Greek word · G3797

ὄψιμος

opsimos

late (rain)

Appears once in the Greek New Testament.

What it means

ὄψιμος, -ον

(ὀψέ), [in LXX: Deuteronomy 11:14, Proverbs 16:15, Hosea 6:4 (3), Joel 2:23, Zechariah 10:1, Jeremiah 5:24 (מַלְקוֹשׁ), Exodus 9:32 (אָפִיל)* ;]

poët. and late for ὄψιος, late: ὑετὸς ὄ.,

the latter rain (see DB, see word "rain"), with ellipsis of ὑετός (see WM, 740), Ja 57.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

James · 1
  1. James 5:7 ὄψιμον· latter [rains];

    Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.

    Here: The spring rains of March–April. They swell the ripening grain just before harvest. Without them the crop fails at the last moment, so the farmer waits until the very end.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.