Revelation Chapter 17 Read as one passage

Revelation 17:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. 2The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

What the first hearers heard

For Christians in the cities of Roman Asia, this verse begins a revelation of what the empire really is. The city presented itself as a goddess enthroned, the generous source of peace and prosperity. The angel shows it as a prostitute sitting on top of the nations, profiting from them, with her sentence already decided.

It worked on several levels at once:

  • Reassurance. The angel who announces her verdict is a temple servant of God. Her fall is not chance but a ruling from God's court, and the same ruling vindicates the martyrs whose blood she shed (17:6; 18:20, 24; compare 6:10).
  • Warning. The same language of "sexual immorality" had already been used for church members tempted to join in the guild feasts and the imperial cult (2:14, 20). If the city is a prostitute, sharing in her trade and worship is sharing in her unfaithfulness. That leads to the call in 18:4: "Come out of her, my people."
  • Choice. The wording deliberately matches 21:9. One of the same bowl-angels, with the same "Come, I will show you," will later reveal the Bride, the New Jerusalem. The hearers are being shown two cities and asked which one they belong to.
  • Scripture fulfilled. Anyone who knew Jeremiah, Isaiah and Nahum would hear the old oracles against Babylon, Tyre and Nineveh coming true again: every arrogant empire that "sits as a queen" over many waters is subject to the same God.

From the study of Revelation 17:1.

Verse by verse

  1. 1Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.

    Then one of the seven angels came up to me. These were the angels who had been given the golden temple bowls, the wide, shallow offering bowls they had just tipped out over the earth as the final, complete outpouring of God's wrath. This one spoke with me personally: "Here, come! I will show you the verdict passed on the great prostitute. You will see her sentence, already decided, carried out. She is the great city that sells herself to kings and nations for wealth and power. She sits enthroned like a queen over many waters, and those waters are the peoples, crowds, nations and languages she rules and profits from."

    The scene is the close-up the seventh bowl promised, when "Babylon the great was remembered before God" (16:19). The word for "punishment/judgment" means a court's ruling and its penalty, not a hearing still in progress. Later the same sentence is called the vindication of the people she wronged (18:20). "Prostitute" is the prophets' charge against a city that turned trade, alliances and worship into something for sale, not a comment on one woman's private life. Her "sitting" is a monarch's ease. And the whole announcement is worded to match the later invitation, "Come, I will show you the Bride" (21:9). The vision sets two women and two cities side by side, and asks the hearer to choose between them.

    Full study →
  2. 2The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

    The angel is explaining who the "great prostitute" of verse 1 is and why she is being judged: she is the one the rulers of the world have gone whoring with, and the people who make this world their home have been made drunk on the wine of her prostitution.

    Several layers are packed in:

    • "Went whoring with her" is the prophets' picture-language for a city that sells itself, and for the rulers who pay. Isaiah called Tyre a harlot because of her trade with every kingdom. Nahum called Nineveh a harlot who "sells nations." Ezekiel used harlotry for alliances with foreign empires and their gods. The kings here are partners in a deal. They give loyalty, worship and complicity, and in return get a share of the imperial city's wealth, protection and prestige. The sexual image is deliberate and meant to disgust. It is not a report on anyone's bedroom.
    • Two levels of society appear in two matching clauses. At the top, the kings make the deal. Below them, the earth-dwellers (Revelation's name for people who belong to the present order and worship the beast) are served the wine. The whole world system is pulled in from top to bottom.
    • "Were made drunk" is passive: she pours, they lose their senses. This is Jeremiah's Babylon, "a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunk; the nations drank her wine and went mad." Intoxication means delusion: people can no longer see what they are taking part in. In the prophets, the drinking cup also tends to become the cup of judgment.
    • "The wine of her prostitution" is the attractive, numbing pull of her world: luxury, commerce, festivals and the civic worship that held them together. For John's first readers, "she" is clearly the city on seven hills (17:9) that "rules over the kings of the earth" (17:18).

    So the verse is the charge sheet before the sentence. A seductive imperial power has bought the loyalty of the world's rulers and drugged its peoples. That is why God's judgment on her is about to be shown.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    vials (KJV, YLT)

    phialai

    What we hear
    Small, narrow glass bottles or test tubes.
    What they heard
    Broad, shallow bowls or saucers used in temples to pour out offerings. Tipped, they empty all at once.
  • in v1

    judgment

    krima

    What we hear
    An assessment or opinion, or a trial still being weighed.
    What they heard
    A verdict already handed down together with its penalty: the sentence and its carrying out.
  • in v1

    prostitute / whore / harlot

    pornē

    What we hear
    An individual woman's sexual sin; or simply a dramatic insult.
    What they heard
    The prophets' charge against a city or empire that sells its loyalty, worship and partnerships for wealth and power. It is political, economic and religious unfaithfulness put in sexual terms (Isaiah 23:17; Nahum 3:4).
  • in v2

