Greek word · G1848
ἐξουθενέω
exoutheneō
to reject
To treat as nothing, disdain, reject with contempt, regard as of no account. Built on ex + outhen/ouden ('nothing'), literally 'to make into nothing'. It covers both an inner judgment and public treatment: mockery, dismissal, rejection.
Appears 11 times in 11 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
ἐξ-ουθενέω, -ῶ
(οὐθείς, which see), [in LXX (see: ἐξουθενέω): 1 Samuel 2:30, al., and as seel. for -δενέω, -όω, -θενόω* ;]
to set at nought, despise utterly, treat with contempt: with accusative of person(s), Luke 18:9 23:11, Romans 14:3, 10, 1 Corinthians 16:11; with accusative of thing(s), Galatians 4:14, 1 Thessalonians 5:20; pass., of persons: Mark 9:12 (T, -όω), 1 Corinthians 6:4; of things λίθος, Acts 4:11 (LXX ἀπεδοκίμασαν); λόγος, 2 Corinthians 10:10; τὰ ἐξουθενημένα, 1 Corinthians 1:28.†
SYN.: ἀθετέω, καταφρονέω (see DCG, i, 453b) (AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
To treat as nothing, disdain, reject with contempt, regard as of no account. Built on ex + outhen/ouden ('nothing'), literally 'to make into nothing'. It covers both an inner judgment and public treatment: mockery, dismissal, rejection.
- Against the English
KJV 'despised'. ESV 'treated others with contempt'. BSB/NASB 'viewed others with contempt'. NIV 'looked down on'. NLT 'scorned'. 'Treated as nothing' or 'wrote off' gets closest to the Greek picture. 'Despise' in modern English can sound like strong personal hatred, which is more emotional than the word needs to be.
- How it drifted
'Despise' now leans toward intense dislike. The Greek word is about valuation: putting someone's worth at zero.
- Used elsewhere in the period
It is found mainly in the LXX and later Greek, where it is used for God's rejection of those who scorn him (1 Kgdms [1 Sam] 2:30) and for people scorning the righteous. In Luke 23:11 Herod and his soldiers 'treated [Jesus] with contempt' (exouthenēsas) and mocked him. In Acts 4:11 Jesus is the stone 'rejected (exouthenētheis) by you builders'. Paul uses it for believers looking down on one another (Rom 14:3, 10; 1 Cor 1:28: God chose 'the things that are counted as nothing').
From the study of Romans 14:10
- Range of meaning
Built from ex- and outhen (a form of ouden, 'nothing'): to make nothing of, treat as of no account, disdain, scorn, dismiss (BDAG s.v. ἐξουθενέω). It is about how someone is valued, not chiefly about feelings of hatred.
- Against the English
KJV/YLT 'set at nought' is the most literal. BSB 'belittle', NIV 'treat with contempt' and NASB 'regard with contempt' are accurate. 'Despise' (WEB, ESV) is right in older English, but to many modern ears it suggests intense hatred, while the Greek word describes cool, superior dismissal.
- How it drifted
Modern English 'despise' has moved toward 'loathe'. The Greek word is the attitude of someone who thinks they are more enlightened and looks down on another.
- Used elsewhere in the period
Luke 18:9: the parable told to those 'who trusted in themselves that they were righteous and exouthenountas the rest'. Luke 23:11: Herod and his soldiers 'treated him [Jesus] with contempt'. 1 Cor 1:28: God chose 'the things that are counted as nothing (ta exouthenēmena)'. 1 Cor 16:11: 'let no one despise' Timothy. The Septuagint more often uses the related form exoudenoō for the same idea.
- Range of meaning
Built from outhen ('nothing'): to treat as nothing, write off, regard with contempt, look down on, dismiss as worthless. It is about how much someone counts, not about hatred. The word suggests a superior looking down at an inferior.
- Against the English
KJV/ESV 'despise' can sound to modern ears like intense hatred. NIV 'treat with contempt', NASB 'regard with contempt', BSB 'belittle' and NLT 'look down on' come closer: this is condescension, not hostility.
- How it drifted
'Despise' in older English (Latin despicere, 'look down on') fit the Greek well. Modern usage has moved it toward 'loathe'.
- Used elsewhere in the period
Common in the Septuagint (the Greek Old Testament) for rejecting or scorning people or God's word (e.g. Ps 22:6 [LXX 21:7] 'scorned by people'; 1 Sam 8:7 [LXX 1 Kgdms]). In the New Testament: Luke 18:9, those 'confident of their own righteousness and treating the rest as nothing'; Luke 23:11, Herod's soldiers mocking Jesus; 1 Cor 1:28, 'the things counted as nothing'. Paul uses it again for the same scene in Rom 14:10.
Where it appears
Luke · 2
-
Luke 18:9 ἐξουθενοῦντας despising
To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
Here: Built on outhen, 'nothing': to count someone as zero, to write them off. The present participle points to an ongoing habit. It is a judgment of other people's worth more than a hot emotion.
-
Luke 23:11 ἐξουθενήσας Having set at naught
And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
Here: This verb is built on 'nothing' (outhen). It means to count someone as a zero. It is the first of three participles leading up to the single main verb, 'sent back'. Herod's first response is contempt: Jesus is not worth taking seriously.
Acts · 1
-
Acts 4:11 ἐξουθενηθεὶς having been rejected
This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
Here: "Having been counted as nothing." This is stronger than the Greek Psalm's "rejected after inspection" (apedokimasan). It suggests scorn, a stone written off as worthless. The form is passive and in the past tense, and it points to the crucifixion.
Romans · 2
-
Romans 14:3 ἐξουθενείτω, he should despise,
The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
Here: Literally 'to make nothing of'. It is dismissive scorn: treating the abstainer as a fussy, immature nobody whose scruples don't count. This is the typical sin of the 'strong'.
-
Romans 14:10 ἐξουθενεῖς do despise
Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
Here: Literally 'make nothing of'. The strong are tempted to look down on scrupulous believers as backward or not worth taking seriously. Present tense: an ongoing attitude.
1 Corinthians · 3
-
1 Corinthians 1:28 ἐξουθενημένα despised
He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
Here: A perfect passive participle: "those who have been written off as nothing and still are." The verb is built on outhen, "nothing". It looks ahead to "the things that are not."
-
1 Corinthians 6:4 ἐξουθενημένους despised
So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
-
1 Corinthians 16:11 ἐξουθενήσῃ· may despise;
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
2 Corinthians · 1
-
2 Corinthians 10:10 ἐξουθενημένος. ignored.
For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
Here: Perfect passive participle: 'having been written off,' that is, already judged worthless and left that way. The word is built on oudén, 'nothing'. His speaking counts for nothing.
Galatians · 1
-
Galatians 4:14 ἐξουθενήσατε you did despise [me]
And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
Here: Literally “make out to be nothing.” To write someone off as worthless or contemptible. The aorist tense looks back on their response at that first visit as a single, completed fact.
1 Thessalonians · 1
-
1 Thessalonians 5:20 ἐξουθενεῖτε· do despise;
Do not treat prophecies with contempt,
Here: Built from ex- plus outhen, "nothing": to count something as worthless, brush it off, write it off. It is a plural command to the whole church. It describes dismissive scorn, not hot hatred.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.