1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three. 21He was doubly honored above the Three, and he became their commander, even though he was not included among the Three.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, small Judean communities living under Persian rule and looking back to David's kingdom as the model of Israel's identity, this verse did several things:

  • It honored real men by name. Remembering a hero's deed kept his name alive, which mattered greatly in a society built on honor and kinship. Families of later Judah could trace pride and identity to such lists.
  • It showed that David's kingship rested on broad, capable support. The Chronicler frames the roster (v. 10) as "all Israel" making David king "according to the word of the LORD." Abishai, David's own nephew, is part of that loyal core.
  • It ranked carefully. The audience would notice the precise gradations: Jashobeam and Eleazar are among the Three, Abishai commands but stands just outside them, and Benaiah gets a similar entry (vv. 22–25). Honor came in clear tiers, and the text respects them.
  • It recalled a known character. Anyone who knew the David stories would recognize Abishai as the ever-ready spearman, and this exploit fits that portrait.

The verse does not moralize. It is a record of military glory that serves the larger portrait of a divinely chosen king surrounded by mighty supporters.

From the study of 1 Chronicles 11:20.

Verse by verse

  1. 20Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.

    As for Abishai, Joab's brother: he was the head of the Three. He was the man who swung his spear into action over three hundred men he ran through and killed, and he had a name spoken alongside the Three.

    The verse is an entry in an honor roll. Abishai is identified by his famous brother Joab, David's general, and both men were David's nephews. He held command: he was "head" of the elite group of champions, or, if the Syriac reading is original, of the larger company called "the Thirty." His claim to fame is a single spectacular deed. He brandished his spear, a verb that pictures the weapon being woken up and set in motion, over three hundred enemies he killed. In Chronicles this is exactly the number credited to Jashobeam, the top champion (v. 11), so Abishai's feat matches the best. Even so, the verse does not quite make him one of the Three. What he has is a name, a reputation people told stories about, ranking beside theirs. The next verse spells out the fine distinction: he was honored above them and became their commander, "but he did not attain to the Three." The ancient audience would have heard a precise ranking of glory: a commander famous enough to be mentioned with the greatest heroes, yet set just outside their circle.

    Full study →
  2. 21He was doubly honored above the Three, and he became their commander, even though he was not included among the Three.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v20

    had a name among the three (KJV, WEB)

    velo shem bash-sheloshah

    What we hear
    He was named or listed as one of the Three.
    What they heard
    He had fame, a reputation spoken of alongside the Three. Verse 21 says explicitly that he did not attain to the Three.
Every word
  1. וְאַבְשַׁ֣י

    ve'Avshai · H0052

    and Abishai · v20

    David's nephew, son of David's sister Zeruiah (1 Chr 2:16). Chronicles uses the short spelling Avshai (Samuel has Avishai). Placing the name first, before the verb, shifts attention to him: "As for Abishai...". This begins a new entry in the roster of David's warriors.

  2. אֲחִֽי־

    achi- · H0251G

    brother of · v20

    Here it means a literal full brother. He is identified through Joab, David's army commander and the better-known brother, which is how ancient lists placed a man within his family.

  3. יוֹאָ֗ב

    Yo'av · H3097G

    Joab · v20

    David's general, who had just become "chief" by taking Jerusalem (11:6). Naming him links Abishai to the most powerful military family in David's court, the sons of Zeruiah.

  4. ה֤וּא

    hu · H1931

    he · v20

    This repeats the subject for emphasis: "Abishai... he was." It is how a list entry is written, focusing on this particular man.

  5. הָיָה֙

    hayah · H1961

    was · v20

    A plain past-tense statement of the rank he held. It says nothing about how long he held it.

  6. רֹ֣אשׁ

    rosh · H7218H

    head, chief · v20

    Literally "head." It is the normal word for the leader of a group. Verse 21 explains that he was their commander (sar), not one of the elite members.

  7. הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה

    hash-sheloshah · H7969

    the Three · v20

    "The Three" used as a title for a group, the top tier of David's champions (vv. 11–19). Whether the original text said "Three" or "Thirty" here is disputed (see textual notes).

  8. עוֹרֵ֣ר

    orer · H5782

    roused, brandished · v20

    The verb means "to rouse, wake up." In this intensive form, used with a weapon, it means to swing or brandish it, as if the spear were awakened into action. It is the same idiom used for Jashobeam in verse 11.