    committed fornication / committed sexual immorality / were immoral

    porneuō, porneia

    What we hear
    Private sexual sin: sex outside marriage, or the world's sexual permissiveness in general.
    What they heard
    The prophets' metaphor of a city prostituting itself: rulers trading loyalty, worship and complicity for the wealth and security of an imperial power. This includes idolatry and economic collusion. The image is sexual, but its subject is political, economic and religious unfaithfulness.
  • in v2

    the inhabitants of the earth / those who dwell on the earth

    hoi katoikountes tēn gēn

    What we hear
    Simply everyone living on the planet.
    What they heard
    A set label in Revelation for humanity that is at home in the present world order and worships the beast (13:8; 17:8). They are set against God's people and 'those who dwell in heaven' (13:6).
  • in v2

    committed adultery / her adulteries (NIV, NLT)

    porneuō, porneia

    What we hear
    Breaking a marriage covenant, as when the prophets accuse Israel of adultery against God.
    What they heard
    The Greek is the vocabulary of prostitution, not moicheia (adultery). The figure is a prostitute selling herself to many clients. She is not an unfaithful wife.
Every word
  1. Καὶ

    Kai · G2532

    and · v1, v2

    Revelation's usual way of opening a new scene. It links this vision to the seventh bowl just poured out (16:17–21), where 'Babylon the great' was 'remembered before God.'

  2. ἦλθεν

    ēlthen · G2064

    came · v1

    A simple past: the angel comes up to John. The same wording opens the vision of the Bride in 21:9.

  3. εἷς

    heis · G1520

    one · v1

    One particular angel out of the group. Which one is not specified.

  4. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from among · v1, v2

    Marks him as one member of the known group of seven.

  5. τῶν

    tōn · G3588

    the · v1, v2

    'The' seven: the group the reader already knows from 15:1–16:21.

  6. ἑπτὰ

    hepta · G2033

    seven · v1

    Seven is the number of completeness in Revelation. These angels carry the final, complete series of judgments.

  7. ἀγγέλων

    angelōn · G0032

    messenger, angel · v1

    Heavenly agents who carry out God's acts and explain the visions. Here the bowl-angel becomes John's guide and interpreter.

  8. ἐχόντων

    echontōn · G2192

    having, holding · v1

    Present participle, 'the ones having': it identifies the angels by the bowls they were given (15:7). They are not necessarily still holding them now that the bowls are empty.

  9. φιάλας

    phialas · G5357

    bowl (wide, shallow) · v1

    A wide, shallow bowl used in temples for pouring out offerings. The angel who poured out wrath from one now shows what that wrath means for Babylon.

  10. ἐλάλησεν

    elalēsen · G2980

    spoke · v1

    'Spoke with me.' This copies a Hebrew way of speaking (dibber ʿim, 'speak with'), common in the Greek Old Testament. It is personal address, not a public announcement.

  11. μετ᾽

    met' · G3326

    with · v1, v2

    'With' the one being spoken to, as in conversation.

  12. ἐμοῦ

    emou · G1473

    me · v1

    John, the seer.

  13. λέγων

    legōn · G3004

    saying · v1

    Introduces the angel's actual words.

  14. Δεῦρο

    Deuro · G1204

    come here!, hither · v1

    An adverb used as a command: 'Here, come!' It calls John to follow. In 17:3 the angel then carries him 'in the Spirit' into a wilderness.

  15. δείξω

    deixō · G1166

    I will show · v1

    A standard word for revealing in Revelation (1:1; 4:1; 21:9–10; 22:1, 6). What John will 'see' is something God makes known, not something he simply observes.

  16. σοι

    soi · G4771

    to you · v1

    To John, and through him to the churches who will hear the book read.

  17. κρίμα

    krima · G2917

    verdict, sentence, judgment · v1

    The court's ruling against her together with its punishment. It is the decision made, not the process of weighing evidence. Chapters 17–18 show the sentence carried out.

  18. πόρνης

    pornēs · G4204

    prostitute · v1

    A woman who sells sex. Here it is the prophets' picture of a city that sells itself, its loyalty and its worship for wealth and power. She is identified in 17:18 as 'the great city.'

  19. μεγάλης

    megalēs · G3173

    great · v1

    Ties her to 'Babylon the great' (14:8; 16:19; 17:5), which echoes Nebuchadnezzar's boast in Daniel 4:30, 'Is this not great Babylon, which I have built?'

  20. καθημένης

    kathēmenēs · G2521

    sitting, seated · v1

    A present participle, so ongoing: she is seated. In Revelation, sitting is what a ruler does; compare her boast 'I sit as a queen' (18:7). It pictures settled, untroubled rule.

  21. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, over · v1

    'Upon,' in the sense of being placed over and above what she sits on, as rulers sit over their subjects.

