Greek word · G4685
σπάω
spaō
to draw
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
σπάω
[in LXX chiefly for שָׁלַף, ;]
in cl. poët. for ἕλκω; mostly used in mid. (cf. M, Pr., 157),
to draw: μάχαιραν, Mark 14:47, Acts 16:27,†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Mark · 1
-
Mark 14:47 σπασάμενος himself drawing
And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Here: 'Having drawn'. Greek normally used this verb in this form for drawing your own sword from its sheath. The drawing comes before the blow.
Acts · 1
-
Acts 16:27 σπασάμενος having drawn
When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.
Here: 'Having drawn': the middle voice suggests drawing his own weapon for himself. It was a single, decisive movement.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.