Hebrew word · H5640

סָתַם

setom

to close

From satam, 'to stop up, block, close, keep secret'. In Psalm 51:6 (Hebrew v. 8) a related word refers to the 'hidden' inner part where God teaches wisdom.

Appears 14 times in 14 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

1) to stop up, shut up, keep close

1a) (Qal)

1a1) to stop up

1a2) to shut up, keep close

1a3) secret (participle)

1b) (Niphal) to be stopped up

1c) (Piel) to stop up

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Ezekiel 28:3

Range of meaning

From satam, 'to stop up, block, close, keep secret'. Used of the Philistines stopping up Isaac's wells (Genesis 26:15, 18), of blocking springs (2 Kings 3:19, 25; 2 Chronicles 32:3–4), and of sealing up a revelation (Daniel 8:26; 12:4, 9: 'the words are shut up and sealed until the time of the end'). In Psalm 51:6 (Hebrew v. 8) a related word refers to the 'hidden' inner part where God teaches wisdom.

Against the English

English 'secret' suggests private information someone is keeping back. The Hebrew picture is of something physically closed off, a blocked well or a sealed document: knowledge locked away from ordinary access.

Used elsewhere in the period

The vocabulary of 'sealed' or 'shut up' words is at home in prophetic and apocalyptic writing (Daniel 12:4, 9; compare Isaiah 29:11, a 'sealed book'). In the ancient Near East, kings boasted of special access to hidden wisdom, and divination was a royal tool for uncovering what the gods had hidden.

From the study of Genesis 26:15

Range of meaning

To stop up, block, plug (springs, wells, breaches in a wall). In a figurative sense, to close off, keep secret or seal (Dan 8:26; 12:4, 9). The form used here, as in most of its occurrences with wells, means blocking them off completely.

Against the English

KJV/WEB "stopped" uses an older English sense (to plug, as in "stopper"). BSB/NIV "stopped up" is clearer. None of them conveys that elsewhere in Scripture this is an act of hostility.

How it drifted

English "stop" in the sense "block a hole" survives only in "stopper" and "stopped up." A reader of KJV/WEB can easily take "had stopped them" to mean the Philistines halted something.

Used elsewhere in the period

Gen 26:15, 18. 2 Kgs 3:19, 25: Israel's coalition is told to "stop up all the springs of water" of Moab as part of a scorched-earth campaign. 2 Chr 32:3–4: Hezekiah stops up the springs outside Jerusalem so the Assyrian army will find no water. Neh 4:7 (4:1 Heb.) uses it of closing breaches in the wall.

From the study of Psalm 51:6

Range of meaning

To stop up, block (wells), close, shut up, seal, keep secret. The passive participle sātum means 'something closed off or secret'.

Against the English

'Hidden part' (KJV), 'inmost place' (BSB), 'secret heart' (ESV). ESV's 'heart' is added for clarity: the Hebrew has only 'the shut-up (place)'.

Used elsewhere in the period

Gen 26:15, 18 (Philistines stopped up Abraham's wells); Dan 12:4, 9 (words 'shut up' and sealed); Ezek 28:3 ('no secret [sātum] is hidden from you').

Where it appears

Genesis · 2
  1. Genesis 26:15 סִתְּמ֣וּם they stopped up them

    So the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.

    Here: "(They) stopped them up." The verb form expresses complete, effective blocking, and the attached "them" points back to "all the wells." Elsewhere in the Bible the same action is a war tactic for denying an enemy water (2 Kgs 3:19, 25; 2 Chr 32:3–4).

  2. Genesis 26:18 וַיְסַתְּמ֣וּם and they had stopped up them

    Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them.

2 Kings · 2
  1. 2 Kings 3:19 תִּסְתֹּ֑מוּ you will stop up

    And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.”

  2. 2 Kings 3:25 יִסְתֹּ֙מוּ֙ they stopped up

    They destroyed the cities, and each man threw stones on every good field until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-haraseth was left with stones in place, but men with slings surrounded it and attacked it as well.

2 Chronicles · 3
  1. 2 Chronicles 32:3 לִסְתּוֹם֙ to stop up

    he consulted with his leaders and mighty men about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.

  2. 2 Chronicles 32:4 וַֽיִּסְתְּמוּ֙ and they stopped up

    Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said.

  3. 2 Chronicles 32:30 סָתַם֙ he stopped up

    It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.

Nehemiah · 1
  1. Nehemiah 4:7 לְהִסָּתֵ֑ם to be closed

    When Sanballat and Tobiah, together with the Arabs, Ammonites, and Ashdodites, heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they were furious,

    Here: "To be stopped up," a verb used for blocking or plugging something, like filling in a well. The open city was being sealed.

Psalms · 1
  1. Psalm 51:6 וּ֝בְסָתֻ֗ם and in a [place] kept secret

    Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.

    Here: 'And in the shut-up (place).' A form meaning 'closed off, sealed', used of wells that were stopped up and of words kept sealed. It matches 'covered-over places': the closed-off interior that no one else can see.

Lamentations · 1
  1. Lamentations 3:8 שָׂתַ֖ם he has shut out

    Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

    Here: 'He has stopped up.' The picture is plugging something closed, as wells were stopped up with earth (Gen 26:15, 18). The perfect form presents the blockage as already done and in place before he even cries.

Ezekiel · 1
  1. Ezekiel 28:3 סָת֖וּם secret [thing]

    Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

    Here: A form meaning 'something that has been stopped up or sealed'. The verb is used of wells blocked with earth and of a vision 'sealed up' until the end. Here it means a closed-off mystery, hidden knowledge.

Daniel · 3
  1. Daniel 8:26 סְתֹ֣ם keep secret

    The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”

    Here: A command. The verb is used for stopping up wells and springs. Here it means keep the vision closed: guard it, and do not make it public or open it to use yet.

  2. Daniel 12:4 סְתֹ֧ם keep secret

    But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”

    Here: A command: 'close up / keep hidden.' The same verb is used for stopping up wells (Gen 26:15). Here it means keeping the revelation closed and stored away until its time, not destroying it.

  3. Daniel 12:9 סְתֻמִ֧ים [are] kept secret

    “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.

    Here: A passive form describing a state: the words *are* closed. Elsewhere the verb is used for stopping up wells and closing gaps in a wall. Here it means the meaning is shut away and not open to Daniel. It comes first in the clause for emphasis.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.