  22. ὑδάτων

    hudatōn · G5204

    waters · v1

    Taken from Jeremiah's picture of Babylon on its rivers and canals. The angel himself explains them in 17:15 as 'peoples and multitudes and nations and languages.'

  23. πολλῶν

    pollōn · G4183

    many · v1

    'Many waters': the huge number of peoples under her influence, an empire that spans the known world.

  24. ἧς

    hēs · G3739

    whom, which · v2

    A feminine relative pronoun pointing back to 'the great prostitute' of 17:1. Verse 2 is a relative clause hanging on her title, so it is the angel's charge sheet: the reason for the judgment he is about to show John.

  25. ἐπόρνευσαν

    eporneusan · G4203

    to prostitute oneself, commit sexual immorality · v2

    'They went whoring.' The past tense sums up the whole relationship as a finished fact. In the prophets' picture-language this means rulers selling their loyalty to a seductive power in return for wealth and security: political alliance, trade, and the worship tied to them. The sexual image is meant to shock.

  26. βασιλεῖς

    basileis · G0935

    king · v2

    Rulers in general: client kings, governors, provincial elites. This is the ruling class of the nations, not only men with crowns.

  27. γῆς,

    gēs · G1093

    earth, land · v2

    The inhabited world under human rule. Together with 'kings' it echoes Psalm 2:2, 'the kings of the earth set themselves against the LORD and his anointed.'

  28. ἐμεθύσθησαν

    emethusthēsan · G3182

    to make drunk; (passive) to get drunk · v2

    'They were made drunk.' The passive form pictures her serving the cup and the peoples losing their judgment under it. Drunkenness in the prophets stands for stupor, delusion and helplessness before judgment (Jer 51:7).

  29. κατοικοῦντες

    katoikountes · G2730

    to dwell, settle, inhabit · v2

    'Those who make their home on the earth.' In Revelation this is a set label for humanity that belongs to the present order and worships the beast (13:8; 17:8). It is the opposite of God's people, whose home is with God.

  30. οἴνου

    oinou · G3631

    wine · v2

    Ordinary fermented wine, used here as an image. It is what she pours out: the intoxicating attraction of her wealth, pleasures and religion. It also hints at the cup of God's wrath that the drinkers will end up swallowing (14:8–10).

  31. πορνείας

    porneias · G4202

    prostitution, sexual immorality · v2

    'Her whoring', the noun that matches the verb at the start of the verse. 'The wine of her whoring' means the wine that is her prostitution, or the wine she uses to draw people into it. It points back to the prophets' charges against Tyre, Nineveh and Babylon.

  32. αὐτῆς.

    autēs · G0846

    her · v2

    'Her' own. The whole system is traced to one seductive figure, the great prostitute, whom 17:18 calls 'the great city that rules over the kings of the earth.'

The world behind it

The code name "Babylon." After Rome destroyed Jerusalem and its temple in 70 CE, as Babylon had in 587 BCE, Jewish writers began calling Rome "Babylon" (2 Esdras 3:1–2, 28–31; 2 Baruch 11:1; 67:7; Sibylline Oracles 5.143, 159). 1 Peter 5:13 uses the same name from Rome. The chapter's own clues point the same way: seven hills (17:9) and "the great city that rules over the kings of the earth" (17:18). For hearers in the late first century, that described only one city.

Cities as women. In the ancient world cities were routinely pictured as women: "Daughter Zion," "Virgin Daughter of Babylon" (Isaiah 47:1). Rome promoted the goddess Roma in temples across Asia Minor, the region of John's seven churches. A coin issued under Vespasian (71 CE) shows Roma seated on seven hills with the Tiber river-god at her feet, and scholars such as Aune have noted how closely it matches this vision. Revelation takes the empire's own image of a seated, majestic woman and recasts her as a prostitute.

The economy behind the image. The seven churches lived in cities whose prosperity depended on Roman trade, trade guilds and the imperial cult (worship of the emperor and Roma). The letters to Pergamum and Thyatira already use "sexual immorality" alongside eating food offered to idols (2:14, 20). There the language stands for taking part in that system. Revelation 18 follows the prophets' laments over Tyre (Ezekiel 27) and lists the cargo that enriched merchants, ending with "human beings" (18:13). Hearers would take "prostitute" as a charge against an economy of buying and selling, and a warning about their own involvement in it.

The prophets' prostitution image. The image has a long history: Tyre (Isaiah 23:15–18), Nineveh (Nahum 3:4) and, most often, unfaithful Jerusalem (Ezekiel 16, 23). Those oracles also supply the graphic punishment of exposure that follows in 17:16. The image is deliberately shocking and gendered. Modern scholars have discussed how its female imagery works, but in its first setting it was aimed at a city and an empire.

From the study of Revelation 17:1.

