Greek word · G1892
ἐπεγείρω
epegeirō
to awaken/rouse
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
ἐπ-εγείρω
[in LXX for עוּר hi., קוּם hi., etc. ;]
to rouse up, excite: C. accusative of thing(s), διωγμόν, Acts 13:50; ψυχάς, Acts 14:2.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Acts · 2
-
Acts 13:50 ἐπήγειραν they stirred up
The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Here: "Raised up against" or "set in motion." The picture is of waking up hostility and turning it on someone. Luke uses the same verb in 14:2 for what happened next at Iconium.
-
Acts 14:2 ἐπήγειραν stirred up
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Here: 'Roused, incited.' A strong word for whipping people up to act against someone. In the Greek its object is 'the souls of the Gentiles', which it shares with the next verb.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.