Hebrew word · H4898
מְשֵׁיזַבְאֵל
mesheizav'el
Meshezabel
A personal name, "God is (the) rescuer" or "God rescues". It is built on the verb šēzib/šūzub, "to save, deliver", which is common in Akkadian (the language of Babylon) and Aramaic but not used as an ordinary Hebrew verb.
Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.4;
father of: Berechiah (H1296K)
§ Meshezabeel = "God delivers"
1) ancestor of Meshullam who assisted Nehemiah in rebuilding the wall of Jerusalem
1a) perhaps the same as 2 and 3
2) a head of the people who sealed the covenant with Nehemiah
2a) perhaps the same as 1 and 3
3) father of Pethahiah and descendant of Zerah the son of Judah
3a) perhaps the same as 1 and 2
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Nehemiah 11:24
- Range of meaning
A personal name, "God is (the) rescuer" or "God rescues". It is built on the verb šēzib/šūzub, "to save, deliver", which is common in Akkadian (the language of Babylon) and Aramaic but not used as an ordinary Hebrew verb.
- Against the English
English versions simply transliterate it as Meshezabel or Meshezabeel. The meaning, and the Babylonian background of the name, are invisible in translation.
- Used elsewhere in the period
The Aramaic verb appears in Daniel 3:28 and 6:27–28 ("who delivered his servants"). Akkadian names such as Mušēzib-Marduk ("Marduk is the rescuer") are well known. A Meshezabel is named in Neh 3:4 and Neh 10:21, and these may be members of the same family.
Where it appears
Nehemiah · 3
-
Nehemiah 3:4 מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס Meshezabel
Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
Here: Means 'God rescues'. The verb in it (shezib, 'to rescue') is Aramaic, the language of the Persian empire, and this kind of name fits Jews of the post-exile period. A Meshezabel also signs the covenant in 10:21. A ס paragraph break follows.
-
Nehemiah 10:21 מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל Meshezabel
Meshezabel, Zadok, Jaddua,
-
Nehemiah 11:24 מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל Meshezabel
Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, was the king’s agent in every matter concerning the people.
Here: "God is the one who rescues." The verb in the name is a Babylonian/Aramaic one, not native Hebrew, so the name itself carries the mark of the exile in Babylon. The same name turns up among the wall-builders (Neh 3:4) and among those who sealed the covenant (Neh 10:21).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.