Hebrew word · H4038

מַגָּל

magal

sickle

A reaping blade, 'sickle'. The ordinary word for sickle is ḥermesh (Deuteronomy 16:9; 23:25). Maggāl appears only here and in Jeremiah 50:16 ('the one who handles the sickle at harvest time'). Some scholars think it could also mean a curved knife used to cut grape clusters.

Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament.

What it means

sickle

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Joel 3:13

Range of meaning

A reaping blade, 'sickle'. The ordinary word for sickle is ḥermesh (Deuteronomy 16:9; 23:25). Maggāl appears only here and in Jeremiah 50:16 ('the one who handles the sickle at harvest time'). Some scholars think it could also mean a curved knife used to cut grape clusters.

Against the English

'Sickle' is accurate. The KJV and many modern versions say 'put in the sickle'. NIV and BSB say 'swing the sickle', which is more vivid but drops the Hebrew verb 'send out'.

Used elsewhere in the period

Jeremiah 50:16. Iron Age sickles in Israel were curved iron blades or wooden hafts set with flint teeth (Borowski). The Septuagint translators seem to have known the word: at Zechariah 5:1–2 they read the 'flying scroll' (megillah) as a 'flying sickle' (drepanon), apparently linking the letters to maggāl. The phrase 'send out the sickle' comes over into Greek in Mark 4:29 ('he sends out the sickle, because the harvest has come'), which closely echoes this verse, and in Revelation 14:15–19.

Where it appears

Jeremiah · 1
  1. Jeremiah 50:16 מַגָּ֖ל a sickle

    Cut off the sower from Babylon, and the one who wields the sickle at harvest time. In the face of the oppressor’s sword, each will turn to his own people, each will flee to his own land.

    Here: A rare word for the reaping sickle, found elsewhere only in Joel 3:13 (Hebrew 4:13). It pairs with the sower to cover the farming year from start to finish.

Joel · 1
  1. Joel 3:13 מַגָּ֔ל [the] sickle

    Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.

    Here: The curved reaping blade. This is a rare word, found elsewhere only in Jeremiah 50:16. Here it is a tool of judgment and points to cutting down a crop that is fully grown.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.