listen with attention, understand and respond. In Greek shaped by the Septuagint, "hearing" God's word includes heeding and obeying it.
-
in v10
patience (KJV: 'the patience... of the saints')
hypomonē
- What we hear
- Calmly waiting, tolerating delay or annoyance without getting irritated.
- What they heard
- Steadfast endurance under pressure: 'remaining under' a heavy load such as persecution, prison or the threat of death without breaking faith or deserting.
-
in v10
faith
pistis
- What we hear
- Inner belief: holding certain things to be true, or private trust in God.
-
in v10
saints
hagioi
- What we hear
- Exceptionally holy individuals, often officially recognised after death; or simply very good people.
- What they heard
- 'The holy ones': every member of God's people, set apart as belonging to God. Here it means the ordinary believers whom the beast persecutes (13:7).
Every word
-
Εἴ
Ei · G1487
if · v9, v10
Opens a condition stated as real ("if, as is the case"). It does not doubt that the hearers have ears. It takes it for granted and builds on it: since you have an ear, use it. It carries an accent here only because the small word τις leans on it.
-
τις
tis · G5100
anyone, someone · v9, v10
An open-ended "anyone". The call goes past any group or office to each person in the listening congregation. It also sets up the repeated "if anyone…" (εἴ τις) of the very next verse.
-
ἔχει
echei · G2192
to have · v9
Present tense, "has". Having an ear is the capacity. The command that follows asks for that capacity to be put to use.
-
οὖς,
ous · G3775
ear · v9
Singular, "an ear", exactly as in the seven letters of Revelation 2–3. The Gospels use the plural "ears". In biblical idiom the ear stands for the ability to take in and respond to what God says, not just to pick up sound.
-
ἀκουσάτω.
akousatō · G191
to hear, listen, heed · v9
A command in the third person ("let him hear" = "he must hear"). The tense presents it as one decisive act of listening. In the biblical sense of "hearing", that means taking in, understanding and acting on what is said.
-
αἰχμαλωσίαν
aichmalōsian · G161
captivity · v10
The first time, it names the fate a person is marked out for: 'captivity-bound'. In the Roman world that meant arrest, prison, deportation or exile.
-
εἰς
eis · G1519
into · v10
Direction: the person goes 'into' the state of captivity.
-
ὑπάγει
hypagei · G5217
-
ἐν
en · G1722
in, with, by · v10
Means 'with' or 'by means of', a use shaped by Hebrew idiom: 'by the sword'.
-
μαχαίρῃ
machairē · G3162
sword, short sword · v10
The short sword. It was the weapon of soldiers and of Roman judicial execution, the symbol of the state's power over life and death.
-
ἀποκτανθῆναι
apoktanthēnai · G615
to be killed · v10
A passive infinitive with no main verb: '[is] to be killed'. The believer is the one who suffers the act, not the one who does it. The awkward Greek implies 'is destined to'.
-
αὐτὸν
auton · G846
him · v10
Grammatically the subject of the following infinitive: '[it is for] him to be killed'. This grammar carries an implied 'must'.
-
ὧδέ
hōde · G5602
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v10
'Is': this situation is where endurance and faithfulness are shown and tested.
-
ἡ
hē · G3588
-
ὑπομονὴ
hypomonē · G5281
endurance, steadfastness · v10
Literally 'remaining under': holding firm under pressure without breaking or deserting. It is active staying power, not calm waiting.
-
καὶ
kai · G2532
and · v10
Joins endurance and faithfulness as two sides of one stance.
-
πίστις
pistis · G4102
-
ἁγίων
hagiōn · G40
holy ones, saints · v10
'The holy ones': all of God's set-apart people, the same group the beast 'makes war on' in 13:7. It does not mean an elite of especially good believers.
The world behind it
A refrain the hearers already knew. Revelation was written to be read aloud in the gathered churches of the Roman province of Asia (1:3; 1:11). Each of the seven letters ended with "He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches." When the reader came to 13:9, the congregation would recognise the call at once. Coming in the middle of the vision, it tells them that this part of the vision is aimed straight at them.
A prophetic way of speaking. Old Testament prophets complained about people who "have ears but do not hear" (Isa 6:9–10; Jer 5:21; Ezek 12:2). Ezekiel 3:27 says "the one who hears, let him hear; the one who refuses, let him refuse." Jesus put "whoever has ears to hear, let him hear" after parables whose meaning was hidden from outsiders. The formula marks a word that divides its audience. Some will grasp it and some will not.
What they were being asked to see. The beast of 13:1–8 has authority over every nation and receives worship from "all who dwell on the earth." For Christians in Asia this pointed most naturally to Roman imperial power and the cult of the emperor, which was flourishing in cities like Pergamum, Smyrna and Ephesus. Joining in that worship was part of normal civic and business life. The call to "hear" asks them to see this power for what it is and to accept the saying in 13:10, which reworks Jeremiah 15:2. God's people are not to take up the sword. Some will suffer captivity or death, and that is where "the endurance and faith of the saints" is shown.
From the study of Revelation 13:9.
Where scholars differ
in v9
Does 13:9 close the vision of 13:1–8 or introduce the saying in 13:10?
-
It introduces 13:10, signalling that the Jeremiah-style saying about captivity and the sword needs careful hearing.
