1 Chronicles Chapter 1 Read as one passage
1 Chronicles 1:13–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites, 14the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, 15the Hivites, the Arkites, the Sinites,
What the first hearers heard
For Judeans of the Persian period, the verse placed familiar names on the human family tree:
- Sidon at the head of Canaan's line. The Phoenician city everyone knew, the trading and naval power on the coast, was ranked as Canaan's senior descendant. That matched the world as they knew it. The Phoenicians themselves claimed both the name Canaan and Sidon's seniority.
- Heth among the Canaanites. The 'Hittites' of Israel's older stories (Ephron at Hebron, Esau's wives, Uriah, the Syrian 'kings of the Hittites') are classed as kin of the other peoples of the land. Their roots lie in Ham's son Canaan, not in some distant empire.
- A world in order. In a work about rebuilding Israel's identity, the genealogy asserts that every people, including the ones Israel defined itself against, has a known place in one family going back to Noah and Adam. It sets the stage before the focus narrows to Abraham's line. The verse urges no action. It orients the reader by mapping who is who in the world around Israel.
From the study of 1 Chronicles 1:13.
Verse by verse
-
13And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
Full study →"And Canaan, the son of Ham, was ancestor to Sidon, his eldest and senior offspring, and also to Heth."
The line is not a family memory about three men. It is a short statement about how peoples were related. Canaan is a man in the story, and his name is also the name of the land and its old population. Sidon is his "firstborn," and Sidon was the great Phoenician port, the city whose name could stand for all Phoenicians. "Firstborn" was a rank as well as a birth order: the firstborn led the family and got the larger share. So the verse gives Sidon first place among the Canaanite peoples. Heth is the ancestor of the "sons of Heth," the people the Bible calls Hittites. In the Bible they live in the land (Abraham buys a grave from them at Hebron) and in kingdoms to the north in Syria.
The verb "begot" is the same plain word the Chronicler found in Genesis 10:15, copied unchanged. In this setting it means "is the source of, is related as parent to." It describes how peoples belong together the way a family tree describes how relatives do. The verse opens a list that continues in verses 14–16, where the wording changes from ancestor names (Sidon, Heth) to people-names ("the Jebusite, the Amorite, the Girgashite…"). Together they set out the whole Canaanite world as one family descended from Ham's son.
-
14the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
Full study →Continuing the sentence begun in verse 13, "And Canaan fathered Sidon his firstborn, and Heth…", this verse adds three more peoples to Canaan's offspring: the Jebusite people, the Amorite people, and the Girgashite people.
Each name is singular in Hebrew with "the" in front ("the Jebusite"). That is the normal Hebrew way to name a whole people. These are not individual sons with personal names, like Sidon in verse 13. They are populations, described as Canaan's descendants. In biblical family trees, "fathered" can mean that one people stands in a family relationship to another, which places the group on a map of nations.
To the first readers, each name carried weight:
- The Jebusites held Jerusalem until David took it. Their land became the site of the temple.
- The Amorites could mean one hill-country people, or stand for all the land's earlier inhabitants.
- The Girgashites were known only as a name in the traditional list of peoples Israel replaced.
The verse is copied almost word for word from Genesis 10:16.
-
15the Hivites, the Arkites, the Sinites,
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v13
begat / fathered / was the father of
yalad
- What we hear
- A man named Canaan had a biological son named Sidon and another named Heth, recorded like an entry in a family-history record.
- What they heard
- In the Table of Nations the verb sets out family ties between peoples and cities. It says the Sidonians and the people of Heth belong to the Canaanite family. Whether or not an individual ancestor stands behind each name, the point is that the peoples are related.
-
in v13
the Hittites (BSB, NIV)
ḥet
- What we hear
- The Hittite empire of central Anatolia (Turkey), with its capital at Hattusa, known from archaeology.