  9. אֶת־

    et- · H0853

    [object marker] · v20

    An untranslatable word that marks "his spear" as the direct object.

  10. חֲנִית֔וֹ

    chanito · H2595

    his spear · v20

    The heavy thrusting spear, the weapon of a champion (Goliath's and Saul's are both called chanit). Abishai himself once asked to pin Saul to the ground with Saul's own spear (1 Sam 26:8).

  11. עַל־

    al- · H5921A

    over, against · v20

    Literally "over" or "upon." Paired with "brandished," it gives the picture of a warrior standing over the enemy he has struck down, as well as the sense "against."

  12. מֵא֖וֹת

    me'ot · H3967

    hundreds · v20

    "Three hundred," the same number Chronicles gives for Jashobeam, chief of the Three (v. 11). Abishai's feat is placed on the same level as the top hero's.

  13. חָלָ֑ל

    chalal · H2491A

    pierced, slain · v20

    From a root meaning "to pierce." It means someone run through and killed in battle, and is singular with a group sense ("three hundred slain"). It refers to the dead, not just the wounded.

  14. וְלוֹ

    velo · H9005

    and to him · v20

    "And to him [there was]" is the Hebrew way of saying "he had." The verse has no verb "won."

  15. שֵׁ֖ם

    shem · H8034

    name · v20

    In this context a "name" is a reputation or fame, a renown that people would speak of.

The world behind it

A roster of honor. 1 Chronicles 11:10–47 lists David's gibborim, his "mighty men," the core warriors who stood with him from his outlaw years onward. Ancient Near Eastern courts kept records of this kind. Each hero's standing was fixed by his rank (the Three, the Thirty) and by a remembered exploit, usually counted in kills. Fame (shem, "name") was the currency of a warrior's honor.

Where Chronicles puts the list. In 2 Samuel the same material (23:8–39) appears in an appendix at the end of David's story. The Chronicler, writing for the Judean community after the exile (probably in the 4th century BC), moved it to the very start of David's reign, right after his anointing at Hebron and the capture of Jerusalem. Verse 10 frames it: these men "gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD." Abishai's spear is part of the evidence that David's kingship was backed by the whole nation and its best men.

Who Abishai was. He was the son of Zeruiah, David's sister (1 Chr 2:16), and so brother to Joab and Asahel. Elsewhere he appears as fiercely loyal and quick with a weapon. He offered to spear the sleeping Saul (1 Sam 26:8), wanted to behead Shimei (2 Sam 16:9), rescued David from a Philistine giant (2 Sam 21:17), commanded a third of the army (2 Sam 18:2), and struck down Edomites in the Valley of Salt (1 Chr 18:12). Readers who knew these stories would recognize the man of the spear.

From the study of 1 Chronicles 11:20.

Where scholars differ

in v20

Was Abishai "chief of the Three" or "chief of the Thirty"?

  • Keep "Three" (Masoretic Text, Septuagint; BSB, KJV, NIV).

    This is the best-attested reading in Hebrew and Greek. Verse 21 ("he became their commander, but did not attain to the Three") can be read as separating a commander's role from membership in the honored triad. Some suggest a second group of three, or a rank of command over the champions.

  • Emend to "Thirty" (Syriac; ESV, NRSV, NLT, many commentators such as McCarter on Samuel).

    The words are easily confused in writing. It removes the clash with verse 21 and follows the exact pattern of Benaiah's entry (vv. 24–25). Two Hebrew manuscripts of 2 Sam 23:18 also read "Thirty."

in v20

What were "the Three" and "the Thirty"?

  • Fixed elite units or honor ranks in David's army.

    The lists treat them as defined groups with named members and a commander. The roster in 2 Sam 23 runs to more than thirty names, which suggests that "the Thirty" was a title, with members replaced over time.

  • The terms are partly tangled with shalish, "officer" or "third man (in a chariot)."

    The scribes' alternation between "Thirty" and "officers" in 1 Chr 11:11 and 2 Sam 23:8 shows that copyists and readers struggled with these words. Some scholars think an officer title has been partly turned into numbers.

Sources
  • BDB s.v. עוּר (Polel 'brandish')
  • HALOT s.v. חָלָל I ('pierced, slain')
  • HALOT s.v. שֵׁם ('name, reputation')
  • BHS critical apparatus at 1 Chr 11:20 and 2 Sam 23:18
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.