The "if anyone" (εἴ τις) of v.9 is picked up twice in v.10. Similar calls to understanding in Revelation (13:18 "here is wisdom"; 14:12 "here is the endurance of the saints") sit right next to the saying they mark. Most modern editions and translations punctuate this way (e.g. BSB's and ESV's colon). Commentators such as Aune and Beale take it this way.
-
It works in both directions, closing the beast vision and opening the application.
In the seven letters the refrain comes at the end of each message. Here it follows straight after the climax of v.8 (the whole world worshipping the beast). Some commentators, e.g. Koester, stress that it calls for discernment about everything in 13:1–8 as well as about v.10.
in v9
Does leaving out "what the Spirit says to the churches" show that the church is no longer on earth in this vision?
-
Yes. The omission fits a reading in which the church has been taken up before these events, and the "saints" of chapter 13 are people who come to faith later.
In chapters 2–3 the refrain always names "the churches". From chapter 4 to 22:16 the word "church" (ἐκκλησία) does not appear, and here the refrain is shortened. This argument is common in some popular end-times teaching about a pre-tribulation rapture.
-
No. The shortening is a matter of style and emphasis, and the hearers are the churches throughout.
The whole book is addressed to the seven churches (1:4, 11) and ends by saying these things are "for the churches" (22:16). "Saints" (ἅγιοι, 13:7, 10) is the ordinary New Testament word for members of the churches. The verse's own phrasing ("if anyone") points outward to whoever is listening in the reading congregation. An argument from a missing phrase is generally treated as weak evidence.
in v10
Is the second line about the saints being killed, or about persecutors being paid back?
-
About the saints' fate. Faithful believers destined for death by the sword will meet it, and they must accept it with endurance.
Codex Alexandrinus, usually the best witness for Revelation, has this reading, and NA28/UBS5 print it. It continues the Jeremiah 15:2 pattern of line 1 ('for captivity, to captivity'). It is the harder reading that scribes would have smoothed. The immediate context (13:7, the beast conquers the saints) and the call to endurance that follows fit it naturally. Most modern versions follow it (BSB, ESV, NIV, NLT, WEB).
-
About retribution. Whoever kills with the sword (the persecutors) will be killed with the sword, so the saints can endure, knowing God will judge.
The active 'kills' is found in many manuscripts, the Textus Receptus and the Latin Vulgate (hence the KJV, and the NASB 1995 in line 2). It fits Revelation's strong theme of just repayment (e.g. 13:10 read alongside 18:6; 16:6 'they shed the blood of saints... you gave them blood to drink'). It matches Matt 26:52 and Gen 9:6. Some scholars have defended it or proposed emending the text.
in v10
Does the verse teach non-violent resistance, or simply that God is in control?
-
It implicitly rules out armed resistance. The saints conquer by suffering faithfully, not by taking up the sword.
Revelation's pattern: the Lamb conquers by being slain (5:5–9). The saints overcome 'by the blood of the Lamb and the word of their testimony' (12:11). Christ's only sword comes from his mouth (19:15). Even on the active reading, the saying would warn believers against taking the sword (cf. Matt 26:52). Commentators such as Caird and Bauckham stress this reading.
-
Its main point is that God governs events. Jeremiah's fatalistic wording assures believers their sufferings are foreseen and limited, and a rule about violence is at most implied.
The saying adapts Jer 15:2, a statement about appointed fates, not an ethical instruction. The surrounding verses stress what is 'given' and 'allowed' to the beast (13:5, 7) for a limited time. The ethical imperative comes only in the last line ('here is the endurance...'), and it calls for steadfastness, with no explicit word about weapons.
in v10
Does 'pistis' here mean 'faith' (trust/belief) or 'faithfulness' (loyalty)?
-
Mainly faithfulness or loyalty.
It is paired with endurance under persecution. Revelation 2:13 ('you did not deny my pistis') and 2:10 ('be faithful unto death') point to allegiance. NIV renders 'faithfulness'.
-
Trust or faith in God, which keeps endurance going.
Pistis regularly means trust in God in early Christian writing. Revelation 14:12's 'the faith of Jesus' may mean faith directed toward Jesus. Most versions keep 'faith'. In practice the two senses overlap: loyal trust.
Sources
- BDAG s.v. ἀκούω
- BDAG s.v. οὖς
- BDAG s.v. εἰ
- D. E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
- R. Bauckham, The Climax of Prophecy
- D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (first-class conditions; third-person imperatives)
- Septuagint, Ezekiel 3:27; Jeremiah 15:2
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Rev 13:10)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Rev 13:10
- BDAG s.v. ὑπομονή
- BDAG s.v. πίστις
- BDAG s.v. ἅγιος
- BDAG s.v. αἰχμαλωσία
- BDAG s.v. μάχαιρα
- BDAG s.v. ὧδε
- BDAG s.v. ὑπάγω
- Septuagint, Jeremiah 15:2; Jeremiah 50:11 (MT 43:11); Daniel 7:21 (Theodotion)
- 4 Maccabees (usage of ὑπομονή for martyr endurance)
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy
- G. B. Caird, The Revelation of St. John the Divine
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Vulgate, Apocalypsis 13:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).