- What they heard
- Heth, ancestor of the 'sons of Heth.' In the Bible this is a people of the land of Canaan (as at Hebron) and of Syrian kingdoms, listed among the Canaanite peoples. Whether they are connected to the Anatolian empire is disputed.
-
in v14
the Jebusite / the Amorite / the Girgashite (KJV, WEB, YLT)
haYevusi, ha'Emori, haGirgashi
- What we hear
- One individual each: a son of Canaan named "the Jebusite" and so on, as if these were brothers in a household.
- What they heard
- Singular-with-"the" is the Hebrew way of naming a whole people. Each name stands for a population that the family tree traces back to Canaan.
Every word
-
וּכְנַ֗עַן
ukhena'an · H3667
and Canaan · v13
Canaan is the son of Ham named in 1:8. He is also the ancestor whose name stands for the land and peoples of Canaan. The 'and' continues the list of Ham's line from verse 12. Hearers would have taken Canaan as a person and as the name of the land and its old inhabitants at the same time.
-
יָלַ֛ד
yalad · H3205
bore, begot · v13
'Begot.' In the basic (Qal) form, with a father as subject. This is the wording of the genealogy in Genesis 10, which the Chronicler copies word for word. In this table of nations it states that peoples and cities are related, not only that one man had a son.
-
אֶת־
et- · H0853
(direct-object marker) · v13, v14
An untranslatable particle. It marks Sidon as the object of 'begot.'
-
צִיד֥וֹן
tsidon · H6721
Sidon · v13
The ancestor whose name is also the name of the great Phoenician port city, and through it the Sidonians, the Phoenician people as a whole. Hearers would have pictured the city and its people, not only an individual.
-
בְּכֹר֖וֹ
bekhoro · H1060
his firstborn · v13
'His firstborn.' The firstborn held first rank and honour among brothers. Calling Sidon the firstborn puts Sidon at the head of the Canaanite family of peoples.
-
חֵֽת׃
ḥet · H2845
Heth · v13
Heth is the ancestor of the 'sons of Heth,' the people the Bible calls Hittites. The Hebrew gives a single name here, 'Heth,' not the people-name 'the Hittite.' That form only starts in verse 14.
-
הַיְבוּסִי֙
haYevusi · H2983G
the Jebusite · v14
"The Jebusite": a singular name for a people with "the" in front, used for the whole group. These are the people of Jebus, the city later called Jerusalem.
-
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ha'Emori · H0567
the Amorite · v14
"The Amorite", again a singular standing for the whole people. In this list the Amorites are one branch of Canaan. Elsewhere in the Bible the same word can stand for all the earlier inhabitants of the land.
-
הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
haGirgashi · H1622
the Girgashite · v14
"The Girgashite": a people known almost only from lists like this one. Nothing in the Bible says where exactly they lived.
The world behind it
A copied table of nations. 1 Chronicles 1 condenses the genealogies of Genesis, from Adam down to Israel and Edom. Verses 8–16 come almost word for word from Genesis 10:6–18, the "Table of Nations," which presents the known world as Noah's descendants through Shem, Ham and Japheth. In that genre, ancestor names usually stand for cities, regions or peoples. Some names in the list are even plural people-names (Ludim, Casluhim, Philistines). This was a normal ancient way of mapping the world: you showed how peoples were related by placing them in a family tree.
Who heard it. Chronicles was most likely written in the Persian period, in the late 5th or 4th century BC, for the small community of Judeans around rebuilt Jerusalem. For them:
- Sidon was a living, powerful neighbour. Under Persian rule it was the leading Phoenician city and a main base for the Persian navy. Its kings left royal inscriptions and grand stone coffins.
- Heth / the Hittites, along with the Jebusites, Amorites and others of verse 14, no longer existed as separate peoples. Their names still lived on as stock labels. Ezra 9:1 uses the same list ("Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites…") for the peoples whose ways the returned exiles were warned against.
