Hebrew word · H5536
סַל
sal
basket
A basket, probably woven from reeds or wicker, used to carry food and especially bread. It is a household or bakery object, not a sacred vessel in itself.
Appears 15 times in 13 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
basket
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A basket, probably woven from reeds or wicker, used to carry food and especially bread. It is a household or bakery object, not a sacred vessel in itself.
- Against the English
All versions say "basket," and that is accurate. Some (BSB) drop "one" and lose the point that there is a single basket.
- Used elsewhere in the period
Pharaoh's baker dreams of "three baskets of white bread" on his head (Gen 40:16–18). Gideon brings meat "in a basket" to the angel (Judg 6:19). The closest ritual parallel is the Nazirite's completion rite, which also has "a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil" (Num 6:15, 17, 19). There too, part of the bread is waved and eaten with a ram.
From the study of Genesis 40:18
- Range of meaning
A basket, usually woven from reeds, palm fiber or wicker. It was used to carry and present food, such as bread at the priests' ordination (Exod 29:3, 23, 32; Lev 8:2, 26, 31), the Nazirite's unleavened bread (Num 6:15, 17, 19), and the meat and broth Gideon brought (Judg 6:19).
- Against the English
'Basket' is accurate. English readers may picture a modern handled basket. The picture here is of flat or shallow trays stacked three high and balanced on the head.
- Used elsewhere in the period
Egyptian tomb paintings and reliefs regularly show servants carrying bread and offerings in baskets on their heads. Herodotus (Histories 2.35) remarks that Egyptian men carried loads on their heads. The Septuagint renders sal here with kanoun, a basket used for bread and offerings.
Where it appears
Genesis · 4
-
Genesis 40:16 סַלֵּ֥י baskets of
When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
-
Genesis 40:17 וּבַסַּ֣ל הַסַּ֖ל and [was] in the basket, the basket
In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
-
Genesis 40:18 הַסַּלִּ֔ים the baskets
Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days.
Here: 'The baskets.' These are the woven baskets stacked on the baker's head, with the top one holding Pharaoh's baked goods (vv. 16–17). The definite article ('the') ties them to the dream he just told.
Exodus · 4
-
Exodus 29:3 סַ֣ל בַּסָּ֑ל a basket, in the basket
put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
Here: A woven basket of the kind used to carry bread and food. It becomes the named vessel of this rite: "the basket of the ordination" (Exod 29:32; Lev 8:31).
-
Exodus 29:23 מִסַּל֙ from [the] basket of
along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD.
Here: 'From the basket of'. This is the woven basket brought to the tent entrance in verse 3, together with the bull and the two rams.
-
Exodus 29:32 בַּסָּ֑ל [is] in the basket
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
Here: The basket where the bread was placed in v. 3. Leviticus 8:31 calls it 'the basket of ordination'. This exact bread, carried in from the start of the rite, now ends up in the priests' mouths.
Leviticus · 3
-
Leviticus 8:2 סַ֥ל [the] basket of
“Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
Here: A woven basket, the same word used for the baker's bread baskets in Genesis 40:16–18. Here it holds the bread portion of the ceremony.
-
Leviticus 8:26 וּמִסַּ֨ל and from [the] basket of
And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
Here: A woven basket, here the specific basket of ordination breads prepared in advance (Lev 8:2; Exod 29:3). It comes first in the Hebrew sentence, so the source of the bread is stressed: these breads come from what had already been set before God.
-
Leviticus 8:31 בְּסַ֣ל [is] in [the] basket of
And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
Numbers · 3
-
Numbers 6:15 וְסַ֣ל and a basket of
together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.
Here: A woven basket of reeds or wicker, the ordinary container for carrying bread (compare the baker's baskets in Genesis 40:16–18). The 'and' tacks this bread basket onto the list of three animals in verse 14, all going to the sanctuary together.
-
Numbers 6:17 סַ֣ל [the] basket of
He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.
-
Numbers 6:19 הַסַּ֔ל the basket
And the priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them into the hands of the Nazirite who has just shaved the hair of his consecration.
Here: "The basket" of unleavened loaves and wafers the Nazirite had to bring with his offerings (v. 15).
Judges · 1
-
Judges 6:19 בַּסַּ֔ל in the basket
So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak.
Here: A woven basket for carrying food (Gen 40:16–18). Elsewhere a 'basket of unleavened bread' is part of the priests' ordination ritual and the Nazirite's offering (Exod 29:3, 23; Num 6:15). The overlap with those rituals may be deliberate here.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.