Where scholars differ

in v1

Who or what is the 'great prostitute'?

  • Imperial Rome as a city and economic-political power (majority view among critical commentators).

    Seven hills (17:9). 'The great city that rules over the kings of the earth' (17:18). 'Babylon' used as a code name for Rome after 70 CE (4 Ezra, 2 Baruch, Sibylline Oracles, 1 Peter 5:13). The commerce of ch. 18. The goddess Roma seated on seven hills on Vespasian's coin.

  • First-century Jerusalem, unfaithful to her covenant with God (a minority view, held by some who read Revelation as fulfilled in the first century).

    In the prophets, prostitution is used above all of unfaithful Israel/Jerusalem (Ezekiel 16, 23; Hosea). The 'great city… where their Lord was crucified' (11:8). The blood of prophets found in her (18:24; compare Matthew 23:35–37).

  • A pattern that recurs in every age: human civilisation organised around wealth, power and false worship, first embodied in Rome. Some later readings narrow this to a future apostate religious system.

    The figure is drawn from several earlier cities at once (Babylon, Tyre, Nineveh). The waters are 'peoples… nations… languages' (17:15), not a single place. Babylon's fall is presented as final and worldwide (ch. 18). Bauckham and Beale stress that Rome is the immediate referent while also seeing a wider type.

in v1

Does 'prostitution' here mean mainly idol worship or mainly economic and political dealings?

  • Mainly religious unfaithfulness (idolatry and the imperial cult).

    The prophets regularly use the image for idolatry. The letters link porneia with food offered to idols (2:14, 20). Her cup is 'full of abominations' (17:4), a word used in the Old Testament for idols.

  • Mainly economic and political alliance, with religion bound up in it.

    Isaiah 23:17 calls Tyre's trade prostitution. The kings 'commit immorality' with her while the merchants 'grow rich' (18:3). The long cargo list and the merchants' lament (18:11–19). Bauckham argues for a deliberate economic critique.

  • Both, as one thing.

    In the Roman world trade, guild membership, civic loyalty and cult worship were not separate. Most commentators read Revelation's porneia as joining in the whole system.

in v2

Who is the prostitute whose 'wine' intoxicates the earth?

  • First-century Rome and its imperial system (the majority view among critical commentators).

    She sits on seven mountains (17:9), Rome's famous seven hills. She is 'the great city that rules over the kings of the earth' (17:18). Her trade list in 18:11–13 matches Rome's imports. 'Babylon' was a Jewish and Christian code name for Rome after AD 70 (1 Peter 5:13; 4 Ezra; 2 Baruch; Sibylline Oracles 5). The goddess Roma was enthroned on coins and worshipped in Asia.

  • Apostate Jerusalem (held by some preterist interpreters, who read Revelation as fulfilled in the first century).

    The prophets mostly use harlot language for Israel and Jerusalem (Ezekiel 16, 23; Hosea). 'The great city' in 11:8 is where 'their Lord was crucified.' She is drunk with the blood of prophets and saints (17:6; 18:24; compare Matthew 23:35–37).

  • A future end-time city or world system, or a symbol of human society organised against God in every age.

    Futurist readers point to the worldwide scale ('all nations', 18:3) and the link to the beast's final rule. Readers who take the book as timeless symbol note that 'Babylon' had already stood for Tyre, Nineveh and Babylon itself, so the figure can be applied again. Historicist readings, especially in the Reformation era, applied her to a later corrupt church institution, an identification most modern scholars reject.

in v2

Is the 'porneia' purely metaphorical, or does it include literal sexual vice?

  • Mainly or wholly metaphorical: political alliance, economic exploitation and idolatry.

    The prophets' harlot-cities (Tyre, Nineveh, Babylon) are charged over trade, sorcery and alliances. Revelation 18:3 puts the kings' porneia side by side with the merchants getting rich. Kings and whole populations are the 'clients', which only makes sense as an image.

  • Metaphorical, but including the literal sexual excess that went with pagan cult and banqueting.

    Revelation also uses porneia literally, next to eating idol food (2:14, 20–21; 9:21). Guild and festival banquets could include sexual licence. Jewish writers saw idolatry and sexual immorality as connected (Wisdom of Solomon 14:12, 24–26).

in v2

What does 'the wine of her porneia' mean?

  • The wine that is her prostitution: her seductive offer itself is the intoxicant.

    This reading follows the Greek naturally, and the parallel in 17:4 has a cup 'full of… the impurities of her porneia'.

  • The wine that leads to prostitution, or that brings God's wrath on it.

    The parallels 14:8 and 18:3 read 'the wine of the thymos of her porneia'. Thymos can mean passion or wrath, and 14:10 immediately speaks of 'the wine of God's wrath (thymos)'. Many commentators see a deliberate double meaning: the wine of her passion turns into the wine of God's wrath.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).