Why include it at all? Opening Israel's story with the whole of humanity, Adam, Noah and all the nations, puts Israel inside the human family. The Chronicler places Israel among the peoples rather than apart from them, and only then narrows the focus to Abraham, Jacob/Israel, Judah and David.
From the study of 1 Chronicles 1:13.
Where scholars differ
in v13
Who are the 'sons of Heth' / Hittites listed among Canaan's descendants?
-
Offshoots of the Anatolian Hittites: Neo-Hittite (Syro-Hittite) states and possibly small groups that moved south.
After about 1200 BC, north Syrian city-states such as Carchemish and Hamath kept the Hittite name and culture. The Bible's 'kings of the Hittites' in Syria (1 Kings 10:29; 2 Kings 7:6) fit them well. Assyrian texts call the west 'Hatti.'
-
A separate local people whose name only sounds like the Anatolian one. Some scholars call them 'Hethites' to keep the two apart.
The 'sons of Heth' at Hebron (Genesis 23) and Esau's wives have Semitic names and act like local Canaanites. Nothing Anatolian is clearly attested in southern Canaan in Abraham's era.
-
A traditional or literary label: 'Hittite' as an old-fashioned name for pre-Israelite inhabitants, perhaps shaped by Assyrian use of 'Hatti' for the whole west.
'Hittites' appears mainly in fixed lists of the peoples of the land (Deuteronomy 7:1; Ezra 9:1). Assyrian royal texts use 'Hatti-land' loosely for Syria-Palestine.
in v13
Are the names in this verse meant as individuals, as peoples, or both?
-
Individual ancestors whose descendants later carried their names.
The verb is 'begot' and Sidon is called 'his firstborn,' which is the language of personal family life. The surrounding chapter (Adam, Noah, Abraham) mostly lists individuals.
-
Founder names standing for cities and peoples, in the way ancient tables of nations worked.
Sidon is a city. Several names in the same list are plural or people-names (Ludim, Casluhim, Philistines, 'the Jebusite'). Ancient Near Eastern and Greek genealogies regularly turned peoples into ancestor figures.
in v14
Who were the Girgashites?
-
Connected with the Karkisa of western Anatolia.
Similar-sounding names in Hittite and Egyptian texts. Critics point out the distance and the weak sound match.
-
A local Canaanite group, perhaps reflected in Ugaritic names like grgš.
Personal names attested at Ugarit. This shows the name existed in the region, not that the people did.
-
Linked to Gergesa east of the Sea of Galilee.
The "Gergesenes" reading in some manuscripts of Matthew 8:28, and comments by Origen. The connection is late and uncertain.
in v14
Why are the Amorites listed as descendants of Canaan, when outside sources treat them as a large Syro-Mesopotamian population?
-
The family tree organises peoples by geography and politics, not language.
Genesis 10 groups peoples "by their lands" (10:5, 20, 31). The Amorites the Israelites knew lived in Canaan.
-
The biblical "Amorites" were a local remnant or a later use of the old name.
The Late Bronze Age kingdom of Amurru, and the Bible's mixed use of "Amorite" for specific groups and for the land's inhabitants generally.
Sources
- BDB s.v. יָלַד, כְּנַעַן, צִידוֹן, בְּכוֹר, חֵת
- HALOT s.v. כְּנַעַן, חֵת, חִתִּי
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 1:8–16
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the genealogies and Septuagint omissions
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- Harry A. Hoffner Jr., 'Hittites' in Peoples of the Old Testament World
- Anchor Bible Dictionary s.v. 'Canaan', 'Sidon', 'Hittites in the OT'
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 10 and 1 Chronicles 1
- BDB s.v. יְבוּסִי, אֱמֹרִי, גִּרְגָּשִׁי
- HALOT s.v. גִּרְגָּשִׁי
- Genesis 10:15–18 (parallel text)
- Anchor Bible Dictionary, articles "Amorites", "Girgashites", "Jebus"
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 1
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the Septuagint omission of 1:11–23
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 10 and 1 Chr 1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.