Greek word · G2187
Ἐφραίμ
ephraim
Ephraim
A place name taken from the patriarch and tribe of Ephraim. Here it is a single town.
Appears once in the Greek New Testament.
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A place name taken from the patriarch and tribe of Ephraim. Here it is a single town.
- Against the English
English readers may think of the tribal territory of Ephraim, which lay mostly in what was later Samaria. John means a village.
- Used elsewhere in the period
Usually identified with the Ophrah of Benjamin (Josh 18:23; 1 Sam 13:17) and Ephron (2 Chr 13:19), and probably the 'Ephraim' near Baal-hazor (2 Sam 13:23). It also seems to be Aphairema, one of the districts moved from Samaria to Judea in 145 BCE (1 Macc 11:34). Josephus records Vespasian taking 'Bethel and Ephraim' (War 4.551). Eusebius' Onomasticon places a village of this name in the area north-east of Jerusalem. The modern site is generally taken to be et-Taiyibeh, on a height overlooking the descent to the Jordan valley.
Where it appears
John · 1
-
John 11:54 Ἐφραὶμ Ephraim
As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
Here: A small town, not the tribal territory of Ephraim. It is usually identified with the village of et-Taiyibeh, roughly 20 km (12–15 miles) north-northeast of Jerusalem, near Bethel.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.