1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines. 14But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.

What the first hearers heard

Chronicles was written for the Jewish community in Judah after the exile, probably in the 4th century BC. They were a small province under Persian rule, rebuilding their identity around the temple and the memory of David. For them this verse did several things:

  • It honored David's kingdom as God-backed. The list of heroes shows the men who rallied to David and the victories Yahweh gave through them. Kingship "according to the word of Yahweh" (11:3, 10) was marked by divine deliverance.
  • It held together human courage and divine action. The men stood, rescued and struck. Yahweh saved. Chronicles often stresses that victory belongs to God (2 Chr 14:11; 20:15–17). This verse shows that God's saving does not cancel human effort. It is what decides the outcome of that effort.
  • It celebrated holding ground when others ran. The contrast between "the people fled" (v. 13) and "they took their stand" was a heroic story worth retelling. It likely also echoed the Exodus call to "take your stand and see the deliverance of Yahweh."
  • In the Chronicles text as it stands, David himself is in the field beside Eleazar, so the feat also adds to David's image as a warrior king who fought with his men.

From the study of 1 Chronicles 11:14.

Verse by verse

  1. 13He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 14But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.

    The troops had broken and run (v. 13), but these men planted themselves right in the middle of that plot of barley and refused to give it up. They snatched the field back out of the Philistines' grasp and cut the attackers down. Then the narrator steps back and names who was really behind it: Yahweh rescued them with a great rescue. That was a decisive battlefield turnaround, and the credit belongs to God.

    The verse has a deliberate pattern. Three verbs belong to the men: they stood, they rescued it, they struck. Then one verb belongs to God, he saved. The Hebrew repeats the root for emphasis: "Yahweh saved a great saving." What they rescued was not an abstraction. It was a farmer's bounded plot with grain ready for harvest, the food a village would live on for a year. The "salvation" here is a real military deliverance, not spiritual rescue. In the text of Chronicles as it stands, the men who held the field are Eleazar son of Dodo and David himself (vv. 12–13). The parallel in 2 Samuel tells the same feat about a single hero, Shammah.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    saved / salvation (KJV, YLT)

    yashaʿ / teshuʿah

    What we hear
    Spiritual salvation: rescue of the soul from sin and judgment.
    What they heard
    Concrete rescue from a military enemy: a battlefield turnaround and victory, credited to Yahweh.
Every word
  1. וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ

    wayyityatsvu · H3320

    to take one's stand · v14

    The reflexive form means 'they planted themselves, held their position'. In a battle where everyone else has just run (v. 13), this is the turning point: they stopped and stood their ground.

  2. בְתוֹךְ־

    vetokh · H8432

    midst, middle · v14

    'In the middle of'. They did not hold the edge of the field. They stood right in the center of the crop, where the enemy was heading.

  3. הַחֶלְקָה֙

    hachelqah · H2513A

    plot, portion of ground · v14

    'The plot', meaning the parcel of field full of barley mentioned in verse 13. It was a farmer's allotted piece of land with a standing crop on it.

  4. וַיַּצִּיל֔וּהָ

    wayyatsiluha · H5337

    to snatch away, rescue · v14

    'They rescued it'. The suffix 'it' refers to the plot: they kept the field and its harvest from being taken. 'Defended' gets the military sense across.

  5. וַיַּכּ֖וּ

    wayyakku · H5221

    to strike, strike down · v14

    'They struck down'. This is the ordinary Hebrew verb for hitting and killing in battle, and here it means the attackers were cut down.

  6. אֶת־

    ʾet · H0853

    (object marker) · v14

    This word has no English equivalent. It marks 'Philistines' as the object of the striking.

  7. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    pelishtim · H6430G

    Philistines · v14

    The coastal people of the southwest. They were Israel's main military rivals in the time of Saul and David and repeatedly pushed inland into Judah's farmland.

  8. וַיּ֥וֹשַׁע

    wayyoshaʿ · H3467

    to save, deliver, give victory · v14

    'And he saved'. The verb is singular because the subject changes from the fighters to Yahweh. The men struck, but the narrator gives the rescue to God.

  9. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v14

    Israel's God, named personally. English versions write 'the LORD' in small capitals for this name.

  10. תְּשׁוּעָ֥ה

    teshuʿah · H8668H

    deliverance, victory · v14

    This noun comes from the same root as the verb before it: 'saved a saving'. Hebrew uses this kind of echo for emphasis. In battle it means a rescue that turns into a victory.

  11. גְדוֹלָֽה׃

    gedolah · H1419

    great, large · v14

    'Great'. The deliverance was large in scale and public. The phrase 'great deliverance' is a stock phrase for a decisive battlefield turnaround.

The world behind it

The battle site. Pas-dammim (v. 13) is almost certainly the same place as Ephes-dammim (1 Sam 17:1), in the Valley of Elah between Socoh and Azekah, where David had fought Goliath. It sat on the frontier between Philistine territory and the farming hill country of Judah.

Why a field mattered. Philistine raids were often timed to the harvest, aimed at grain on the stalk or on the threshing floor (compare 1 Sam 23:1, where Philistines rob the threshing floors of Keilah; Judg 6:3–4). Barley ripened first, around April. Losing a field meant losing a household's or a village's food supply. Standing in the middle of the plot was a stand for the community's survival, not a show of bravado on empty ground.

The list this belongs to. Verses 10–47 list David's elite warriors ("the Three" and "the Thirty"). In Chronicles the list is placed right after David is made king at Hebron and captures Jerusalem (11:1–9). It presents these men as those who "gave him strong support in his kingdom… to make him king, according to the word of Yahweh" (11:10). Their exploits illustrate the kind of loyalty and God-given success that, for the Chronicler, marked David's legitimate kingship.

From the study of 1 Chronicles 11:14.

Where scholars differ

in v14

Who are 'they' who took their stand in the field?

  • Eleazar and David: the Chronicles text as it now reads.

    Verse 13 says Eleazar 'was with David at Pas-dammim', and the plural verbs in v. 14 naturally pick up both men. BSB and NLT translate this way.

  • Originally a single hero, Shammah son of Agee; the plurals and the David link come from a copying accident.

    2 Sam 23:11–12 tells the same field episode about Shammah alone, with singular verbs. The repeated phrase 'the Philistines gathered… for battle' explains a scribe's eye skipping (Williamson, Japhet, Klein, Knoppers).

  • The Chronicler (or his source) deliberately shaped the account to put David in the battle.

    A minority view. Chronicles elsewhere highlights David's role and God's backing of his reign. However, the abrupt loss of Shammah, who is one of 'the Three', makes a simple accident more likely to most scholars.

Sources
  • BDB s.v. יָצַב, נָצַל, יָשַׁע, חֶלְקָה
  • HALOT s.v. יצב (hitpael), ישׁע, תְּשׁוּעָה
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:9–12
  • Parallel texts: 2 Sam 23:9–12; 1 Sam 17:1; Exod 14:13; 2 Chr 20:17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.