διατάσσω

Matthew 11:1 διατάσσων commanding

After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.

Here: 'Giving orders.' The word is used for commands from someone in authority. Chapter 10 was a commissioning with binding instructions, not a lecture.

Luke 3:13 διατεταγμένον appointed

“Collect no more than you are authorized,” he answered.

Luke 8:55 διέταξεν He directed

Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.

Here: "He gave instructions." It is a word for setting things in order or giving directions. Jesus takes charge of what happens next in the household.

Luke 17:9 διαταχθέντα having been commanded

Does he thank the servant because he did what he was told?

Luke 17:10 διαταχθέντα having been commanded

So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”

Here: "The things that were ordered": the language of tasks assigned by a master or an officer. It repeats the exact phrase of v.9 ("did the things ordered"), which ties the disciples to the slave in the story.

Acts 7:44 διετάξατο had commanded

Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Here: "Gave orders, arranged." The word is used for issuing detailed instructions. The aorist (a simple past act) treats God's command as one decisive event.

Acts 18:2 διατεταχέναι to have commanded

There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,

Here: 'Had ordered.' This is the language of an official instruction. The Greek perfect tense presents the order as given and still in force.

Acts 20:13 διατεταγμένος having arranged himself

We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.

Acts 23:31 διατεταγμένον ordered

So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.

Acts 24:23 διαταξάμενος having commanded

He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.

1 Corinthians 7:17 διατάσσομαι.¶ I prescribe.

Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.

Here: 'I direct, I lay down as a standing order' (present tense: my regular practice). It is the language of giving instructions or arranging affairs, as in 11:34 and 16:1.

1 Corinthians 9:14 διέταξεν has prescribed

In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

Here: "Gave directions" or "made arrangements". The tense points to one definite past act, when Jesus sent out his messengers. Paul uses the same verb for his own instructions to the churches (7:17; 11:34; 16:1).

1 Corinthians 11:34 διατάξομαι.¶ I will set in order.

If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.

1 Corinthians 16:1 διέταξα I have directed

Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:

Here: 'I gave directions': an apostle laying down how something is to be organized. The same verb is used in 7:17 and 11:34. The past tense points to instructions already given to Galatia.

Galatians 3:19 διαταγεὶς having been ordained

Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

Here: 'Having been ordered or arranged'. It is a word for administration and decrees, used of setting out regulations. It describes how the law was put in force.

Titus 1:5 διεταξάμην· directed;

The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.

Here: 'I gave instructions, I laid it out.' Paul uses this verb for his standing arrangements for the churches (1 Cor 7:17; 11:34; 16:1). Here it refers to orders Titus has already received, which the qualifications in verses 6–9 now put in writing.